Translation of "Rendere" in Hungarian

Possono rendere proprie queste esperienze,

Így valóban saját élménnyé tudják varázsolni az e-cigizést,

Puoi rendere questi programmi molto più grandi.

ezek a műsorok sokkal népszerűbbé válnak.

Secondo me, l'AD deve rendere conto al consumatore.

Véleményem szerint a cégvezető a fogyasztóknak tartozik ezzel.

Con l'obiettivo di rendere i bambini felici e divertiti

az a feladatuk, hogy szórakoztassák a kicsiket,

E lo usi per rendere il piatto più bello.

Azért, hogy a kerámiák még szebbek legyenek.

L'unico modo per farlo è rendere migliore il mondo,

Egyetlen lehetőséged, hogy jobbá teszed a világot,

Le notti buie dovrebbero rendere le cose più facili...

A növekvő sötétség némileg megkönnyítheti a dolgukat.

Organizzatevi per rendere più facili le scelte che volete fare.

Tervezzenek úgy, hogy könnyebb legyen jól dönteni.

Che ci aiuterà a rendere il mondo un posto migliore.

ami jobbá teszi majd a világot.

Scegliamo di rendere questa prossima fase della nostra esistenza planetaria stupenda

Tegyük széppé új fejezetünket ezen a bolygón,

In modo da rendere il tutto facile e divertente da esplorare.

szórakoztatóvá és könnyűvé téve a böngészést.

Ha cercato di rendere felice sua moglie, ma non ci riuscì.

Próbálta boldoggá tenni feleségét, de nem tudta.

Fu la negazione a rendere possibile una legislazione razziale per 50 anni

Tagadásra eltökélten, 50 éves rasszista törvényhozást tett lehetővé,

E infine, per il manuale anti-AD bisogna rendere conto del proprio operato.

Végül az anticégvezetők új szabálykönyve szól az elszámoltathatóságról is.

Egli non può fare niente contro di me senza rendere pubblica la faccenda.

Ő nem tehet semmit ellenem anélkül, hogy az ügy nyilvánosságra ne kerülne.

E l'obiettivo è di rendere la vita umana più lunga, più sana ed agevole

céljuk az emberi élet meghosszabbítása, megkönnyítése, egészségesebbé tétele,

Grazie a tutti i nostri Patreon per rendere possibile questa seria, e a Great

Köszönjük minden Patreon támogatónknak lehetővé téve ezt a sorozatot, és Nagyra