Translation of "Proteggere" in Japanese

- Dobbiamo provare a proteggere l'ambiente.
- Dobbiamo cercare di proteggere l'ambiente.

- 私たちは環境を守るように努力しなければならない。
- 私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
- 私たちは環境を守るように努力しなくてはいけない。

- Vogliamo proteggere questo mondo che abbiamo.
- Noi vogliamo proteggere questo mondo che abbiamo.

守りたい世界がある。

E a proteggere questo fragile ecosistema.

損なわれやすい生態系を保護します

Ognuno deve proteggere la sua famiglia.

皆自分の家族を守らねばならない。

- Rischiò la vita per proteggere il suo bambino.
- Rischiò la vita per proteggere la sua bambina.

彼女は命を懸けて子供を守ろうとした。

L'istinto è quello di proteggere il tuo cuore.

自分の心を守りたいという 衝動に駆られますが

Bisogna indossare un casco per proteggere la testa.

頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。

- I golem dorati sono dei guardiani usati per proteggere i tesori.
- I golem dorati sono dei guardiani utilizzati per proteggere i tesori.
- I golem d'oro sono dei guardiani usati per proteggere i tesori.
- I golem d'oro sono dei guardiani utilizzati per proteggere i tesori.

金のゴーレムは宝を守るためのガーディアンです。

E presi ulteriori precauzioni per proteggere la mia famiglia.

家族を守るために とりわけ 気を使うことが必要になりました

Li posso usare per proteggere la corda dal bordo.

そしてこれを使い― ロープを角から守る

Ed erano pronte ad aiutare a proteggere il nostro ambiente.

喜んで環境保護に参加してくれた ことがとてもうれしかったです

Devono fare propria la battaglia per proteggere i nostri ghiacciai.

氷河を守る闘いを 主導してもらわなければなりません

A causare molti attacchi è spesso la volontà delle madri di proteggere la prole.

襲う理由の大半は 母が子を守るためです

Le donne, nel nostro paese, sono differenti dalle donne degli altri paesi. Molte pensano che sia accettabile, per delle donne, avere bambini e dedicarsi a loro interamente; inoltre, verso i loro mariti, semplicemente sostenerli nei loro doveri e proteggere la loro purezza.

一体、わが国の婦人は、外国婦人などと違い、子供を持つと、その精魂をその方にばかり傾けて、亭主というものに対しては、ただ義理的に操ばかりを守っていたらいいという考えのものが多い。