Translation of "Sulla" in Turkish

- Sei sulla lista?
- Tu sei sulla lista?
- È sulla lista?
- Lei è sulla lista?
- Siete sulla lista?
- Voi siete sulla lista?

Listede misin?

- Siedi sulla panca.
- Siediti sulla panchina.
- Si sieda sulla panchina.
- Sedetevi sulla panchina.

Bankta oturun.

- Sali sulla barca.
- Salite sulla barca.
- Salga sulla barca.

Tekneye bin.

- Siediti sulla panchina.
- Si sieda sulla panchina.
- Sedetevi sulla panchina.

- Bankın üzerine otur.
- Banka otur.

- Salite sulla bilancia.
- Salga sulla bilancia.

Teraziye çıkınız.

- Sono salito sulla barca.
- Sono salita sulla barca.
- Salii sulla barca.

Tekneye bindim.

- L'ha appeso sulla parete.
- L'ha appesa sulla parete.
- Lo appese sulla parete.
- La appese sulla parete.

O onu duvara astı.

- Sei sulla strada giusta.
- Tu sei sulla strada giusta.
- Siete sulla strada giusta.
- Voi siete sulla strada giusta.
- È sulla strada giusta.
- Lei è sulla strada giusta.

Siz doğru yoldasınız.

- Cosa sai sulla Germania?
- Tu cosa sai sulla Germania?
- Cosa sa sulla Germania?
- Lei cosa sa sulla Germania?
- Cosa sapete sulla Germania?
- Voi cosa sapete sulla Germania?

- Almanya hakkında ne biliyorsun?
- Almanya hakkında ne biliyorsunuz?

- Dovresti giurare sulla Bibbia.
- Dovreste giurare sulla Bibbia.
- Dovrebbe giurare sulla Bibbia.

İncil üzerine yardım etmelisin.

- Sei sulla nave sbagliata.
- È sulla nave sbagliata.
- Siete sulla nave sbagliata.

Yanlış gemidesin.

- Sei sulla strada sbagliata.
- È sulla strada sbagliata.
- Siete sulla strada sbagliata.

Sen yanlış yoldasın.

- Cosa sai sulla clonazione?
- Cosa sa sulla clonazione?
- Cosa sapete sulla clonazione?

Kopyalama hakkında ne biliyorsun?

- Sedeva sulla panchina.
- Lui sedeva sulla panchina.

O bankta oturdu.

- È sulla trentina.
- Lui è sulla trentina.

O yaklaşık otuzdur.

- Sedeva sulla panchina.
- Lei sedeva sulla panchina.

O bankta oturdu.

- Sa tutto sulla cucina.
- Lei sa tutto sulla cucina.
- Conosce tutto sulla cucina.
- Lei conosce tutto sulla cucina.

Aşçılık hakkında her şeyi bilir.

- L'ha baciato sulla guancia.
- Lei l'ha baciato sulla guancia.
- Lo baciò sulla guancia.
- Lei lo baciò sulla guancia.

- O, onu yanağından öptü.
- Onu yanağından öptü.

- Abbiamo camminato sulla duna.
- Noi abbiamo camminato sulla duna.
- Abbiamo passeggiato sulla duna.
- Noi abbiamo passeggiato sulla duna.

Biz kumul üzerinde yürüdük.

- Li consultammo sulla questione.
- Li abbiamo consultati sulla questione.
- Le abbiamo consultate sulla questione.

Sorun hakkında onlara danıştık.

- L'insegnante scrive sulla lavagna.
- Il professore scrive sulla lavagna.
- La professoressa scrive sulla lavagna.

Öğretmen tahtaya yazı yazıyor.

- Si sono accampati sulla spiaggia.
- Si sono accampate sulla spiaggia.
- Si accamparono sulla spiaggia.

Onlar sahilde kamp yaptılar.

- Mi ha baciato sulla guancia.
- Mi baciò sulla guancia.
- Mi ha baciata sulla guancia.

O beni yanağımdan öptü.

- Cos'ha disegnato sulla lavagna?
- Lui cos'ha disegnato sulla lavagna?
- Che cos'ha disegnato sulla lavagna?
- Lui che cos'ha disegnato sulla lavagna?

O, tahtaya ne çizdi?

- Mi ha baciato sulla guancia.
- Lui mi ha baciato sulla guancia.
- Mi baciò sulla guancia.
- Lui mi baciò sulla guancia.

O beni yanağımdan öptü.

- Si è sdraiato sulla schiena.
- Lui si è sdraiato sulla schiena.
- Si sdraiò sulla schiena.
- Lui si sdraiò sulla schiena.

O sırtüstü uzandı.

