Translation of "Popolazione" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Popolazione" in a sentence and their japanese translations:

La popolazione sta crescendo.

人口は増加しつつある。

La popolazione sta aumentando.

人口は増加しつつある。

- La popolazione mondiale ha tendenza ad aumentare.
- La popolazione mondiale tende ad aumentare.

世界の人口は増加する傾向にある。

- La popolazione della Svezia è in aumento.
- La popolazione della Svezia sta crescendo.

スウェーデンの人口は増加中である。

Qual è la popolazione dell'India?

インドの人口はどのくらいですか。

- Il Giappone ha un'alta densità di popolazione.
- Il Giappone ha una elevata densità di popolazione.

日本は人口密度が高い国である。

- Quanto è la popolazione di questa cittadina?
- A quanto ammonta la popolazione di questa città?

この市の人口はどのくらいですか。

La popolazione è in costante aumento.

人口はどんどん増加していた。

Qual è la popolazione del Giappone?

日本の人口は何人ですか。

- La popolazione di questa città diminuisce ogni anno.
- La popolazione di quella città diminuisce ogni anno.

この町の人口は年々減少してきている。

- La popolazione è aumentata grazie allo sviluppo economico.
- Senza lo sviluppo economico, la popolazione non aumenterebbe.
- Non ci può essere un'aumento della popolazione senza il progresso economico.

経済発展にともない、人口が増えた。

Per fornire cibo a una tale popolazione,

このとてつもない人口に 食料を供給するためには

A prevenire un crollo della popolazione ittica

クオータ制を改良するのに役立ち

Se quasi la metà della popolazione giovanile

半数近くの若者が 読み書きできないなら

La popolazione mondiale ha tendenza ad aumentare.

世界の人口は増加する傾向にある。

Il Giappone ha un'alta densità di popolazione.

日本は人口密度が高い国である。

La popolazione di questa città sta crescendo.

この町の人口は増えている。

La popolazione di questo paese è diminuita.

この村の人口は減少した。

Qual è la popolazione di New York?

ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。

La popolazione della Svezia è in aumento.

スウェーデンの人口は増加中である。

La popolazione di questa città è diminuita.

- この町の人口は減った。
- この市の人口は減った。

La popolazione di questo villaggio era diminuita.

この村の人口は減少した。

Quanto è la popolazione di questa cittadina?

この市の人口はどのくらいですか。

La popolazione della città è stata spazzata via.

- その町の住民は全滅した。
- その町の住人は全滅した。

Qual è la popolazione della prefettura di Hyogo?

兵庫県の人口はどれぐらいですか。

- La popolazione del Giappone è più grande di quella del Canada.
- La popolazione del Giappone è maggiore di quella del Canada.

日本の人口はカナダよりも多い。

Il 7% della popolazione era in condizioni di povertà

貧困層の割合は7%

Concentrare l'intera popolazione in un posto solo è pericoloso.

1カ所に種が集中するのは 非常に危険よ

La popolazione della Cina è maggiore di quella dell'India.

中国の人口はインドの人口よりも多い。

I giovani sono il 25 per cento della nostra popolazione.

若者は世界人口の25%を占めていますが

Con due terzi della popolazione mondiale che vive in democrazie.

世界人口の3分の2が 民主主義国に暮らしています

Tre quarti della popolazione bianca non ha amici non-bianchi.

白人の4分の3にあたる人々には 白人以外の友達がいません

Oggi gestisce una fondazione che sostiene l'istruzione della popolazione locale.

現在は地域の教育を支える 基金を運営しています

La popolazione di Shanghai è numerosa come quella di Tokyo.

上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。

A quanto ammonta la popolazione della città di New York?

ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。

Un terzo della popolazione di quel Paese non sa leggere.

その国の人口の3分の1は文盲である。

Entro il 2020 la popolazione di questa città sarà raddoppiata

2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。

La popolazione del Giappone è molto maggiore di quella dell'Australia.

日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。

La popolazione della Cina è maggiore di quella del Giappone.

中国の人口は日本よりも多いです。

La popolazione dell'Australia è molto minore di quella del Giappone.

オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。

Le persone autistiche hanno nove volte più probabilità della popolazione comune

自閉症者は一般の9倍

Il 10% della popolazione mondiale era in condizioni di estrema povertà

極貧層は全人口の10%

Il 37% della popolazione mondiale era in condizioni di estrema povertà

極貧層は全人口の37%

La popolazione del Giappone è maggiore di quella della Gran Bretagna.

- 日本人の人口は英国の人口より多い。
- 日本の人口はイギリスよりも多い。

La popolazione di Tokyo è maggiore di quella di New York.

- 東京の人口はニューヨークよりも多い。
- 東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。

La popolazione del Giappone è un ottavo di quella della Cina.

日本の人口は中国の人口の8分の1だ。

Tokyo ha una popolazione maggiore di qualsiasi altra città in Giappone.

東京は日本の他のどの都市より人口が多い。

La popolazione dell'Italia è circa la metà di quella del Giappone.

イタリアの人口は、日本の人口の約半分だ。

La popolazione del Canada è di circa 26 milioni di abitanti.

カナダの人口は約2600万人です。

- La popolazione della tua città è circa cinque volte maggiore di quella della mia.
- La popolazione della sua città è circa cinque volte maggiore di quella della mia.
- La popolazione della vostra città è circa cinque volte maggiore di quella della mia.

君の市の人口は私の町の人口の約5倍だ。

Pescandole dopo che hanno rilasciato le uova, l'impatto sulla popolazione è ridotto.

‎卵を放った後に ‎捕獲することで‎― ‎数が減らないように配慮する

Yokohama è la città in Giappone con la seconda popolazione più grande.

横浜は日本で2番目に人口が多い市だ。

Ogni anno la popolazione mondiale aumenta in media del due per cento.

世界の人口は毎年平均2パーセントの割合で増えている。

Non credo che un giorno la maggioranza della popolazione mondiale parlerà esperanto.

いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。

La popolazione di Tokyo è quattro volte più grande di quella di Yokohama.

東京の人口は横浜の4倍である。

A cui non piace essere disturbata. La popolazione di rinoceronti neri sta lentamente crescendo.

‎邪魔者は許さない ‎クロサイの数は ‎回復しつつある

E si rese conto che solo conquistando la popolazione civile sarebbe stato in grado

し、進歩を遂げる ことができるのは民間人を制圧することによってのみであることに気づきました

La nuova politica di natalità è finalizzata al raggiungimento della crescita nulla della popolazione.

新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。

La popolazione di Tokyo è circa cinque volte maggiore di quella della nostra città.

- 東京の人口は我々の市の人口の約5倍である。
- 東京の人口は、私たちの市の約五倍です。

La gente era terrorizzata da guerra, carestia e pestilenza. All'incirca un terzo della popolazione perì.

人々は戦争、飢饉、疫病の脅威に晒され、 死者は人口の3分の1に及んだ

Entro il 2030 il 21 per cento della popolazione sarà costituito da persone over 65.

2030年までには、全人口の21パーセントが65歳を越すようになる。

La popolazione del Giappone è maggiore di quelle di Regno Unito e Francia messe insieme.

日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。

Il rischio è che un disastro naturale o un'epidemia spazzi via l'intera popolazione in breve tempo.

自然災害や病気のまん延で 一気に種が絶滅してしまう