Translation of "Andati" in Polish

Siamo andati in suo soccorso.

Ruszyliśmy jej na pomoc.

Sono tutti andati a finanziare addestramenti,

finansowały terrorystyczne obozy szkoleniowe,

Sono andati a Chicago in macchina.

Oni przyjechali do Chicago samochodem.

Siamo andati al parco per giocare.

Poszliśmy bawić się do parku.

- Siamo andati troppo lontano.
- Noi siamo andati troppo lontano.
- Siamo andate troppo lontano.
- Noi siamo andate troppo lontano.

Zaszliśmy za daleko.

- Tutti sono andati nel panico.
- Tutti andarono nel panico.
- Sono tutti andati nel panico.
- Andarono tutti nel panico.

Wszyscy spanikowali.

- Tom e Mary hanno detto che sarebbero andati in chiesa.
- Tom e Mary dissero che sarebbero andati in chiesa.

- Tom i Mary powiedzieli, że poszliby do kościoła.
- Tom i Mary powiedzieli, że pójdą do kościoła.

- Siamo andati al museo.
- Siamo andate al museo.

- Poszliśmy do muzeum.
- Poszłyśmy do muzeum.

Siamo andati a fare una passeggiata sulla spiaggia.

Wybraliśmy się na spacer po plaży.

- Sia la mamma che il papà sono andati al lavoro.
- Sia la mamma che il papà sono andati a lavorare.

- I mama, i tata poszli do pracy.
- Oboje mama i tata poszli do pracy.

Sono andati a Edimburgo per fuggire dal calore estivo.

Udali się do Edynburga aby uciec przed letnimi upałami.

Pensavo che non sarebbero andati a dirlo a nessuno.

- Myślałem, że nie zamierzasz nikomu mówić.
- Myślałem, że nikomu nie powiesz.

- Sono andati a Chicago in macchina.
- Loro sono andati a Chicago in macchina.
- Sono andate a Chicago in macchina.
- Loro sono andate a Chicago in macchina.
- Sono andate a Chicago in auto.
- Sono andati a Chicago in auto.
- Loro sono andate a Chicago in auto.
- Loro sono andati a Chicago in auto.
- Loro sono andate a Chicago in automobile.
- Sono andate a Chicago in automobile.
- Loro sono andati a Chicago in automobile.
- Sono andati a Chicago in automobile.

Pojechali do Chicago samochodem.

- Ieri siamo andati al cinema.
- Ieri siamo andate al cinema.

Poszliśmy wczoraj do kina.

- Siamo andati a Londra.
- Noi siamo andati a Londra.
- Siamo andate a Londra.
- Noi siamo andate a Londra.
- Andammo a Londra.
- Noi andammo a Londra.

Pojechaliśmy do Londynu.

- Sono andati a Tottori.
- Sono andate a Tottori.
- Andarono a Tottori.

Oni pojechali do Tottori.

- Siamo andati al parco a giocare.
- Andammo al parco a giocare.

Poszliśmy się pobawić do parku.

- Ieri sera siamo andati al teatro.
- Ieri sera siamo andate al teatro.

Poszliśmy zeszłego wieczoru do teatru.

- Ieri siamo andati in un cinema.
- Ieri siamo andate in un cinema.

- Wczoraj byliśmy w kinie.
- Poszliśmy wczoraj do kina.

Se fossimo andati a est nell'altro senso, staremmo tornando al punto di partenza.

Gdybyśmy poszli w przeciwnym kierunku, na wschód, wrócilibyśmy do punktu wyjścia.

- Tutti i bambini sono andati a letto.
- Tutti i bambini andarono a letto.

Wszystkie dzieci poszły do łóżek.

- Sono partiti tutti.
- Se ne sono andati tutti.
- Partirono tutti.
- Se ne andarono tutti.

Wszyscy wyszli.

- Tutti gli altri sono andati a casa.
- Tutte le altre sono andate a casa.

Wszyscy inni poszli do domu.

- Gli uomini sono andati a caccia di leoni.
- Gli uomini andarono a caccia di leoni.

Mężczyźni poszli polować na lwy.

- Sono andati a trovare i loro genitori ieri.
- Sono andate a trovare i loro genitori ieri.

Wczoraj odwiedzili swoich rodziców.

- Dove siete andate?
- Dove siete andati?
- Dove sei andata?
- Dove sei andato?
- Dov'è andato?
- Dov'è andata?

Gdzie poszłaś?

- Siamo andati al parco per giocare a baseball.
- Siamo andate al parco per giocare a baseball.

Poszliśmy do parku pograć w bejzbol.

- Se oggi fosse stata domenica, saremmo andati a pescare.
- Se oggi fosse stata domenica, saremmo andate a pescare.
- Se oggi fosse stata domenica, saremmo andati a pesca.
- Se oggi fosse stata domenica, saremmo andate a pesca.

