Translation of "Vidi" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Vidi" in a sentence and their japanese translations:

Venni, vidi, vinsi.

来た、見た、勝った。

Lo vidi correre.

- 彼が走っているのを見た。
- 走っている彼を見た。
- ランニングしている彼を見た。

- Lo vidi.
- L'ho visto.

- 私は彼に会った。
- 彼を見た。

- Non l'ho visto.
- Io non l'ho visto.
- Non l'ho vista.
- Io non l'ho vista.
- Non lo vidi.
- Io non lo vidi.
- Non la vidi.
- Io non la vidi.

わたしはそれを見ていません。

- Ho visto un amico.
- Io ho visto un amico.
- Ho vista un'amica.
- Io ho vista un'amica.
- Vidi un amico.
- Io vidi un amico.
- Vidi un'amica.
- Io vidi un'amica.

友達に会った。

- Vidi una casa dal tetto rosso.
- Io vidi una casa dal tetto rosso.

赤い屋根の家が見えました。

vidi ripetersi lo stesso fenomeno.

同じ現象が再び展開するのを 目撃しました

Vidi un UFO una volta.

私は一度UFOを見たことがあります

- L'ho visto uscire.
- Io l'ho visto uscire.
- Lo vidi uscire.
- Io lo vidi uscire.

私は彼が出て行くのを見た。

- Non ho visto niente.
- Io non ho visto niente.
- Non ho visto nulla.
- Io non ho visto nulla.
- Non vidi nulla.
- Io non vidi nulla.
- Non vidi niente.
- Io non vidi niente.

私は何も見なかった。

- Ho visto un aereo.
- Vidi un aereo.
- Ho visto un aeroplano.
- Io ho visto un aeroplano.
- Vidi un aeroplano.
- Io vidi un aeroplano.
- Io vidi un aereo.
- Io ho visto un aereo.

飛行機が見えた。

- Ti ho visto cucinare.
- Ti vidi cucinare.
- Ti ho vista cucinare.
- L'ho visto cucinare.
- L'ho vista cucinare.
- Lo vidi cucinare.
- La vidi cucinare.
- Vi ho visti cucinare.
- Vi ho vista cucinare.
- Vi vidi cucinare.

あなたが料理するのを見た。

- L'ho vista nuotare.
- La vidi nuotare.

私は彼女が泳ぐのを見た。

Lo vidi per caso in città.

たまたま私は町で彼と出会った。

- L'ho visto saltare.
- Lo vidi saltare.

私は彼がジャンプするのを見た。

- Ho visto un cane.
- Vidi un cane.
- Io ho visto un cane.
- Io vidi un cane.

- 私は一匹の犬を見た。
- 犬を見た。
- 犬を見かけました。
- 犬を見たんだ。

- Ho visto cinque uomini.
- Io ho visto cinque uomini.
- Vidi cinque uomini.
- Io vidi cinque uomini.

私は5人の男性を見ました。

- Ho visto Tom piangere.
- Io ho visto Tom piangere.
- Vidi Tom piangere.
- Io vidi Tom piangere.

- トムが泣いてるのを見たよ。
- トムが泣いてるところを見ちゃった。

- L'ho visto in TV.
- L'ho vista in TV.
- Lo vidi in TV.
- La vidi in TV.

それ、テレビで見たわ。

- L'ho visto nel parco.
- Lo vidi nel parco.
- L'ho visto al parco.
- Lo vidi al parco.

- 公園で彼に会いましたよ。
- 公園で彼を見かけたんです。

- Ho visto la collina.
- Io ho visto la collina.
- Vidi la collina.
- Io vidi la collina.

私は丘を見た。

- Ho visto un UFO.
- Io ho visto un UFO.
- Vidi un UFO.
- Io vidi un UFO.

私はUFOを見ました。

- Ho visto l'uomo saltare.
- Io ho visto l'uomo saltare.
- Vidi l'uomo saltare.
- Io vidi l'uomo saltare.

私はその男がジャンプするのを見た。

- Lo vidi scappare.
- L'ho visto scappar via.

