Translation of "Questi" in Hungarian

- Guarda questi prezzi.
- Guardate questi prezzi.
- Guardi questi prezzi.

Nézd meg ezeket az árakat!

- Questi sono tuoi?
- Questi sono suoi?
- Questi sono vostri?

- A tiédek ezek?
- Ezek a tieid?

- Prendi questi.
- Prendi queste.
- Prenda questi.
- Prenda queste.
- Prendete questi.
- Prendete queste.

- Fogd ezeket!
- Vedd ezeket!

- Questi cavalli sono suoi.
- Questi cavalli sono vostri.
- Questi cavalli sono tuoi.

Ezek a te lovaid.

- Paragona questi due computer.
- Paragoni questi due computer.
- Paragonate questi due computer.

Hasonlítsa össze ezt a két számítógépet.

- Guarda questi.
- Guarda queste.
- Guardate questi.
- Guardate queste.
- Guardi questi.
- Guardi queste.

Nézd ezeket!

- Questi cani sono tuoi?
- Questi cani sono suoi?
- Questi cani sono vostri?

A tieid ezek a kutyák?

- Questi sono fatti.
- Questi sono dei fatti.

Ezek a tények.

- Hanno piantato questi alberi.
- Piantarono questi alberi.

Ők ültették ezeket a fákat.

- Questi sono spaghetti.
- Questi sono degli spaghetti.

Ez spagetti.

- Questi libri sono nostri.
- Questi libri ci appartengono.

Ezek a mi könyveink.

- Quanto costano questi occhiali?
- Quanto costano questi bicchieri?

Mibe kerül ez a szemüveg?

- Questi vestiti ti stanno bene.
- Questi vestiti le stanno bene.
- Questi vestiti vi stanno bene.

Jól áll neked ez a ruha.

- Questi sono i tuoi figli?
- Questi sono i suoi figli?
- Questi sono i vostri figli?

Ők a te gyerekeid?

- Tutti questi libri sono tuoi?
- Tutti questi libri sono suoi?
- Tutti questi libri sono vostri?

Ez az összes könyv a tiéd?

- Come stai in questi giorni?
- Come sta in questi giorni?
- Come state in questi giorni?

Hogy vagy mostanában?

- Quando hai piantato questi alberi?
- Quando ha piantato questi alberi?
- Quando avete piantato questi alberi?

Mikor ültetted ezeket a fákat?

- Questi libri mi appartengono.
- Questi libri appartengono a me.

Ezek az én könyveim.

- Le piacciono questi gatti.
- A lei piacciono questi gatti.

Kedveli ezeket a macskákat.

- Questi dati non sono corretti.
- Questi dati sono errati.

Ezek az adatok nem pontosak.

- Questi sono i nostri libri.
- Questi libri sono nostri.

Ezek a mi könyveink.

questi pensieri meschini,

rosszindulatú gondolatokat,

Questi sono uccelli.

Ezek madarak.

Questi sono regali.

Ezek ajándékok.

Questi sono i risultati buoni; questi sono quelli che vuoi.

Ezek azok a kapcsolatok, amikre vágyunk.

- Voglio questi.
- Io voglio questi.
- Voglio queste.
- Io voglio queste.

Ezeket akarom.

- Questi sono tuoi.
- Queste sono tue.
- Questi sono suoi.
- Queste sono sue.
- Questi sono vostri.
- Queste sono vostre.

Ezek a tieid.

- Tutti questi libri sono miei.
- Tutti questi libri sono i miei.

Ez mind az én könyvem.

- Non mi aspettavo questi risultati.
- Io non mi aspettavo questi risultati.

Nem ezekre az eredményekre számítottam.

Questi sono i matematici.

Ezek a matematikusok.

Quando interrompiamo questi percorsi,

Ha lekapcsoljuk ezt az idegpályát,

Questi simboli erano identici,

Ezek a jelek azonosak,

Per affrontare questi problemi,

E problémák orvoslására

questi episodi apertamente razzisti

ezek a nyíltan rasszista incidensek,

In momenti come questi,

Ilyen időszakban majdnem mindig

Questi ruoli erano stereotipi

Ezek sztereotipikus szerepek voltak,

Per combattere questi batteri.

az új baktériumok ellen.

Vedano risolti questi problemi.

élhessen velük.

Come usare questi risultati?

Merre menjünk tovább?

Questi fiori sono morti.

- A virágok elszáradtak.
- A virágok elhervadtak.
- Meghaltak a virágok.

Questi gioielli sono cari.

Drágák ezek az ékszerek.

Questi cani sono grandi.

Ezek a kutyák nagyok.

Odio questi nuovi stivali.

Utálom ezt az új csizmát.

Questi cavalli sono suoi.

Ezek az ő lovai.

Hanno piantato questi alberi.

Ők ültették ezeket a fákat.

Riesci a mangiare questi?

Te ezeket meg tudod enni?

Tutti questi metodi funzionano.

Mindezek a módszerek működnek.

Puoi stirarmi questi vestiti?

