Translation of "Alimentare" in Japanese

- Hai mai avuto un'intossicazione alimentare?
- Tu hai mai avuto un'intossicazione alimentare?
- Ha mai avuto un'intossicazione alimentare?
- Lei ha mai avuto un'intossicazione alimentare?
- Avete mai avuto un'intossicazione alimentare?
- Voi avete mai avuto un'intossicazione alimentare?

- 食中毒に罹ったことはありますか。
- 食中毒になったことはありますか？
- 食中毒の経験はありますか？

L'offerta alimentare mostra un miglioramento costante.

食料の供給は着実な改善を示している。

E per apportare miglioramenti al sistema alimentare.

食品システムの改善を図っています

E la plastica è nella catena alimentare.

プラスチックは 食物連鎖に取り込まれています

Questa storia si estende lungo la catena alimentare,

これは食物チェーン全体に言えることです

Che ha cambiato la catena alimentare della baia.

湾の食物連鎖をも変えたと言われる この場所を記念します

Può avere un impatto drammatico sulla nostra offerta alimentare.

我々の食料供給に 劇的な変化が生じかねません

Si tratta di costruire un sistema alimentare migliore e olistico.

より優れた 総合的な食品システムにも 目を向けています

E questo ha effetti dannosi su tutti i livelli del nostro sistema alimentare.

これが食品システムのあらゆる段階に 有害な影響を与えています

Gli scienziati metteranno a punto dei nuovi metodi per aumentare l'offerta alimentare del mondo.

科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。