Translation of "Puoi" in Hungarian

- Puoi farlo.
- Lo puoi fare.

El tudod készíteni.

- Puoi dirlo ancora?
- Puoi dirlo di nuovo?

Meg tudnád ismételni?

- Puoi chiamarmi Bob.
- Mi puoi chiamare Bob.

Hívhatsz Bobnak.

Puoi aiutarmi?

Tudsz nekem segíteni?

Puoi aggiustarlo?

Meg tudja javítani?

Puoi confermarlo?

Meg tudod ezt erősíteni?

Puoi restare.

Maradhatsz.

Puoi entrare.

- Bejöhetsz.
- Bejöhetnek.

Puoi andare.

Elmehetsz.

- Ce la puoi fare!
- Ce la potete fare!
- Puoi farlo.
- Lo puoi fare.

- Megteheted.
- Meg tudod csinálni.
- Képes vagy rá.
- Megcsinálhatod.

- Puoi scusarmi, per favore?
- Puoi scusarmi, per piacere?

Megbocsátanál egy percre, kérlek?

Se non puoi avere bambini, puoi sempre adottarne.

Ha nem lehet gyermeked, még mindig örökbe fogadhatsz valakit.

- Puoi andare per primo.
- Puoi andare per prima.

- Mehetsz először.
- Mehetsz elsőnek.
- Mehetsz elsőként.

- Puoi usare la mia bicicletta.
- Tu puoi usare la mia bicicletta.
- Puoi usare la mia bici.
- Tu puoi usare la mia bici.
- Puoi utilizzare la mia bici.
- Tu puoi utilizzare la mia bici.
- Puoi utilizzare la mia bicicletta.
- Tu puoi utilizzare la mia bicicletta.

- Használhatod a biciklimet.
- Használhatod a kerékpáromat.

- Mi puoi aprire la porta?
- Puoi aprirmi la porta?

Ki tudod nekem nyitni az ajtót?

- Puoi darmi del tu.
- Mi puoi dare del tu.

Tegezhetsz.

Come puoi dirlo?

- Hogy mondhatsz ilyet?
- Hogy mondhatod ezt?

Puoi ospitarmi stanotte?

El tudnál engem szállásolni ma este?

Puoi chiamarmi Bob.

Hívhatsz Bobnak.

Ora puoi guardare.

- Már nézhetsz.
- Már leshetsz.

Puoi dirlo ancora.

Teljesen egyetértek.

Non puoi lamentarti

Nem panaszkodhatsz.

Divertiti finché puoi.

Érezd jól magad, amíg tudod.

Puoi studiare qui.

Itt tudsz tanulni.

- Puoi consigliare un altro albergo?
- Puoi consigliare un altro hotel?

- Tudsz további szállodákat javasolni?
- Tudsz ajánlani egy másik szállodát?

Quando non puoi fare ciò che vuoi, fai ciò che puoi.

Ha nem tudod azt tenni, amit akarsz, tedd azt, amit tudsz.

- Puoi anche essere un presidente!
- Tu puoi anche essere un presidente!

Akár elnök is lehetsz!

Non puoi cambiare canale,

Nem lehet csatornát váltani,

Puoi darmi la ricetta?

Ide tudod adni nekem a receptet?

Puoi tradurmi questa canzone?

Le tudod fordítani nekem ezt a dalt?

Puoi andare, se vuoi.

Elmehetsz, ha akarsz.

Non puoi chiamare Tom.

Nem szabad felhívnod Tomot.

Adesso non puoi andare.

Most nem mehetsz el.

Puoi indicarmi la strada?

Meg tudnád nekem mutatni az utat?

Non lo puoi provare.

Nem tudod ezt bizonyítani.

Puoi prendere il mio.

Elveheted az enyémet.

Puoi aiutarmi un po'?

Tudsz nekem egy kicsit segíteni?

Puoi prestarmi dei soldi?

Tudnál kölcsönadni egy kis pénzt?

Non puoi sbagliare stavolta.

Ezúttal nem hibázhatsz.

Puoi invitare chiunque vuoi.

Bárkit meghívhatsz, akit szeretnél.

Puoi trascurare i dettagli.

Elhagyhatod a részleteket.

Puoi ripetere per favore?

Megismételnéd?

Puoi raccontarci qualche storia?

Mondj el nekünk egy történetet.

Puoi stirarmi questi vestiti?

Ki tudod nekem vasalni ezeket a ruhákat?

Perché non puoi restare ?

Miért nem tudsz maradni?

Puoi far ridere Tom ?

Meg tudod nevettetni Tomit?

Puoi aspettare un minuto?

