Translation of "Bambina" in Arabic

Un bambina bianca e una bambina araba.

هذه فتاة بيضاء وفتاة عربية.

- Non è una bambina.
- Lei non è una bambina.

ليست طفلة.

- È venuta in Giappone da bambina.
- Venne in Giappone da bambina.

جاءت اإلى اليابان عندما كانت صغيرة.

- Sono una bambina.
- Sono un bambino.
- Io sono un bambino.
- Io sono una bambina.

أنا ولد.

E stranamente, diventai una bambina - manifesto

وأصبحت بشكل غريب واحدةً من وجوه

A quel tempo ero solo una bambina.

كنتُ طفلة في ذلك الوقت.

Vicky era senza dubbio una bambina problematica.

كانت فيكي فتاة مضطربة بشكل واضح.

Ha ucciso la sua bambina di 10 anni

أطلق النار وقتل بنته ذي العشرة عوام

La sua bambina è arrossata, squamosa e fragile.

بشرة طفلتها حمراء، ومتقشرة، ورقيقة

E ci siamo trasferiti in Danimarca quando ero bambina.

وانتقلنا إلى الدنمارك عندما كنت طفلة.

- Mi tratta sempre come un bambino.
- Lui mi tratta sempre come un bambino.
- Mi tratta sempre come una bambina.
- Lui mi tratta sempre come una bambina.

هو دائماً ما يتعامل معي كطفل.

- Conosco Jim da quando ero bambino.
- Io conosco Jim da quando ero bambino.
- Conosco Jim da quando ero bambina.
- Io conosco Jim da quando ero bambina.

أعرف جيم منذ كنت طفلاً.

- Mi stanno trattando come un bambino.
- Loro mi stanno trattando come un bambino.
- Mi stanno trattando come una bambina.
- Loro mi stanno trattando come una bambina.

إنهم يعاملوني كطفل.

Questa TV che ha trasmesso una preghiera a Beyoncé quando era bambina

وهذا التلفزيون الذي نقل الصلاة إلى بيونسيه وهي طفلة

Un amico disse, "È la bambina più sveglia che abbia mai visto."

قال أحد الأصدقاء " أنها أكثر طفل منتبه رأيته في حياتي "

- La mela è mangiata dal bambino.
- La mela è mangiata dalla bambina.

- أكل الولد التفاحة
- التفاحة أكلها الولد.

- Il bambino era nudo.
- La bambina era nuda.
- Il bebè era nudo.

كان الصبي عاريا.

- Non trattarmi come se fossi un bambino.
- Non trattarmi come se fossi una bambina.
- Non trattatemi come se fossi un bambino.
- Non trattatemi come se fossi una bambina.
- Non mi tratti come se fossi un bambino.
- Non mi tratti come se fossi una bambina.
- Non mi trattare come se fossi un bambino.
- Non mi trattate come se fossi un bambino.
- Non mi trattare come se fossi una bambina.
- Non mi trattate come se fossi una bambina.

لا تعاملني وكأني طفل.

Una bambina filippina di sette anni venne morsa e morì il giorno dopo.

‫فتاة من "الفليبين" في الـ7 من عمرها‬ ‫لُدغت وماتت في اليوم التالي.‬

Che io fossi una bambina ricca che ne prendeva in giro una povera,

أنني كنت طفلة غنية وأنا أضايق طفلة فقيرة

- Ha comprato un giocattolo per il suo bambino.
- Ha comprato un giocattolo per la sua bambina.
- Comprò un giocattolo per il suo bambino.
- Comprò un giocattolo per la sua bambina.

اشترت لعبة لطفلها.

- Mia madre è morta quando ero bambino.
- Mia madre è morta quando ero bambina.

- توفيت أمي عندما كنت طفلا.
- توفيت أمي عندما كنت طفلة.
- توفيت أمي عندما كنت صغيرا.
- توفيت أمي عندما كنت صغيرة.

- È un bambino che sta mangiando della carne.
- È una bambina che sta mangiando della carne.

إنهُ الطفل الذي يأكُل اللحم.

- Quel bambino è stato lasciato al sole troppo a lungo.
- Quella bambina è stata lasciata al sole troppo a lungo.

تُرك ذاك الطفل في الشمس مدة طويلة للغاية.

- Non voglio parlare del mio bambino.
- Non voglio parlare della mia bambina.
- Io non voglio parlare della mia bambina.
- Io non voglio parlare del mio bambino.
- Non voglio parlare di mio figlio.
- Io non voglio parlare di mio figlio.
- Non voglio parlare di mia figlia.
- Io non voglio parlare di mia figlia.

أنا لا أريد أن أتحدث عن طفلي.