- Non metterlo sulla mia scrivania.
- Non metterla sulla mia scrivania.
- Non mettetelo sulla mia scrivania.
- Non mettetela sulla mia scrivania.
- Non lo metta sulla mia scrivania.
- Non la metta sulla mia scrivania.

- Onu masamın üzerine koymayın.
- Onu masama koymayın.

- Ti piace passeggiare sulla spiaggia?
- A te piace passeggiare sulla spiaggia?
- Vi piace passeggiare sulla spiaggia?
- A voi piace passeggiare sulla spiaggia?
- Le piace passeggiare sulla spiaggia?
- A lei piace passeggiare sulla spiaggia?

Sahilde yürümekten hoşlanır mısınız?

- Metti il libro sulla scrivania.
- Metta il libro sulla scrivania.
- Mettete il libro sulla scrivania.

Kitabı masanın üzerine koyun.

- Tieni gli occhi sulla strada.
- Tenga gli occhi sulla strada.
- Tenete gli occhi sulla strada.

Gözlerini yolda tut.

- Cosa vuoi sapere sulla Turchia?
- Cosa vuole sapere sulla Turchia?
- Cosa volete sapere sulla Turchia?

- Türkiye hakkında ne bilmek istiyorsun?
- Türkiye hakkında ne bilmek istiyorsunuz?

- Non essere così sulla difensiva.
- Non sia così sulla difensiva.
- Non siate così sulla difensiva.

O kadar korumacı olma.

- La Finlandia è sulla mappa.
- La Finlandia è sulla cartina.
- La Finlandia è sulla piantina.

Finlandiya haritada.

- Sono sulla stessa barca.
- Io sono sulla stessa barca.

Ben aynı durumdayım.

- Tom ha aspettato sulla piattaforma.
- Tom aspettò sulla piattaforma.

Tom platformda bekledi.

- Voglio andare sulla luna.
- Io voglio andare sulla luna.

Aya gitmek istiyorum.

- Siamo sulla pista sbagliata.
- Noi siamo sulla pista sbagliata.

Biz yanlış iz üzerindeyiz.

- Insisteva sulla sua innocenza.
- Lei insisteva sulla sua innocenza.

O, masumiyeti konusunda ısrar etti.

- Non sono sulla difensiva.
- Io non sono sulla difensiva.

Ben defansif davranmıyorum.

- Tom è apparso sulla porta.
- Tom apparve sulla porta.

Tom kapıda göründü.

- Domani atterrerà sulla luna.
- Domani lui atterrerà sulla luna.

Yarın, aya inecek.

- Amo sedermi sulla spiaggia.
- Io amo sedermi sulla spiaggia.

Ben sahilde oturmayı severim.

- Tom ha reagito sulla difensiva.
- Tom reagì sulla difensiva.

Tom savunur şekilde tepki gösterdi.

- Tom ha messo sulla CNN.
- Tom mise sulla CNN.

Tom istasyonu CNN'e değiştirdi.

- È seduto sulla sedia.
- Lui è seduto sulla sedia.

O sandalyede oturuyor.

- C'è neve sulla montagna.
- C'è della neve sulla montagna.

Dağda kar var.

- Si è seduta sulla panchina.
- Si sedette sulla panchina.

O, banka oturdu.

- L'esercito avanzò sulla collina.
- L'esercito è avanzato sulla collina

Ordu tepeye kadar ilerledi.

- Ho un'assicurazione sulla vita.
- Io ho un'assicurazione sulla vita.

Hayat sigortam var.

- Tom è salito sulla barca.
- Tom salì sulla barca.

Tom tekneye bindi.

- È seduto sulla panchina.
- Lui è seduto sulla panchina.

Bankta oturuyor.

- Conosco molto sulla musica.
- Io conosco molto sulla musica.

Müzik hakkında çok şey biliyorum.

- Tom è atterrato sulla testa.
- Tom atterrò sulla testa.

- Tom kafaüstü yere düştü.
- Tom kafasının üzerine düştü.
- Tom kafaüstü yere çakıldı.
- Tom tepetaklak düştü.

- Siamo sulla stessa barca.
- Noi siamo sulla stessa barca.

Hepimiz aynı teknedeyiz.

- Voglio viaggiare sulla luna.
- Io voglio viaggiare sulla luna.

Ben aya seyahat etmek istiyorum.

- Era sulla scena del delitto.
- Lei era sulla scena del delitto.
- Era sulla scena del crimine.
- Lei era sulla scena del crimine.
- È stata sulla scena del crimine.

- O, suç mahallindeydi.
- O suç mahallindeydi.

