Translation of "Natalità" in Japanese

Perché il tasso di natalità è diminuito così drasticamente?

どうして出生率がそんなに急激に減ったのだろうか。

La nuova politica di natalità è finalizzata al raggiungimento della crescita nulla della popolazione.

新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。

Ciò è parzialmente vero perché i non occidentali hanno cominciato ad essere orgogliosi delle loro proprie culture e parzialmente perché quelle aree del mondo in cui le forcelle non sono usate hanno alcuni dei più alti tassi di natalità.

一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。