わたしは彼が逃げていくのを観た。

Mi guardai intorno, ma non vidi niente.

辺りを見回したが、何も見えなかった。

Quella fu l'ultima volta che vidi Tom.

- それがトムを見かけた最後の時だった。
- トムを見かけたのはそれが最後だった。

- Ho visto il cane.
- Vidi il cane.

犬を見た。

- Ero spaventato quando l'ho visto.
- Ero spaventato quando l'ho vista.
- Ero spaventata quando l'ho visto.
- Ero spaventata quando l'ho vista.
- Ero spaventato quando lo vidi.
- Ero spaventato quando la vidi.
- Ero spaventata quando lo vidi.
- Ero spaventata quando la vidi.
- Ero impaurito quando l'ho visto.
- Ero impaurito quando l'ho vista.
- Ero impaurito quando lo vidi.
- Ero impaurito quando la vidi.
- Ero impaurita quando l'ho visto.
- Ero impaurita quando l'ho vista.
- Ero impaurita quando la vidi.
- Ero impaurita quando lo vidi.

私はそれを見て肝をつぶした。

- L'ho visto correre via.
- Lo vidi correre via.

私は彼が逃げるのを見た。

- L'ho vista pulire la stanza.
- L'ho vista pulire la camera.
- La vidi pulire la stanza.
- La vidi pulire la camera.

彼女が部屋を掃除するのを見ました。

- L'ho vista suonare il piano.
- L'ho vista suonare il pianoforte.
- La vidi suonare il piano.
- La vidi suonare il pianoforte.

彼女がピアノをひくのが見えた。

- Ho visto un ragazzino correre.
- Io ho visto un ragazzino correre.
- Vidi un ragazzino correre.
- Io vidi un ragazzino correre.

- 私は小さな男の子が走るのを見た。
- 小さな男の子が走っているのを見ました。

- Ho visto un musical americano.
- Io ho visto un musical americano.
- Vidi un musical americano.
- Io vidi un musical americano.

アメリカのミュージカルを見ました。

Vidi quella scatola di cartone, rovinata dall'acqua, la aprii,

私は びしょ濡れの段ボール箱を 見つけて中を開けました

All'improvviso vidi una bicicletta abbandonata sul ciglio della strada.

ふと見ると道端に自転車が捨てられていた。

- Ho visto una catena montuosa.
- Vidi una catena montuosa.

私は山脈を見た。

Gli ho detto che la vidi una settimana fa.

私は1週間前に彼女に会った、と彼に話しました。

- Venni, vidi, vinsi.
- Sono venuto, ho visto, ho vinto.

来た、見た、勝った。

- Ho visto Tom nascondere qualcosa.
- Vidi Tom nascondere qualcosa.

トムが何かを隠すのが見えた。

- L'ho vista entrare nella stanza.
- Io l'ho vista entrare nella stanza.
- La vidi entrare nella stanza.
- Io la vidi entrare nella stanza.

- 彼女が部屋にはいるのを見た。
- 私は彼女が部屋に入るのを見た。
- 私は彼女がその部屋に入るのを見た。

- Li ho visti entrare in banca.
- Le ho viste entrare in banca.
- Li vidi entrare in banca.
- Le vidi entrare in banca.

私は彼らがその銀行に入るのを見た。

- L'ho visto giocare a baseball.
- Io l'ho visto giocare a baseball.
- Lo vidi giocare a baseball.
- Io lo vidi giocare a baseball.

私は彼が野球をするのを見た。

- L'ho visto entrare nel negozio.
- Io l'ho visto entrare nel negozio.
- Lo vidi entrare nel negozio.
- Io lo vidi entrare nel negozio.

彼が店に入るのが見えた。

- L'ho vista attraversare la strada.
- L'ho vista mentre attraversava la strada.
- La vidi attraversare la strada.
- La vidi mentre attraversava la strada.

- 私は彼女が道路を横断しているのを見た。
- 私は彼女が通りを横切るのを見た。

- Arrivando all'aeroporto, ho visto l'aereo decollare.
- Arrivando all'aeroporto ho visto l'aeroplano decollare.
- Arrivando all'aeroporto vidi l'aeroplano decollare.
- Arrivando all'aeroporto vidi l'aereo decollare.

