Translation of "Quando" in German

- Quando parti?
- Quando partirai?
- Quando partirete?
- Quando partirà?

- Wann gehst du los?
- Wann brichst du auf?
- Wann geht ihr los?
- Wann gehen Sie los?

- Quando arriva?
- Quando arrivi?
- Tu quando arrivi?
- Lei quando arriva?
- Quando arrivate?
- Voi quando arrivate?

Wann kommst du an?

- Quando lavori?
- Quando lavora?
- Quando lavorate?
- Tu quando lavori?
- Lei quando lavora?
- Voi quando lavorate?

Wann arbeitest du?

- Quando scrivi?
- Tu quando scrivi?
- Quando scrivete?
- Voi quando scrivete?
- Quando scrive?
- Lei quando scrive?

Wann schreibst du?

- Quando iniziamo?
- Quando cominciamo?
- Quando incominciamo?

Wann fangen wir an?

- Quando verrà?
- Quando verrai?
- Quando verrete?

Wann wirst du kommen?

- Quando inizierai?
- Quando inizierà?
- Quando inizierete?

Wann fängst du an?

- Quando studi?
- Quando studia?
- Quando studiate?

- Wann lernst du?
- Wann lernt ihr?
- Wann lernen Sie?

- Quando inizio?
- Quando comincio?
- Quando incomincio?

Wann fange ich an?

- Quando arriviamo?
- Noi quando arriviamo?
- Quando arriveremo?
- Noi quando arriveremo?

- Wann kommen wir an?
- Wann werden wir angekommen sein?

- Di quando in quando studio.
- Di quando in quando imparo.

Ich lerne ab und zu.

- Quando sei occupato?
- Quando sei occupata?
- Quando sei impegnato?
- Quando sei impegnata?
- Quando siete occupati?
- Quando siete occupate?
- Quando siete impegnati?
- Quando siete impegnate?

- Wann bist du beschäftigt?
- Wann seid ihr beschäftigt?
- Wann sind Sie beschäftigt?

- Quando sarai libero?
- Quando sarai libera?
- Quando sarete liberi?
- Quando sarete libere?
- Quando sarà libero?
- Quando sarà libera?

Wann wirst du Zeit haben?

- Quando tornerai?
- Quando tornerete?
- Quando ritornerai?
- Quando sarai di ritorno?
- Quando sarà di ritorno?
- Quando sarete di ritorno?

- Wann kommst du zurück?
- Wann werdet ihr zurückkehren?
- Wann bist du wieder hier?

- Quando sei libero?
- Quando sei libera?
- Quando è libero?
- Quando è libera?
- Quando siete liberi?
- Quando siete libere?

Wann hast du Zeit?

- Quando lo vuoi?
- Quando la vuoi?
- Quando lo vuole?
- Quando la vuole?
- Quando lo volete?
- Quando la volete?

Wann willst du es?

- Quando l'hai incontrata?
- Quando l'ha incontrata?
- Quando l'avete incontrata?
- Quando l'hai conosciuta?
- Quando l'ha conosciuta?
- Quando l'avete conosciuta?

Wann hast du sie getroffen?

- Quando l'hai incontrato?
- Quando l'ha incontrato?
- Quando l'avete incontrato?
- Quando l'hai conosciuto?
- Quando l'ha conosciuto?
- Quando l'avete conosciuto?

Wann hast du dich mit ihm getroffen?

- Quando è nata?
- Quando sei nato?
- Quando sei nata?
- Quando siete nati?
- Quando siete nate?
- Quando è nato?

- Wann wurdest du geboren?
- Wann sind Sie geboren?

- Quando lo usi?
- Quando la usi?
- Quando lo usa?
- Quando la usa?
- Quando lo usate?
- Quando la usate?

- Wann benutzt du ihn?
- Wann benutzt du das?

- Quando siete andati?
- Quando siete andate?
- Quando sei andato?
- Quando sei andata?
- Quando è andato?
- Quando è andata?

Wann bist du gegangen?

- Sai quando torneranno?
- Sai quando ritorneranno?
- Sa quando torneranno?
- Sa quando ritorneranno?
- Sapete quando torneranno?
- Sapete quando ritorneranno?

Weisst du, wann sie zurück sein wollen?