Ki tudod nekem vasalni ezeket a ruhákat?

Questi stivali sono costosi.

Drágák ezek a csizmák.

Chi sono questi uomini?

Kik ezek a férfiak?

Questi sono gli italiani!

Ezek az olaszok!

Questi libri sono pesanti.

Ezek a könyvek nehezek.

Questi libri sono tuoi.

A könyvek itt a tieid.

Questi libri sono miei.

- Ezek az én könyveim.
- Ezek a könyvek az enyémek.

Questi cani sono miei.

Ezek az én kutyáim.

- Questi sono gli occhiali che stavi cercando?
- Questi sono gli occhiali che stava cercando?
- Questi sono gli occhiali che stavate cercando?
- Questi sono i bicchieri che stava cercando?
- Questi sono i bicchieri che stavi cercando?
- Questi sono i bicchieri che stavate cercando?

Ez a szemüveg, amit kerestél?

- Questi sono veri.
- Queste sono vere.
- Questi sono reali.
- Queste sono reali.

- Ezek igaziak.
- Ezek valósak.
- Eredetiek.
- Igaziak.

- Potresti aiutarmi a lavare questi piatti?
- Potreste aiutarmi a lavare questi piatti?

Segítenél nekem elmosni ezeket az edényeket?

- Non ho letto tutti questi libri.
- Io non ho letto tutti questi libri.

Ezekből a könyvekből nem olvastam mindet.

Per riassumere, questi tre pilastri

Összegezve, a három támpontban

Questi simboli univano persone simili,

E szimbólumok összekötötték a hasonló gondolkodású embereket,

Scrivo per questi stessi motivi.

Ugyanezért írok én is.

E se vedere questi frattali

Ha pedig ezek a fraktálképek

Come hanno compiuto questi attacchi,

Hogyan kivitelezték a résztvevők e támadásokat,

Inoltre, evitare volutamente questi argomenti

Ha szándékosan kerüljük az ilyen beszélgetéseket

Questi sono i piccoli proprietari.

Innen ered a "kisgazda" elnevezés is.

Ma questi filtri commettono errori.

De ezek a szűrők hibáznak.

Diciamo che questi fattori predicono

Tegyük fel, e tényezők előrejelzik,

In questi spazi di connessione,

ezeken a helyeken,

Pérignon era uno di questi.

Pérignon volt ezek egyike.

Questi colpi veloci come fulmini.

Villámgyors csapásokkal vadászott.

Di chi sono questi occhiali?

Kinek a szemüvege ez?

Devo comprare uno di questi.

Ebből kell vennem egyet.

Questi sono soldati o mostri?

Ezek katonák vagy állatok?

Questi sono dei bei cavalli.

Ezek gyönyörű lovak.

Tutti questi libri sono miei.

Ez mind az én könyvem.

Questi archeologi studiano rovine antiche.

Ezek a régészek ősi romokat tanulmányoznak.

Questi sono i nostri libri.

Ezek a mi könyveink.

Impara questi nomi a memoria.

Ezeket a neveket tanuljátok meg emlékezetből!

Questi sono dei fiori gialli.

Ezek sárga virágok.

Questi sono dei bei fiori.

- Ezek szép virágok.
- Ezek gyönyörű virágok.

Questi sono dei problemi gravi.

Ezek komoly nehézségek.

Questi fiori sbocciano in primavera.

Ezek a virágok tavasszal nyílnak.

Questi diamanti non sono autentici.

Ezek a gyémántok nem valódiak.

Ti serve uno di questi.

Egy ilyen kell neked.

Uno di questi era mio.

Az egyik az enyém volt.

Questi guanti appartengono a loro.

Ezek az ő kesztyűik.

Fate amicizia con questi ragazzi?

Összebarátkoztál ezekkel a srácokkal?

Di chi sono questi libri?

Kinek a könyvei ezek?

Questi fatti non ammettono contraddizioni.

E tények nem tűrnek meg ellentmondást.

Questi fiori fioriscono in primavera.

Ezek a virágok tavasszal nyílnak.

Questi oggetti sono molto utili.

Ezek a tárgyak nagyon hasznosak.

Ho letto tutti questi libri.

Ezeket a könyveket mind olvastam.

- Questi problemi verranno risolti nel futuro prossimo.
- Questi problemi saranno risolti nel futuro prossimo.
- Questi problemi saranno risolti in un futuro prossimo.

Ezeket a problémákat a közeljövőben meg fogják oldani.

- Mi piacciono questi.
- A me piacciono questi.
- Mi piacciono queste.
- A me piacciono queste.

- Szeretem ezeket.
- Tetszenek ezek.
- Ezek tetszenek.

- Ho trovato questi.
- Io ho trovato questi.
- Ho trovato queste.
- Io ho trovato queste.

Ezeket találtam.

- Prendi uno di questi.
- Prendi una di queste.
- Prenda uno di questi.
- Prenda una di queste.
- Prendete uno di questi.
- Prendete una di queste.

Vegyél közülük!