Translation of "Vuoi" in Japanese

0.025 sec.

Examples of using "Vuoi" in a sentence and their japanese translations:

- Vuoi una macchina?
- Vuoi un'auto?
- Vuoi un'automobile?

- 車がほしいですか。
- 車が要るの?

- Che vuoi?
- Cosa vuoi?
- Che cosa vuoi?

- あなたは何を求めているのですか。
- 君は何が欲しいの?
- 何が欲しいですか。
- 何が欲しいの?

- Che vuoi?
- Cosa vuoi?
- Cos'è che vuoi?

- 君は何が欲しいの?
- 何の用だ。
- 何が欲しいですか。
- 何が欲しいの?

- Che vuoi?
- Cosa vuoi?

あなたは何を求めているのですか。

- Vuoi qualcosa?
- Tu vuoi qualcosa?

君は何かほしいですか。

- Perché vuoi fare l'infermiera?
- Perché vuoi diventare infermiera?
- Perché vuoi fare l'infermiere?
- Perché vuoi diventare infermiere?

- なぜ看護婦になりたいのですか。
- どうして看護師になりたいの?

- Vuoi bere qualcosa?
- Vuoi bere qualche cosa?

何か飲む?

Vuoi partire?

行きたいですか。

Vuoi provare?

やってみたい?

Come vuoi.

あなた次第です。

- Perché vuoi fare l'infermiere?
- Perché vuoi diventare infermiere?

どうして看護師になりたいの?

- Vuoi andare?
- Vuoi partire?
- Volete andare?
- Vuole andare?

- 行きたいですか。
- 来たいですか。

- Ma vuoi ascoltarmi?
- Ascoltami, vuoi?
- Vorresti ascoltarmi?
- Mi ascolteresti?

- 私の言うことを聞いてくださいね。
- よく聞いてね。

- Cosa vuoi che ti dica?
- Cosa vuoi che dica?

私に何を言ってほしいのですか。

Vuoi mangiare qualcosa?

何か食うか? 食べたいか?

Quale vuoi provare?

どっちを試す?

Vuoi andare all'oasi?

オアシスだな

Fai come vuoi.

- 勝手にすれば?
- 君の好きなようにしたまえ。

Vieni quando vuoi.

いつでも好きなときにいらっしゃい。

Siediti dove vuoi.

どこでも好きなところに座りなさい。

Vuoi diventare ricco?

金持ちになりたいですか。

Dove vuoi mangiare?

どこで食べたい?

Lo vuoi vedere?

- あなたはそれを見たいですか。
- それ見てみたいの?

Vuoi del ghiaccio?

- 氷は入れますか、なしでいいですか。
- 氷はどうされますか。
- 氷は入れる?

Dove vuoi andare?

- どちらに行くのですか。
- どこへ行きたいの?
- どこに行くの?
- どこへ行くの?

Vuoi questa maglietta?

このTシャツを欲しい?

Cosa vuoi mangiare?

何食べたい?

Lo vuoi veramente?

- あなたは本当にそれがほしいですか。
- 本当に欲しい?

Vuoi del caffè?

コーヒーはいかがですか。

Dimmi quale vuoi.

- どちらがほしいのか言いなさい。
- どっちが欲しいか教えて。
- どっちが欲しいのか言ってよ。

Cosa vuoi dire?

どういうこと?

- Tom, che cosa vuoi per cena?
- Tom, che vuoi per cena?
- Tom, cosa vuoi per cena?

トム、夕食は何がいいですか。

- Che vuoi?
- Cosa vuoi?
- Cosa volete?
- Che vuole?
- Che cosa vuole?
- Cosa vuole?
- Che cosa vuoi?
- Lei cosa vuole?
- Lei che cosa vuole?
- Lei che vuole?
- Tu cosa vuoi?
- Tu che cosa vuoi?
- Tu che vuoi?

- あなたは何を求めているのですか。
- 君は何が欲しいの?
- 何の用だ。
- 何のご用ですか。
- 何が欲しいですか。
- あなたがたは何を求めているのですか。
- 何が欲しいの?

- Vuoi che ti pettini?
- Vuoi che ti pettini i capelli?

髪を梳かしましょうか?

Se vuoi strisciare sulla corda, clicca "sinistra". Se vuoi calarti, "destra".

ロープをわたるなら“左” ロープで下りるなら“右”

Se vuoi strisciare sulla corda, tocca "sinistra". Se vuoi calarti, "destra".