- Quando succederà?
- Quando capiterà?

Wann geht's los?

- Quando tornerai?
- Quando tornerete?

- Wann kommst du zurück?
- Wann wirst du zurück kommen?
- Wann werdet ihr zurückkehren?

- Quando cominciamo?
- Quando incominciamo?

Wann fangen wir an?

- Quando torni?
- Quando ritorni?

Wann kommst du zurück?

- Quando parti?
- Quando partirai?

Wann gehst du los?

- Quando verrà?
- Lui quando verrà?
- Quando verrà lui?

Wann kommt er?

- Sai quando arrivano?
- Sai quando arriveranno?
- Sa quando arriveranno?
- Sapete quando arriveranno?

Weißt du, wann sie ankommen werden?

- Vieni quando ti pare.
- Venite quando vi pare.
- Venga quando le pare.
- Vieni quando vuoi.
- Venga quando vuole.
- Venite quando volete.

Komm, wann du willst.

- Quando pranzi di solito?
- Quando pranzate di solito?
- Quando pranza di solito?
- Quando pranzi solitamente?
- Quando pranzate solitamente?
- Quando pranza solitamente?

- Wann isst du normalerweise zu Mittag?
- Wann esst ihr mittags üblicherweise?
- Wann essen Sie in der Regel zu Mittag?

- Sai quando verrà?
- Sapete quando verrà?
- Sa quando verrà?
- Tu sai quando verrà?
- Voi sapete quando verrà?
- Lei sa quando verrà?

Weißt du, wann sie kommt?

- Quando posso vederti?
- Quando posso vedervi?
- Quando posso vederla?
- Io quando posso vederti?
- Io quando posso vedervi?
- Io quando posso vederla?

Wann kann ich dich sehen?

- Quando studi francese?
- Quando studia francese?
- Quando studiate francese?
- Quando studi il francese?
- Quando studia il francese?
- Quando studiate il francese?

Wann studierst du Französisch?

- Vai quando vuoi.
- Vada quando vuole.
- Andate quando volete.

Geh, wann du willst.

- Quando vuoi andare?
- Quando vuole andare?
- Quando volete andare?

Wann möchtest du gehen?

- Quando ti trasferirai?
- Quando si trasferirà?
- Quando vi trasferirete?

Wann wirst du umziehen?

- Quando hai cantato?
- Quando ha cantato?
- Quando avete cantato?

- Wann hast du gesungen?
- Wann habt ihr gesungen?
- Wann haben Sie gesungen?

- Quando ti sposerai?
- Quando vi sposerete?
- Quando si sposerà?

Wann wirst du heiraten?

- Quando ritorna?
- Lei quando ritorna?

Wann kommt sie wieder?

- Quando andremo?
- Noi quando andremo?

Wann fahren wir?

- Quando partiamo?
- Noi quando partiamo?

Wann gehen wir los?

- Quando arriviamo?
- Noi quando arriviamo?

Wann kommen wir an?

- Quando lo avete comprato?
- Quando lo ha comprato?
- Quando lo hai comprato?
- Quando l'hai comprata?
- Quando l'ha comprata?
- Quando la avete comprata?

- Wann hast du es gekauft?
- Wann habt ihr es gekauft?
- Wann haben Sie es gekauft?
- Wann hast du sie gekauft?
- Wann haben Sie sie gekauft?
- Wann habt ihr sie gekauft?
- Wann hast du ihn gekauft?
- Wann haben Sie ihn gekauft?
- Wann habt ihr ihn gekauft?

- Quando gliel'hai chiesto?
- Quando gliel'ha chiesto?
- Quando glielo avete chiesto?
- Quando glielo hai chiesto?
- Quando glielo ha chiesto?

- Wann hast du ihn gefragt?
- Wann habt ihr ihn gefragt?
- Wann haben Sie ihn gefragt?

Quando?

Wann?

- Quando riesci a partire?
- Quando riesce a partire?
- Quando riuscite a partire?
- Quando riesci a iniziare?
- Quando riesce a iniziare?
- Quando riuscite a iniziare?
- Quando riesci a cominciare?
- Quando riesce a cominciare?
- Quando riuscite a cominciare?

Wann können Sie anfangen?