- Non so niente sulla cocaina.
- Io non so niente sulla cocaina.
- Non so nulla sulla cocaina.
- Io non so nulla sulla cocaina.

Ben kokain hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

- Siamo tutti sulla stessa barca.
- Noi siamo tutti sulla stessa barca.
- Siamo tutte sulla stessa barca.
- Noi siamo tutte sulla stessa barca.

Hepimiz aynı gemideyiz.

- Gli piaceva giocare sulla neve.
- A loro piaceva giocare sulla neve.
- Gli piaceva suonare sulla neve.
- A loro piaceva suonare sulla neve.

Onlar karda oynamayı seviyordu.

Rimettilo sulla scrivania.

Onu masaya geri koy.

Aspetterò sulla porta.

Kapıda bekleyeceğim.

Rimani sulla destra.

Sağ tarafta kal.

Sali sulla bilancia.

- Teraziye çık.
- Tartıya çık.

Sediamoci sulla panchina.

Bankta oturalım.

- Non appoggiarti sulla mia scrivania.
- Non appoggiatevi sulla mia scrivania.
- Non si appoggi sulla mia scrivania.

- Masama dayanmayın.
- Masama yaslanmayın.

- Sei seduto sulla sedia di Tom.
- Sei seduta sulla sedia di Tom.
- È seduto sulla sedia di Tom.
- È seduta sulla sedia di Tom.
- Siete seduti sulla sedia di Tom.
- Siete sedute sulla sedia di Tom.

Tom'un sandalyesinde oturuyorsun.

- Ora sei sulla via del recupero.
- Adesso sei sulla via del recupero.
- Ora è sulla via del recupero.
- Adesso è sulla via del recupero.
- Ora siete sulla via del recupero.
- Adesso siete sulla via del recupero.

Şimdi iyileşme yolundasın.

- Metti la mano sulla mia spalla.
- Metta la mano sulla mia spalla.
- Mettimi la mano sulla spalla.
- Mi metta la mano sulla spalla.

Elini omzuma koy.

- Mostrami dov'è Puerto Rico sulla cartina.
- Mostratemi dov'è Puerto Rico sulla cartina.
- Fammi vedere dov'è Puerto Rico sulla cartina.
- Fatemi vedere dov'è Puerto Rico sulla cartina.
- Mi mostri dov'è Puerto Rico sulla cartina.
- Mi faccia vedere dov'è Puerto Rico sulla cartina.
- Mostrami dov'è Puerto Rico sulla piantina.
- Mostratemi dov'è Puerto Rico sulla piantina.
- Mi mostri dov'è Puerto Rico sulla piantina.
- Mostrami dov'è Puerto Rico sulla mappa.
- Mostratemi dov'è Puerto Rico sulla mappa.
- Mi mostri dov'è Puerto Rico sulla mappa.

Porto Riko'nun harita üzerinde nerede olduğunu bana göster.

- Dov'è la mia posizione sulla mappa?
- Dov'è la mia posizione sulla cartina?
- Dov'è la mia posizione sulla carta?
- Dov'è la mia posizione sulla piantina?
- Dov'è la mia posizione sulla pianta?

Harita üzerindeki konumumuz neresidir?

- Lei era sulla scena del delitto.
- Era sulla scena del crimine.
- Lei era sulla scena del crimine.
- È stata sulla scena del crimine.
- Lei è stata sulla scena del crimine.

O, suç mahallindeydi.

- C'è un ventilatore sulla scrivania.
- C'è un fan sulla scrivania.

Masanın üzerinde bir fan vardır.

- Dopo cena cammino sulla spiaggia.
- Dopo cena passeggio sulla spiaggia.

Akşam yemeğinden sonra, sahilde yürürüm.

- Tom la baciò sulla guancia.
- Tom l'ha baciata sulla guancia.

Tom onu yanağından öptü.

- L'insegnante è seduto sulla sedia.
- L'insegnante è seduta sulla sedia.

Öğretmen sandalyede oturur.

- Mi sono abbronzato sulla spiaggia.
- Mi sono abbronzata sulla spiaggia.

Sahilde bronzlaştım.

- La metro è sulla destra!
- La metropolitana è sulla destra!

Metro sağda!

- Sono andato sulla scena del crimine.
- Io sono andato sulla scena del crimine.
- Sono andata sulla scena del crimine.
- Io sono andata sulla scena del crimine.
- Andai sulla scena del crimine.
- Io andai sulla scena del crimine.

Suç mahalline gittim.

- L'insegnante ha scritto qualcosa sulla lavagna.
- L'insegnante scrisse qualcosa sulla lavagna.
- Il professore ha scritto qualcosa sulla lavagna.
- Il professore scrisse qualcosa sulla lavagna.
- La professoressa ha scritto qualcosa sulla lavagna.
- La professoressa scrisse qualcosa sulla lavagna.