ロープをわたるなら“左” ロープで下りるなら“右”

- "Cosa vuoi?" "Voglio un cane."
- "Che cosa vuoi?" "Voglio un cane."

「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」

- Cosa vuoi per Natale, Jenny?
- Che cosa vuoi per Natale, Jenny?

クリスマスには何が欲しいの?ジェニー。

Vuoi che ci spostiamo?

動きたいのか?

Allora, che vuoi fare?

どうする? よし

Vuoi che ci caliamo?

ロープだね? よし

Vuoi andare nella miniera?

鉱山に行きたいんだな

"Perché vuoi una risonanza?"

「なぜMRIを?」

Quale letto vuoi utilizzare?

君はどっちのベッドを使いたい?

Dimmi quello che vuoi.

- 望みのものを言ってください。
- 何が欲しいか言ってごらん。

Con chi vuoi parlare?

- どなたとお話しになりたいのですか。
- お話になる方のお名前は。

Prendi quello che vuoi.

- どちらでもほしいものを取りなさい。
- どっちでもいいから欲しいのを持って行って。

Più hai, più vuoi.

- 多く持てば持つほど欲しくなる。
- 人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
- 持てば持つほど、欲張りになる。
- 持てば持つほど、欲しくなる。
- たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。

Prendine quanto ne vuoi.

欲しいだけ取りなさい。

Vuoi andare anche tu?

君も行くか。

Leggi quello che vuoi.

欲しいものを読んでください。

Vuoi ballare con me?

僕と踊ってくれませんか。

Che cosa vuoi fare?

何をしたいんですか?

Cosa vuoi studiare all'università?

あなたは大学で何を勉強したいのですか。

Vuoi qualcosa da bere?

何か飲む?

Che lingua vuoi imparare?

何語を習ってみたいですか?

Vuoi mangare del gelato?

アイス食べる?

Puoi invitare chiunque vuoi.

招待したい方がいるなら、どなたでもどうぞ。

Cosa vuoi fare domani?

明日は何したい?

Vuoi andare a nuotare?

泳ぎに行きたい?

Quale CD vuoi ascoltare?

- あなたはどのCDを聞きたいですか。
- どっちのCDが聴きたい?

Farò quello che vuoi.

あなたが私にしてほしいことを何でもしてあげます。

"Non vuoi una famiglia?"

「家族欲しくないの?」

Vuoi qualcosa da mangiare?

- あなたは何か食べるものが欲しいですか。
- 何か食べたい?
- 何か食べたいものある?

Scegli quello che vuoi.

どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。

Di cosa vuoi occuparti?

何がしたい?

Cosa diavolo vuoi fare?

一体何をしたいの?

Vuoi ascoltare della musica?

- 音楽を聴きたい?
- 音楽が聴きたいの?

- Vuoi provarlo?
- Vuoi provarla?
- Volete provarlo?
- Volete provarla?
- Vuole provarlo?
- Vuole provarla?

やってみたい?

Se vuoi esplorare l'oasi, tocca "sinistra." Se vuoi esplorare la miniera, tocca "destra."

オアシスへ行くなら “左”をタップ 鉱山へ行くなら “右”をタップ

- Tom, cosa vuoi essere da grande?
- Tom, che cosa vuoi essere da grande?

トムは大きくなったら何になりたい?

- Tom, cosa vuoi essere in futuro?
- Tom, che cosa vuoi essere in futuro?

トムは将来何になりたいの?

"Paulie vuoi andare al cinema?

「ポーリー 映画へ行かない?

Vuoi che mi accampi sull'albero?

木の上で野宿するんだな

Vuoi volare in elicottero? Ok!

ヘリコプターがいいのか?

Cosa vuoi essere in futuro?

将来、何になりたいの?

Cosa vuoi che io faccia?

君が私にやってほしいというのは何ですか。

Che tipo di tramezzino vuoi?

何のサンドイッチが欲しい?

Vuoi dire che l'hai incontrata!?

ひょっとして彼女と会ったの?

Vuoi essere la mia ragazza?

僕の彼女になってくれる?

Oggi puoi mangiare quanto vuoi.

- 今日は好きなだけ食べていいからね。
- 今日は食べたいだけ食べていいよ。

Vuoi un succo di frutta?

フルーツジュースが欲しいですか?

Ti aiuterò volentieri, se vuoi.

お望みなら喜んでお手伝いしましょう。

Cosa vuoi comprare per lei?

あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。