Tudsz várni egy percet?

Non puoi parlarmi così.

Nem beszélhetsz velem így.

Puoi indicare il percorso?

Meg tudnád mutatni az utat?

- Puoi restare.
- Può restare.
- Potete restare.
- Puoi rimanere.
- Può rimanere.
- Potete rimanere.

Maradhatsz.

- Puoi rimanere?
- Può rimanere?
- Potete rimanere?
- Puoi restare?
- Può restare?
- Potete restare?

- Tudtok maradni?
- Tudsz maradni?

- Puoi iniziare.
- Può iniziare.
- Potete iniziare.
- Puoi cominciare.
- Può cominciare.
- Potete cominciare.

Kezdheti.

- Puoi passarmi quell'aggeggio?
- Può passarmi quell'aggeggio?
- Potete passarmi quell'aggeggio?
- Mi puoi passare quell'aggeggio?

- Ide tudod adni nekem azt az izét?
- Ide tudja nekem adni azt az izét?

Puoi anche cambiare i colori,

A színeket is változtathatjuk

Non puoi spegnere la radio,

nem lehet kikapcsolni,

La arricchisci più che puoi,

amit a lehető legszebbé tehetsz,

Corri più veloce che puoi.

Fuss, ahogy csak bírsz!

Puoi portare chiunque voglia venire.

Hozhatsz magaddal bárkit, aki jönni akar.

Puoi rispondere a questa domanda?

Tudsz válaszolni erre a kérdésre?

Mi puoi aiutare un attimo?

Segítenél nekem egy picit?

- Puoi sentirli?
- Riesci a sentirli?

Hallod őket?

Puoi restare sino a stanotte.

Maradhatsz ma estig.

- Riesci a trovarlo?
- Puoi trovarlo?

Meg tudod találni?

Puoi riparare la nostra lavastoviglie?

Meg tudod javítani a mosogatógépünket?

Non puoi affilarmi il coltello?

Megéleznéd nekem a késemet?

Fa' il meglio che puoi!

- Adj bele mindent!
- Adj bele minden apait-anyait!

Puoi leggere questo senza occhiali?

El tudod ezt olvasni szemüveg nélkül?

Puoi contare su di noi.

Számíthatsz ránk.

Non puoi picchiare tuo fratello.

Nem ütheted meg a testvéredet.

Non puoi mai essere sicuro.

Az ember soha nem lehet biztos ebben.

Non puoi o non vuoi?

Nem tudsz vagy nem akarsz?

Puoi stare qui se vuoi.

Itt maradhatsz, ha akarsz.

Puoi andare ovunque tu voglia.

Mehetsz, ahová akarsz.

Puoi farlo in un giorno?

Meg tudod csinálni egy nap alatt?

Puoi raccontarmi cosa hai visto?

El tudod nekem mesélni, mit láttál?

Puoi fare quello che vuoi.

- Azt teheted, amit akarsz.
- Csinálhatsz, amit akarsz.

Puoi dire questo in tedesco?

El tudod mondani ezt németül?

Puoi consigliare un altro hotel?

Tudsz ajánlani egy másik szállodát?

- Non sai nuotare.
- Tu non sai nuotare.
- Non puoi nuotare.
- Tu non puoi nuotare.

- Nem tudsz úszni.
- Te nem tudsz úszni.

- Non puoi aiutare ora. È troppo tardi.
- Non puoi aiutare adesso. È troppo tardi.

Nem tudsz segíteni most. Túl késő van.

- Puoi nuotare.
- Potete nuotare.
- Può nuotare.
- Tu puoi nuotare.
- Lei può nuotare.
- Voi potete nuotare.

Úszhatsz.

- Puoi aiutarci?
- Può aiutarci?
- Potete aiutarci?
- Ci puoi aiutare?
- Ci può aiutare?
- Ci potete aiutare?

Tudsz segíteni nekünk?

- Puoi rispondere.
- Tu puoi rispondere.
- Può rispondere.
- Lei può rispondere.
- Potete rispondere.
- Voi potete rispondere.

Válaszolhat.

- Puoi entrare.
- Può entrare.
- Potete entrare.
- Tu puoi entrare.
- Lei può entrare.
- Voi potete entrare.

- Beléphet.
- Bejöhetnek.

Non puoi dire: "È troppo dura".

nem mondhatjuk: "Ez túl nehéz".

Così puoi risalire a prendere fiato.

hogy a felszínre úszhassak levegőért.

Puoi utilizzare la mia nuova vettura.

Használhatod az új autómat.

- Puoi andare ovunque.
- Potete andare ovunque.

Bárhová mehetsz.