Translation of "Possiamo" in Japanese

0.033 sec.

Examples of using "Possiamo" in a sentence and their japanese translations:

- Possiamo farlo.
- Possiamo farla.
- Lo possiamo fare.
- La possiamo fare.

私たちならできる。

- Possiamo camminare?
- Possiamo passeggiare?

歩きましょうか。

- Possiamo iniziare ora?
- Possiamo iniziare adesso?

今始めましょうか。

- Possiamo vederci stasera?
- Possiamo vederci stanotte?

今夜お会いできますか。

- Quando possiamo mangiare?
- Noi quando possiamo mangiare?

僕らはいつ食事ができるのかな。

- Non possiamo promettere niente.
- Noi non possiamo promettere niente.
- Non possiamo promettere nulla.
- Noi non possiamo promettere nulla.

何も保証はできないよ。

Possiamo andare.

もう大丈夫(だいじょうぶ)だ

- Non possiamo trainare questa macchina.
- Noi non possiamo trainare questa macchina.
- Non possiamo trainare quest'auto.
- Noi non possiamo trainare quest'auto.
- Non possiamo trainare quest'automobile.
- Noi non possiamo trainare quest'automobile.

この車をけん引することはできない。

- Mangiamo così possiamo vivere.
- Noi mangiamo così possiamo vivere.

我々は生きるために食べる。

- So cosa possiamo fare.
- Lo so cosa possiamo fare.

私達に何ができるか分かっている。

- Non possiamo tornare indietro.
- Noi non possiamo tornare indietro.

- もう引き返せない。
- もう後には引けない。

- Come possiamo salvare Tom?
- Noi come possiamo salvare Tom?

トムを救うにはどうすればいいのですか。

- Possiamo fidarci di lei?
- Noi possiamo fidarci di lei?

彼女は信用が置けるだろうか？

Non possiamo interferire."

部外者には何もできないよ」

Cosa possiamo fare?

ではどうすればいいでしょうか

Ma possiamo cambiarlo.

でも変える事ができるのです

Possiamo sentirci ipocriti.

偽善者だという感覚を覚えます

Sì, possiamo andare.

はい、行けます。

Non possiamo farlo.

それは無理だ。

- Non c'è niente che possiamo fare.
- Non possiamo farci niente.

- 手の下しようが無い。
- 手の施しようがないんだよ。
- もう打つ手がないんだよ。

- Non possiamo esistere senza cibo.
- Non possiamo esistere senza il cibo.
- Noi non possiamo esistere senza cibo.
- Noi non possiamo esistere senza il cibo.

人間は食物なしでは生きられない。

"Senti, non possiamo più proteggerti, non possiamo più tenerti al sicuro,

「もうあなたを守りきれないし安全も保証できないの

Sono cose a cui possiamo accedere e con cui possiamo lavorare.

誰でもアクセスして利用できるものです

- Possiamo affidarci al suo giudizio.
- Noi possiamo affidarci al suo giudizio.

我々は彼の判断を信頼できる。

- Possiamo vederci alle dieci domani?
- Ci possiamo vedere alle dieci domani?

明日１０時にお会いできますか。

- Mi chiedo quando possiamo mangiare.
- Io mi chiedo quando possiamo mangiare.

僕らはいつ食事ができるのかな。

- Possiamo aver fatto un errore.
- Noi possiamo aver fatto un errore.

私たちは間違いをしたかもしれない。

- Non possiamo fidarci di nessuno ora.
- Noi non possiamo fidarci di nessuno ora.
- Non possiamo fidarci di nessuno adesso.
- Noi non possiamo fidarci di nessuno adesso.

私たちは今は誰も信用できない。

possiamo creare programmi educativi

全ての赤ちゃんが遊びを通じて外国語を学ぶ

Perché non possiamo controllare

周りの人々や日々の状況を

Quindi cosa possiamo fare?

私たちに何ができるでしょう？

Possiamo inventare, non disinventare.

発明はできてもその逆はできません

Possiamo semplicemente usare quell'albero.

ここの木が使えるよ

Non possiamo arrenderci ora,

もう諦められない

E quindi possiamo cambiarla.

自分たちで変えられることです

Come possiamo passare oltre?

それを乗り越える方法を考えましょう

Possiamo fornire feedback motivanti

問題解決へどれだけの進歩が出来ているか

possiamo fermarne la diffusione.

腫瘍の広がりも止められると考える訳です

Possiamo avere una forchetta?

フォークをいただけますか。

Non possiamo elogiarlo troppo.

彼をどんなに誉めても誉めたりない。

Non possiamo andarcene subito.