空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。

- Ho visto un mio vecchio amico.
- Vidi un mio vecchio amico.
- Ho visto una mia vecchia amica.
- Vidi una mia vecchia amica.

私は古い友人に会った。

- Ho visto una strana donna lì.
- Ho visto una strana donna là.
- Vidi una strana donna lì.
- Vidi una strana donna là.

- 私はそこで奇妙な女性を見ました。
- 私はそこで見知らぬ女性を見かけました。

- L'ho visto solo una volta.
- Lo vidi solo una volta.

ほんの一度会っただけ。

- L'ho visto strappare la lettera.
- Lo vidi strappare la lettera.

私は彼がその手紙を引き裂くのを見た。

- Lo vidi attraversare la strada.
- L'ho visto attraversare la strada.

私は彼が通りを渡っているのを見た。

- L'ho visto entrare in casa.
- Lo vidi entrare in casa.

彼が家に入るのを見た。

- L'ho visto entrare nella stanza.
- Lo vidi entrare nella stanza.

- 彼が部屋にはいるのを見た。
- 私は彼が部屋に入るのを見た。

- Ho visto una luce in lontananza.
- Io ho visto una luce in lontananza.
- Vidi una luce in lontananza.
- Io vidi una luce in lontananza.

遠くに灯火が見えた。

- Ho visto un panda una volta.
- Io ho visto un panda una volta.
- Vidi un panda una volta.
- Io vidi un panda una volta.

- 一度だけ、パンダを見たことがあるよ。
- パンダは1回見たことあるよ。

- Ho visto la casa di Marcus.
- Io ho visto la casa di Marcus.
- Vidi la casa di Marcus.
- Io vidi la casa di Marcus.

マーカスの家を見た。

- Ho visto una capanna da lontano.
- Io ho visto una capanna da lontano.
- Vidi una capanna da lontano.
- Io vidi una capanna da lontano.

遠くに小屋が見えた。

- Ho visto un cane che dormiva.
- Io ho visto un cane che dormiva.
- Vidi un cane che dormiva.
- Io vidi un cane che dormiva.

私は眠っている犬を見た。

- Ho visto un grosso pellicano lì.
- Io ho visto un grosso pellicano lì.
- Vidi un grosso pellicano lì.
- Io vidi un grosso pellicano lì.

そこで大きなペリカンを見たよ。

- Ho visto il film cinque volte.
- Io ho visto il film cinque volte.
- Vidi il film cinque volte.
- Io vidi il film cinque volte.

私はその映画を5回見た。

- Ho visto lacrime nei suoi occhi.
- Vidi lacrime nei suoi occhi.

彼女の目には涙が浮かんでいた。

- Ho visto una mosca sul soffitto.
- Vidi una mosca sul soffitto.

- 天井にハエが1匹とまっているのが見えた。
- 天井に止まっているハエを見た。

- Ho visto l'uomo entrare nella stanza.
- Vidi l'uomo entrare nella stanza.

私はその男が部屋へ入るのをみた。

- Ho visto un uomo entrare nella stanza.
- Ho visto un uomo entrare nella camera.
- Vidi un uomo entrare nella stanza.
- Vidi un uomo entrare nella camera.

- 男がその部屋に入るのが見えた。
- 男の人がその部屋に入るのを見ました。

- Ho visto all'improvviso che era a disagio.
- Ho visto improvvisamente che era a disagio.
- Vidi all'improvviso che era a disagio.
- Vidi improvvisamente che era a disagio.

- 彼が気詰まりであるということがすぐにわかった。
- 私はすぐに彼が落ち着かない様子であるという事が分かった。

- Ho visto un cane attraversare la strada.
- Io ho visto un cane attraversare la strada.
- Vidi un cane attraversare la strada.
- Io vidi un cane attraversare la strada.

- 犬が通りを横切っているのが見えた。
- 犬が道路を渡ってくのを見たんだ。

- Ho visto mia madre nascondere la torta.
- Io ho visto mia madre nascondere la torta.
- Vidi mia madre nascondere la torta.
- Io vidi mia madre nascondere la torta.

