Translation of "Divertiti" in Hungarian

Divertiti!

- Érezd jól magad!
- Érzed jól magad!

Divertiti finché puoi.

Érezd jól magad, amíg tudod.

- Siamo divertiti.
- Noi siamo divertiti.
- Siamo divertite.
- Noi siamo divertite.

Jól szórakozunk.

Ci siamo davvero divertiti.

Valóban jól éreztük magunkat.

- Divertiti!
- Divertitevi!
- Si diverta!

- Érezd magad jól!
- Szórakozz jól!
- Jó szórakozást!
- Érezd jól magad!

Tutti si sono divertiti.

Mindenki vígad.

- Non siamo divertiti.
- Noi non siamo divertiti.
- Non siamo divertite.
- Noi non siamo divertite.

Nem szórakozunk.

- Ci siamo divertiti.
- Noi ci siamo divertiti.
- Ci siamo divertite.
- Noi ci siamo divertite.

- Jól éreztük magunkat.
- Jól szórakoztunk.

Ieri in spiaggia ci siamo divertiti.

Tegnap jól elvoltunk a strandon.

- Divertiti alla festa.
- Si diverta alla festa.

Érezd jól magad a buliban!

- Ci siamo sempre divertiti.
- Noi ci siamo sempre divertiti.
- Ci siamo sempre divertite.
- Noi ci siamo sempre divertite.

Mindig jól szórakoztunk.

- Si sono divertiti.
- Loro si sono divertiti.
- Si sono divertite.
- Loro si sono divertite.
- Si divertirono.
- Loro si divertirono.

- Jól érezték magukat.
- Jól szórakoztak.

Con l'obiettivo di rendere i bambini felici e divertiti

az a feladatuk, hogy szórakoztassák a kicsiket,

- Eravamo tutti divertiti dalla commedia.
- Noi eravamo tutti divertiti dalla commedia.
- Eravamo tutte divertite dalla commedia.
- Noi eravamo tutte divertite dalla commedia.

Mindannyian jól szórakoztunk a vígjátékon.

- Ci siamo divertiti così tanto assieme.
- Noi ci siamo divertiti così tanto assieme.
- Ci siamo divertite così tanto assieme.
- Noi ci siamo divertite così tanto assieme.
- Ci siamo divertite così tanto insieme.
- Noi ci siamo divertite così tanto insieme.
- Ci siamo divertiti così tanto insieme.
- Noi ci siamo divertiti così tanto insieme.

Olyan sok mókában volt részünk együtt.

- Ci siamo divertiti sul serio, vero?
- Ci siamo divertite sul serio, vero?

Jól szórakoztunk, nem igaz?

- Abbiamo perso, però ci siamo divertiti.
- Abbiamo perso, però ci siamo divertite.

- Vesztettünk, de jól éreztük magunkat.
- Vesztettünk, de jól szórakoztunk.

- Ci siamo divertiti così tanto a cucinare.
- Noi ci siamo divertiti così tanto a cucinare.
- Ci siamo divertite così tanto a cucinare.
- Noi ci siamo divertite così tanto a cucinare.
- Ci divertimmo così tanto a cucinare.
- Noi ci divertimmo così tanto a cucinare.

Nagyon élveztük a főzést.

- Ti sei divertito ieri?
- Ti sei divertita ieri?
- Si è divertito ieri?
- Si è divertita ieri?
- Vi siete divertiti ieri?
- Vi siete divertite ieri?

Jól érezted magad tegnap?