今すぐ行くことはできない。

Possiamo andare al cinema?

映画を観に行きませんか?

Sfortunatamente non possiamo aiutarvi.

お手伝いできなくてごめんなさい。

- Sì, possiamo.
- Sì, riusciamo.

私たちにはできるのです。

Cosa possiamo fare oggi?

今日は何をしましょうか。

- Come lo possiamo mettere in pratica?
- Come la possiamo mettere in pratica?

- どうやって実行にうつそう。
- どうすれば実行に移せるんでしょうか。

- Dove possiamo andare in quel giro?
- Dove possiamo andare in quel tour?

そのツアーはどこを回りますか。

- Ora, possiamo cambiare argomento, per favore?
- Ora, possiamo cambiare argomento, per piacere?

すみません、ここで話題を変えてみてはと思うのですが、いかがでしょうか？

- Non possiamo più seguire il tuo piano.
- Non possiamo più seguire il suo piano.
- Non possiamo più seguire il vostro piano.

我々はもうこれ以上あなたの計画についていけない。

- Possiamo vedere il Monte Fuji laggiù.
- Noi possiamo vedere il Monte Fuji laggiù.

あちらに富士山が見えます。

- Non possiamo mai sbarazzarci del passato.
- Noi non possiamo mai sbarazzarci del passato.

私達は過去から逃れることはできない。

- Possiamo fare uso pacifico dell'energia atomica.
- Noi possiamo fare uso pacifico dell'energia atomica.

私達は原子力を平和的に利用できる。

possiamo dire che la meditazione

瞑想は精神の活動であると

[Dove possiamo trovare informazioni aggiornate?]

［最新の情報はどこで手に入りますか？］

Possiamo vederlo in "Mad Men".

『マッドメン』でも同様です

Dove possiamo correre questo rischio?

どこでそんな勝負に出ようか？

Oppure possiamo scegliere un albero

もしくは木に登る

O possiamo scegliere un albero

もしくは木に登る

Possiamo semplicemente usare questo albero.

ここの木が使えるよ

Possiamo provare la sopravvivenza statica,

１つの場所にとどまるのが

Specialmente se non possiamo controllarlo.

自分で制御できない場合にはなおさらです

possiamo sollevare il velo dell'oscurità.

‎闇のベールを取り払った

possiamo davvero fare cose miracolose.

私たちは本当に奇跡を起こすことができるのです

Poi possiamo invertire la negazione

それから進歩を可視化するようシグナル（Signal）を調整することで

Possiamo dare all'identità storie migliori.

これは効果的な物語（Story）を用いて変えられます

Possiamo curare il cambiamento climatico?

我々は気候変動を治せるでしょうか？

Non possiamo vivere senza aria.

- 空気なしでは生きられない。
- 我々は空気なしでは生きられない。

Non possiamo sottomettere la natura.

我々は自然を征服することなどできない。

Possiamo ospitarlo per la notte.

一晩彼を泊めることができる。

Spero possiamo lavorare insieme presto.

そのうち一緒に仕事ができるといいなと思っています。

Non possiamo avvicinarci al nemico.

敵に近づけない。

Senza acqua non possiamo vivere.

もし水がなければ、私達は生きていけないだろう。

Possiamo contare su di lei.

彼女に期待することが出来ます。

Non possiamo vivere senza ossigeno.

我々は、酸素なしでは生きられません。

Questa possiamo chiamarla un'opera d'arte.

これを私たちは芸術品と呼ぶ。

- Possiamo parlare?
- Riusciamo a parlare?

お話ししたいことがあります。

- Tutto quello che possiamo fare è aspettarlo.
- Tutto ciò che possiamo fare è aspettarlo.

彼を待つより仕方がない。

- Oggi non possiamo ottenere niente senza i soldi.
- Oggi non possiamo ottenere niente senza il denaro.
- Oggi non possiamo ottenere nulla senza i soldi.
- Oggi non possiamo ottenere nulla senza il denaro.

今ではお金がないと何も買えません。

- Possiamo registrare il passato e il presente.
- Noi possiamo registrare il passato e il presente.

過去や現在のことを記録することができる。

Ma possiamo pensare fuori dagli schemi.

でも私たちは「箱の外側で考える」こともできます

Allora possiamo dire di stare meditando,

瞑想に入ったと言えます

Possiamo applicarlo al mondo degli affari,

これはビジネスの世界にも適用できるし

Come possiamo creare un sistema migliore?

より良いシステムにできるでしょう？

Possiamo creare un sistema brevettuale moderno