- Quando l'hai scoperto?
- Quando l'ha scoperto?
- Quando lo avete scoperto?

- Wann hast du es herausbekommen?
- Wann haben Sie es herausbekommen?
- Wann habt ihr es herausbekommen?

- Chiamami quando vuoi.
- Chiamatemi quando volete.
- Mi chiami quando vuole.

- Ruf mich an, wann immer du willst!
- Ruft mich an, wann immer ihr wollt!
- Rufen Sie mich an, wann immer Sie wollen!

- Quando ti sei alzato?
- Quando ti sei alzata?
- Quando si è alzato?
- Quando si è alzata?
- Quando vi siete alzati?
- Quando vi siete alzate?

Wann bist du aufgestanden?

- Quando torni in ufficio?
- Quando ritorni in ufficio?
- Quando torna in ufficio?
- Quando ritorna in ufficio?
- Quando tornate in ufficio?
- Quando ritornate in ufficio?

- Wann kommst du zurück ins Büro?
- Wann kommt ihr zurück ins Büro?
- Wann kommen Sie zurück ins Büro?

- Venga quando vuole.
- Venite quando volete.

- Kommt, wann ihr wollt.
- Kommen Sie, wann Sie wollen.

- Quando ci arrivo?
- Quando arrivo lì?

Wann komme ich dort hin?

- Quando lo vogliamo?
- Quando la vogliamo?

- Wann wollen wir es?
- Wann brauchen wir es?

- Quando ti sposerai?
- Quando vi sposerete?

Wann wirst du heiraten?

- Quando è accaduto?
- Quando è capitato?

Wann ist das geschehen?

- Odio quando succede.
- Odio quando capita.

Ich hasse es, wenn das passiert.

- Quando parte Marie?
- Marie quando parte?

Wann wird Maria weggehen?

- Verrò quando posso.
- Verrò quando riesco.

Ich komme, wenn ich kann.

- Quando bevi caffè?
- Quando bevete caffè?

Wann trinkst du Kaffee?

- Quando fai colazione?
- Quando fate colazione?

- Wann frühstückst du?
- Wann frühstücken Sie?
- Wann frühstückt ihr?

- Quando studia Tom?
- Tom quando studia?

Wann studiert Tom eigentlich?

Di quando in quando imparo l'esperanto.

Ab und zu lerne ich Esperanto.

- Quando è nata?
- Quando è nato?

Wann sind Sie geboren?

Ti telefonerò di quando in quando.

Ich werde dich mal anrufen.

- Quando sono nati?
- Quando sono nate?

Wann wurden sie geboren?

- Sente quando parli?
- Sente quando parlate?

- Hört er es, wenn Sie sprechen?
- Hört er es, wenn ihr sprecht?
- Hört er es, wenn du sprichst?

- Quando torni in Giappone?
- Tu quando torni in Giappone?
- Quando torna in Giappone?
- Lei quando torna in Giappone?
- Quando tornate in Giappone?
- Voi quando tornate in Giappone?
- Quando ritorni in Giappone?
- Tu quando ritorni in Giappone?
- Quando ritorna in Giappone?
- Lei quando ritorna in Giappone?
- Quando ritornate in Giappone?
- Voi quando ritornate in Giappone?

- Wann gehst du zurück nach Japan?
- Wann geht ihr zurück nach Japan?
- Wann gehen Sie zurück nach Japan?

- Quando sei tornato?
- Quando sei tornata?
- Quand'è tornato?
- Quand'è tornata?
- Quando siete tornati?
- Quando siete tornate?

Wann bist du zurückgekommen?

- Quando sei arrivato?
- Quando sei arrivata?
- Quand'è arrivato?
- Quand'è arrivata?
- Quando siete arrivati?
- Quando siete arrivate?

- Wann bist du angekommen?
- Wann seid ihr angekommen?
- Wann sind Sie angekommen?

- Chiamami quando sei pronto.
- Chiamami quando sei pronta.
- Chiamatemi quando siete pronti.
- Chiamatemi quando siete pronte.
- Mi chiami quando è pronto.
- Mi chiami quando è pronta.

- Ruf mich, wenn du soweit bist!
- Ruf mich an, wenn du soweit bist!

