Translation of "Curare" in Japanese

- Prevenire è meglio che curare.
- Meglio prevenire che curare.

治療よりも予防。

Meglio prevenire che curare.

- 時を得た一針は九針の手間を省く。
- 今日の一針、明日の十針。

Possiamo curare il cambiamento climatico?

我々は気候変動を治せるでしょうか？

Non la prenderemo più, devo farmi curare.

もう嫌だから治療しないと

Non si può curare la depressione clinica col gelato,

精神疾患をアイスクリームで 治そうとしても無理です

La scolopendra sarà anche cattiva, ma ha un lato buono. Nella medicina cinese, il veleno viene usato per curare convulsioni e piaghe.

怖いオオムカデですが いい面もあります 漢方では 毒がてんかんや 皮膚のただれの薬に

Ma sappiamo di un uomo morto 40 giorni dopo il morso di una vipera perché non si è fatto curare. Morto per emorragia.

でも かまれて治療を受けず 40日後に死んだ者もいる 失血死だ