Gdyby dziś była niedziela, poszlibyśmy na ryby.

- Quando sono partiti?
- Loro quando sono partiti?
- Quando sono partite?
- Loro quando sono partite?
- Quando se ne sono andati?
- Loro quando se ne sono andati?
- Quando se ne sono andate?
- Loro quando se ne sono andate?

Kiedy poszli?

- Se ne sono andati da qui, forse per sempre.
- Loro se ne sono andati da qui, forse per sempre.
- Se ne sono andate da qui, forse per sempre.
- Loro se ne sono andate da qui, forse per sempre.

Oni odeszli stąd zapewne na dobre.

- Sono andati in Italia per la loro luna di miele.
- Loro sono andati in Italia per la loro luna di miele.
- Andarono in Italia per la loro luna di miele.
- Loro andarono in Italia per la loro luna di miele.

Na podróż poślubną pojechali do Włoch.

- Sono andati al parco la mattina seguente.
- Andarono al parco la mattina seguente.
- Sono andate al parco la mattina seguente.

Następnego ranka poszli do parku.

- Sono andati nelle loro camere da letto.
- Sono andate nelle loro camere da letto.
- Andarono nelle loro camere da letto.

Oni poszli do swoich sypialni.

- Allora dove sei andato?
- Allora dove sei andata?
- Allora dov'è andato?
- Allora dov'è andata?
- Allora dove siete andati?
- Allora dove siete andate?

Dokąd więc poszedłeś?

- Io e i miei amici siamo andati a una festa ieri.
- Io e le mie amiche siamo andate a una festa ieri.

Ja i moi przyjaciele poszliśmy wczoraj na imprezę.

- Sono andati in chiesa la Vigilia di Natale.
- Loro sono andati in chiesa la Vigilia di Natale.
- Sono andate in chiesa la Vigilia di Natale.
- Loro sono andate in chiesa la Vigilia di Natale.
- Andarono in chiesa la Vigilia di Natale.
- Loro andarono in chiesa la Vigilia di Natale.

Poszli do kościoła w Wigilię.

- Dove sei andato per le vacanze estive?
- Dove sei andata per le vacanze estive?
- Dove siete andati per le vacanze estive?
- Dove siete andate per le vacanze estive?

Gdzie byłeś na wakacjach?

- Sei andato a Boston, giusto?
- Tu sei andato a Boston, giusto?
- Sei andata a Boston, giusto?
- Tu sei andata a Boston, giusto?
- È andata a Boston, giusto?
- Lei è andata a Boston, giusto?
- È andato a Boston, giusto?
- Lei è andato a Boston, giusto?
- Siete andati a Boston, giusto?
- Voi siete andati a Boston, giusto?
- Siete andate a Boston, giusto?
- Voi siete andate a Boston, giusto?

- Pojechaliście do Bostonu, prawda?
- Pojechałeś do Bostonu, prawda?

- Sei mai andato a Boston?
- Tu sei mai andato a Boston?
- Sei mai andata a Boston?
- Tu sei mai andata a Boston?
- È mai andata a Boston?
- Lei è mai andata a Boston?
- È mai andato a Boston?
- Lei è mai andato a Boston?
- Siete mai andati a Boston?
- Voi siete mai andati a Boston?
- Siete mai andate a Boston?
- Voi siete mai andate a Boston?

Byłeś kiedykolwiek w Bostonie?

- Perché non sei andato in ufficio?
- Perché non sei andata in ufficio?
- Perché non è andato in ufficio?
- Perché non è andata in ufficio?
- Perché non siete andati in ufficio?
- Perché non siete andate in ufficio?

Dlaczego nie poszedłeś do biura?

- Con chi sei andato in spiaggia?
- Con chi sei andata in spiaggia?
- Con chi è andato in spiaggia?
- Con chi è andata in spiaggia?
- Con chi siete andati in spiaggia?
- Con chi siete andate in spiaggia?

- Z kim poszedłeś na plażę?
- Z kim poszłaś na plażę?

- A che ora sei andato a letto ieri sera?
- A che ora sei andata a letto ieri sera?
- A che ora è andato a letto ieri sera?
- A che ora è andata a letto ieri sera?
- A che ora siete andati a letto ieri sera?
- A che ora siete andate a letto ieri sera?
- A che ora sei andato a letto la scorsa notte?
- A che ora sei andata a letto la scorsa notte?
- A che ora è andato a letto la scorsa notte?
- A che ora è andata a letto la scorsa notte?
- A che ora siete andate a letto la scorsa notte?
- A che ora siete andati a letto la scorsa notte?

O której położyłeś się spać zeszłej nocy?