Translation of "Utilizzata" in Japanese

L'ho utilizzata solo una volta.

一回使っただけです。

Io l'ho utilizzata solo una volta.

一回使っただけです。

L'energia nucleare è utilizzata per produrre elettricità.

原子力が発電に使われている。

- La parola non viene più utilizzata.
- La parola non è più utilizzata.
- La parola non è più in uso.

その語は今はもう使われていない。

è stata utilizzata un'operazione chiamata "catena di diffusione",

「伝播の連鎖」という 課題が用いられました

L'energia atomica può essere utilizzata per degli scopi pacifici.

原子力エネルギーを平和のために利用することができる。

- Questa stanza è usata dagli insegnanti.
- Questa stanza è utilizzata dagli insegnanti.
- Questa stanza viene usata dagli insegnanti.
- Questa stanza viene utilizzata dagli insegnanti.

この部屋は先生方に使われています。

- Questa stanza è usata come cucina.
- Questa stanza è utilizzata come cucina.

この部屋は台所として使われている。

- Questa scrivania è usata da me.
- Questa scrivania è utilizzata da me.

この机はわたしに使われている。

- L'ho usato una volta sola.
- Io l'ho usato solo una volta.
- L'ho utilizzato solo una volta.
- L'ho utilizzata solo una volta.
- L'ho utilizzato solamente una volta.
- L'ho utilizzata solamente una volta.
- L'ho utilizzato soltanto una volta.
- L'ho utilizzata soltanto una volta.
- L'ho usato solo una volta.
- L'ho usata solo una volta.
- L'ho usato soltanto una volta.
- L'ho usato solamente una volta.
- L'ho usata solamente una volta.
- L'ho usata soltanto una volta.
- L'ho utilizzato una volta sola.
- L'ho utilizzata una volta sola.
- Io l'ho utilizzato una volta sola.
- Io l'ho utilizzata una volta sola.
- Io l'ho utilizzato soltanto una volta.
- Io l'ho utilizzata soltanto una volta.
- Io l'ho utilizzato solo una volta.
- Io l'ho utilizzata solo una volta.
- Io l'ho utilizzato solamente una volta.
- Io l'ho utilizzata solamente una volta.

一回使っただけです。

- Questa bici viene usata da mio fratello.
- Questa bici viene utilizzata da mio fratello.

この自転車は私の兄に使われる。

- È usato da moltissime persone.
- È usata da moltissime persone.
- È utilizzato da moltissime persone.
- È utilizzata da moltissime persone.
- È utilizzato da moltissima gente.
- È utilizzata da moltissima gente.
- È usato da moltissima gente.
- È usata da moltissima gente.

それは非常にたくさんの人々によって使われます。

- Per cosa viene usato questo?
- Per cosa viene usata questa?
- Per cosa viene utilizzato questo?
- Per cosa viene utilizzata questa?

これ何に使ったの？

- Può essere usato come un coltello.
- Può essere usata come un coltello.
- Può essere utilizzato come un coltello.
- Può essere utilizzata come un coltello.

- ナイフとして用いられている。
- それはナイフとしても使用されます。