Translation of "Civile" in German

Qual è il tuo stato civile?

Wie ist Ihr Familienstand?

È finita la guerra civile in Grecia.

Der Bürgerkrieg in Griechenland endete.

Non possiamo escludere che una guerra civile scoppi in questo paese.

Wir können nicht ausschließen, dass in diesem Land ein Bürgerkrieg ausbrechen wird.

E si rese conto che solo conquistando la popolazione civile sarebbe stato in grado

und erkannte, dass er nur durch die Gewinnung der Zivilbevölkerung

Ney era inorridito dalla prospettiva di una guerra civile e promise al re che avrebbe riportato

Ney war entsetzt über die Aussicht auf einen Bürgerkrieg und versprach dem König,

Purtroppo è una tipica caratteristica tedesca, ritenere l'obbedienza assoluta una virtù. Dobbiamo avere il coraggio civile di dire "no".

Leider ist es eine typisch deutsche Eigenschaft, den Gehorsam schlechthin für eine Tugend zu halten. Wir brauchen die Zivilcourage, „Nein“ zu sagen.

Molti si sono resi conto della gravità dell'evento solo quando i vigili del fuoco, l'esercito e la protezione civile se ne erano andati.

Manche fielen erst dann gleichsam in ein tiefes Loch, als die Feuerwehren, Bundesheersoldaten und Hilfskräfte wieder abgereist waren.