Öğretmen tahtaya bir şey yazdı.

- Mi sono addormentato sulla sua spalla.
- Io mi sono addormentato sulla sua spalla.
- Mi sono addormentata sulla sua spalla.
- Io mi sono addormentata sulla sua spalla.
- Mi addormentai sulla sua spalla.
- Io mi addormentai sulla sua spalla.

Onun omzunda uyuyakaldım.

- Sono andato a piedi sulla collina.
- Sono andata a piedi sulla collina.
- Andai a piedi sulla collina.

Ben tepeye yürüdüm.

- Siamo saliti sulla cima dell'Osaka Tower.
- Siamo salite sulla cima dell'Osaka Tower.
- Salimmo sulla cima dell'Osaka Tower.

Osaka Kulesi'nin tepesine vardık.

- Ho scritto un libro sulla Cina.
- Io ho scritto un libro sulla Cina.
- Scrissi un libro sulla Cina.
- Io scrissi un libro sulla Cina.

Çin hakkında bir kitap yazdım.

- Ha visto molti animali sulla strada.
- Lei ha visto molti animali sulla strada.
- Vide molti animali sulla strada.
- Lei vide molti animali sulla strada.

Yolda birçok hayvan gördü.

- È salito sulla barca con il cavallo.
- È salito sulla barca col cavallo.
- Lui è salito sulla barca con il cavallo.
- Lui è salito sulla barca col cavallo.
- Salì sulla barca con il cavallo.
- Lui salì sulla barca con il cavallo.
- Lui salì sulla barca col cavallo.
- Salì sulla barca col cavallo.

Atla birlikte tekneye bindi.

- Devi toglierti le scarpe sulla porta.
- Deve togliersi le scarpe sulla porta.
- Tu devi toglierti le scarpe sulla porta.
- Lei deve togliersi le scarpe sulla porta.
- Dovete togliervi le scarpe sulla porta.
- Voi dovete togliervi le scarpe sulla porta.
- Ci si deve togliere le scarpe sulla porta.

- Ayakkabılarını kapıda çıkarman gerekiyor.
- Ayakkabılarını kapıda çakarmalısın.

- Non so molto sulla tua famiglia.
- Non so molto sulla sua famiglia.
- Non so molto sulla vostra famiglia.
- Io non so molto sulla tua famiglia.
- Io non so molto sulla sua famiglia.
- Io non so molto sulla vostra famiglia.

Ailen hakkında çok şey bilmiyorum.

- Hai portato vergogna sulla nostra famiglia.
- Tu hai portato vergogna sulla nostra famiglia.
- Ha portato vergogna sulla nostra famiglia.
- Lei ha portato vergogna sulla nostra famiglia.
- Avete portato vergogna sulla nostra famiglia.
- Voi avete portato vergogna sulla nostra famiglia.

Ailemizi rezil ettin.

- C'è solo un libro sulla scrivania.
- C'è soltanto un libro sulla scrivania.
- C'è solamente un libro sulla scrivania.

Masanın üstünde sadece bir kitap vardır.

- Hai qualche altra guida sulla Thailandia?
- Ha qualche altra guida sulla Thailandia?
- Avete qualche altra guida sulla Thailandia?

Tayland hakkında başka kılavuz kitaplarınız var mı?

- Hai messo un francobollo sulla busta?
- Ha messo un francobollo sulla busta?
- Avete messo un francobollo sulla busta?

Zarfa pul yapıştırdın mı?

- Scrivi la tua password sulla tastiera.
- Scrivete la vostra password sulla tastiera.
- Scriva la sua password sulla tastiera.

Klavyede şifreni yaz.

- "Dov'è il tuo libro?" "Sulla scrivania."
- "Dov'è il suo libro?" "Sulla scrivania."
- "Dov'è il vostro libro?" "Sulla scrivania."

"Kitabın nerede?" "Masanın üzerinde"

Dai pensieri che abbiamo sulla squadra rossa e sulla squadra blu.

kırmızı takım ya da mavi takım hakkında bulundurduğumuz düşünceleri öğretiyoruz.

- Ci sono querce sulla collina?
- Ci sono delle querce sulla collina?

Tepede meşe ağaçları var mı?

- Ha fatto un controllo sulla qualità.
- Fece un controllo sulla qualità.

O, bir kalite kontrol yaptı.

- Ha messo il piede sulla scala.
- Mise il piede sulla scala.

Ayağını merdivene koydu.

- Non ha peli sulla lingua.
- Lei non ha peli sulla lingua.

O sözleri sakınmaz.