- Fallo quando hai tempo.
- Falla quando hai tempo.
- Lo faccia quando ha tempo.
- La faccia quando ha tempo.
- Fatelo quando avete tempo.
- Fatela quando avete tempo.

- Mach es, wenn du Zeit hast.
- Mach es, sobald du Zeit hast.

- Quando sono partiti?
- Loro quando sono partiti?
- Quando sono partite?
- Loro quando sono partite?
- Quando se ne sono andati?
- Loro quando se ne sono andati?
- Quando se ne sono andate?
- Loro quando se ne sono andate?

- Wann sind sie gegangen?
- Wann sind die gegangen?

- Quando torni a casa?
- Tu quando torni a casa?
- Quando torna a casa?
- Lei quando torna a casa?
- Quando tornate a casa?
- Voi quando tornate a casa?

- Wann kommst du wieder nach Hause?
- Wann kommt ihr wieder nach Hause?
- Wann kommen Sie wieder nach Hause?

- Per quando ne hai bisogno?
- Per quando ne ha bisogno?
- Per quando ne avete bisogno?
- Per quando ti serve?
- Per quando vi serve?
- Per quando le serve?

- Wann brauchen Sie es?
- Wann braucht ihr es?
- Wann brauchst du es?

- Quando vai a casa?
- Quando va a casa?
- Quando andate a casa?
- Tu quando vai a casa?
- Lei quando va a casa?
- Voi quando andate a casa?

Wann gehst du nach Hause?

- Quando vai in vacanza?
- Tu quando vai in vacanza?
- Quando va in vacanza?
- Lei quando va in vacanza?
- Quando andate in vacanza?
- Voi quando andate in vacanza?

Wann fährst du in Urlaub?

- Quando giochi a tennis?
- Tu quando giochi a tennis?
- Quando gioca a tennis?
- Lei quando gioca a tennis?
- Quando giocate a tennis?
- Voi quando giocate a tennis?

- Wann spielst du Tennis?
- Wann spielt ihr Tennis?
- Wann spielen Sie Tennis?

- Quando tornerai a scuola?
- Tu quando tornerai a scuola?
- Quando tornerà a scuola?
- Lei quando tornerà a scuola?
- Quando tornerete a scuola?
- Voi quando tornerete a scuola?

Wann kommst du zurück zur Schule?

- Quando smetterai di fumare?
- Tu quando smetterai di fumare?
- Quando smetterà di fumare?
- Lei quando smetterà di fumare?
- Quando smetterete di fumare?
- Voi quando smetterete di fumare?

Wann wirst du mit dem Rauchen aufhören?

- Quando verrai a casa?
- Quando verrà a casa?
- Quando verrete a casa?

- Wann kommst du heim?
- Wann kommst du nach Hause?

- Quando sarai a Londra?
- Quando sarete a Londra?
- Quando sarà a Londra?

Wann bist du in London?

- Quando finirai questa traduzione?
- Quando finirà questa traduzione?
- Quando finirete questa traduzione?

Wann wirst du mit dieser Übersetzung fertig sein?

- Odio quando hai ragione.
- Odio quando ha ragione.
- Odio quando avete ragione.

- Ich hasse es, wenn du recht hast.
- Ich hasse es, wenn ihr recht habt.
- Ich hasse es, wenn Sie recht haben.

- Ti telefonerò quando arrivo.
- Vi telefonerò quando arrivo.
- Le telefonerò quando arrivo.

- Ich rufe dich an, wenn ich ankomme.
- Ich rufe euch an, wenn ich ankomme.
- Ich rufe Sie an, wenn ich ankomme.

- Quando sei a Monaco?
- Quando siete a Monaco?
- Quando è a Monaco?

Wann bist du in München?

- Venite quando vi pare.
- Venite quando volete.

Kommt, wann ihr wollt.

Di quando in quando lui mi scriveva.

- Er hat mir hin und wieder geschrieben.
- Er schrieb mir von Zeit zu Zeit.

- Quando ci rivedremo?
- Noi quando ci rivedremo?

Wann sehen wir uns wieder?

- Quando possiamo mangiare?
- Noi quando possiamo mangiare?

Wann können wir essen?

- Odio quando succede.
- Io odio quando succede.

- Ich hasse es, wenn das passiert.
- Ich hasse es, wenn das geschieht.