Translation of "Catena" in Japanese

- Ho visto una catena montuosa.
- Vidi una catena montuosa.

私は山脈を見た。

Una vecchia catena da minatore.

鉱員の鎖みたいだ

E la plastica è nella catena alimentare.

プラスチックは 食物連鎖に取り込まれています

Questa storia si estende lungo la catena alimentare,

これは食物チェーン全体に言えることです

è stata utilizzata un'operazione chiamata "catena di diffusione",

「伝播の連鎖」という 課題が用いられました

Allora, che ne pensi? Mi arrampico sulla catena?

どう思う？ 鎖を登るか？

Che ha cambiato la catena alimentare della baia.

湾の食物連鎖をも変えたと言われる この場所を記念します

Questo cavo è ovviamente parte della catena del freddo.

これは コールドチェーン･ルートだ

Calandoci nella gola, abbiamo lasciato la catena del freddo

ロープで下りて ルートから外れた

è ancora a oltre 15 km da qui, a nordest lungo questa catena del freddo.

まだ16キロも先だ このルートの北東にある―

La catena del freddo sta per finire. Il villaggio è a pochi chilometri da qui.

ルートの最後(さいご)に近づいてる エンベラ村は あと数キロ先だ

La probabilità di questa catena di eventi che accadono tutti in una volta è uno ogni due milioni di voli - circa una volta ogni due mesi ai livelli attuali di traffico aereo.

この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。