Translation of "Un'operazione" in Japanese

Ho bisogno di un'operazione?

手術が必要ですか。

è stata utilizzata un'operazione chiamata "catena di diffusione",

「伝播の連鎖」という 課題が用いられました

- Tom ha fatto un'operazione alla milza.
- A Tom è stata fatta una splenectomia.

トムさんは脾臓摘出をしました。

L'anno successivo Victor assediò il porto spagnolo di Cadice. Si rivelò un'operazione lunga e futile,

翌年、ビクターはスペインのカディス港を包囲しました。それは、 栄光のない 、長く無駄な作戦を証明し、

Durante l'esecuzione di un'operazione al cervello, sia i dottori che le infermiere devono trattare il paziente con cautela, senza sacrificare la velocità di esecuzione.

脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。