Translation of "Resi" in German

- Ho reso felice John.
- Io ho reso felice John.
- Resi felice John.
- Io resi felice John.

Ich habe John glücklich gemacht.

- Ho reso felice Tom.
- Resi felice Tom.

Ich habe Tom glücklich gemacht.

Questo fermò tutto ma in qualche modo non me ne resi conto, non pensai:

Damit hörte alles auf, aber irgendwie erkannte ich nicht:

Molti si sono resi conto della gravità dell'evento solo quando i vigili del fuoco, l'esercito e la protezione civile se ne erano andati.

Manche fielen erst dann gleichsam in ein tiefes Loch, als die Feuerwehren, Bundesheersoldaten und Hilfskräfte wieder abgereist waren.