Translation of "Tasso" in Japanese

Quant'è il tasso mensile?

家賃はひと月いくらですか。

Il tasso delle nascite e il tasso delle morti erano quasi uguali.

出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。

Gradualmente il tasso di interesse aumenterà.

利率は少しずつ上昇するだろう。

Il tasso di disoccupazione è crollato drasticamente.

失業率は驚異的に下降しました

Il tasso di povertà era al 12%

貧困層の割合は12％

Il mio tasso di colesterolo è alto.

- コレステロール値が上がってきています。
- コレステロール値が高いのです。

- Il tasso di criminalità è in aumento in questo paese.
- Il tasso di criminalità sta aumentando in questo paese.
- Il tasso di criminalità sta crescendo in questo paese.

犯罪率がこの国で上昇してきている。

Che è sette volte il tasso di inflazione.

インフレ率の実に７倍です

Il tasso di disoccupazione è salito al 5 %.

失業率は５％にまで上昇した。

Si prevede un aumento del tasso di divorzio.

離婚率は上昇すると予想されている。

A quanto sta il tasso di conversione oggi?

今日の為替相場はいくらですか。

Perché il tasso di natalità è diminuito così drasticamente?

どうして出生率がそんなに急激に減ったのだろうか。

Stiamo sperimentando il più veloce tasso di estinzione di sempre

種の絶滅が かつてない勢いで 起こっています

L'anziana presta denaro a un tasso del tre per cento.

その老婆は三分の利子で金を貸す。

Quando hanno un tasso di insuccesso di più del 15% annuo?

１年間の失敗率が 15％もあるというのにです

Molti snobbano la medicina occidentale, il che aumenta il tasso di mortalità.

西洋医学への抵抗が 死者を増やしています

I bradipi sono i mammiferi con il tasso di digestione più lento.

哺乳類の中で消化スピードが 一番遅いんです

Il tasso di gravidanze indesiderate per fortuna è diminuito negli ultimi anni

幸い ここ数年で 意図せぬ妊娠の割合は

Ma 30 anni fa, il tasso di omicidi era di 8,5 ogni centomila,

一方 30年前はと言えば 殺人の犠牲者は10万人あたり8.5人

Nel 2015 a settembre Il tasso di disoccupazione in Giappone era del 3,4%.

2015年９月の日本の失業率は3.4パーセントだった。

- Il mio tasso di colesterolo è alto.
- I miei livelli di colesterolo sono alti.

- コレステロール値が上がってきています。
- コレステロール値が高いんだよ。

Da sei anni a questa parte per la prima volta il tasso di disoccupazione è scieso sotto il sei percento.

この6年あまりで初めて失業率が6％を下回った。