私は母がケーキを隠すのを見た。

- Ho visto il treno entrare nella stazione.
- Io ho visto il treno entrare nella stazione.
- Vidi il treno entrare nella stazione.
- Io vidi il treno entrare nella stazione.

私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。

- Ho visto i tesori del British Museum.
- Io ho visto i tesori del British Museum.
- Vidi i tesori del British Museum.
- Io vidi i tesori del British Museum.

私は大英博物館の宝を見た。

- Ho visto un ragazzo attraversare la strada.
- Vidi un ragazzo attraversare la strada.

少年が通りを横切っているのが見えた。

- Ho visto l'incontro di boxe in televisione.
- Vidi l'incontro di boxe in televisione.

私はテレビでそのボクシングの試合を見た。

- Ho visto un'anziana donna attraversare la strada.
- Vidi un'anziana donna attraversare la strada.

私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。

- Era seduto in biblioteca quando l'ho visto.
- Lui era seduto in biblioteca quando l'ho visto.
- Era seduto in biblioteca quando lo vidi.
- Lui era seduto in biblioteca quando lo vidi.

私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。

- Ho visto un koala per la prima volta.
- Io ho visto un koala per la prima volta.
- Vidi un koala per la prima volta.
- Io vidi un koala per la prima volta.

私は初めてコアラを見た。

- Ho visto un cavallo galoppare verso di me.
- Vidi un cavallo galoppare verso di me.

馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。

- Quando ho lasciato la stazione, ho visto un uomo.
- Quando lasciai la stazione, vidi un uomo.
- Quando lasciai la stazione ferroviaria, vidi un uomo.
- Quando ho lasciato la stazione ferroviaria, ho visto un uomo.

私が駅を出た時、男の人を見た。

- Ho visto un cane attraversare il fiume a nuoto.
- Io ho visto un cane attraversare il fiume a nuoto.
- Vidi un cane attraversare il fiume a nuoto.
- Io vidi un cane attraversare il fiume a nuoto.

私は犬が川を泳いで渡るのを見た。

- Ho visto il ragazzo con delle scarpe marroni indosso.
- Io ho visto il ragazzo con delle scarpe marroni indosso.
- Vidi il ragazzo con delle scarpe marroni indosso.
- Io vidi il ragazzo con delle scarpe marroni indosso.

その男の子は茶色の靴を履いていました。

- Ho visto i bambini attraversare la strada a piedi.
- Io ho visto i bambini attraversare la strada a piedi.
- Vidi i bambini attraversare la strada a piedi.
- Io vidi i bambini attraversare la strada a piedi.

- 私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
- 子どもたちが道を渡るのを見ました。

- Ho visto qualcosa di molto brillante volare nel cielo notturno.
- Io ho visto qualcosa di molto brillante volare nel cielo notturno.
- Vidi qualcosa di molto brillante volare nel cielo notturno.
- Io vidi qualcosa di molto brillante volare nel cielo notturno.

何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。

- Ho visto il volto di un uomo dentro la finestra.
- Io ho visto il volto di un uomo dentro la finestra.
- Vidi il volto di un uomo dentro la finestra.
- Io vidi il volto di un uomo dentro la finestra.

窓の内側に男の顔が見えた。

- Ho visto la mia azione alla luce di un crimine.
- Io ho visto la mia azione alla luce di un crimine.
- Vidi la mia azione alla luce di un crimine.
- Io vidi la mia azione alla luce di un crimine.

私は私の行為を犯罪と見た。

- Quando sono sceso dal treno ho visto un mio amico.
- Quando scesi dal treno vidi un mio amico.
- Quando scesi dal treno vidi una mia amica.
- Quando sono sceso dal treno ho visto una mia amica.
- Quando sono scesa dal treno ho visto una mia amica.

私は列車から降りると、友人の1人に会った。

Tutto a un tratto vidi una forma umana in lontananza, e, con mia sorpresa, ben presto riconobbi che il viaggiatore era una donna.

突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。