Translation of "Andati" in English

- Siamo andati al lavoro.
- Noi siamo andati al lavoro.

We went to work.

Dove sono andati?

Where did they go?

Sono andati dentro.

They walked inside.

- Sono andati.
- Loro sono andati.
- Sono andate.
- Loro sono andate.

- They're gone.
- They've gone.

- Erano andati.
- Loro erano andati.
- Erano andate.
- Loro erano andate.

They were gone.

- Dove siete andati tu e Tom?
- Dove siete andati voi e Tom?
- Dove siete andati lei e Tom?

- Where did you go with Tom?
- Where did you and Tom go?

- Sono tutti andati al ristorante.
- Loro sono tutti andati al ristorante.

They all went to the restaurant.

Siamo andati veramente d'accordo.

we've gotten along pretty well.

Che ci siamo andati.

that we went there.

Siamo andati in Russia.

We went to Russia.

Dove siete andati esattamente?

Where exactly did you go?

Sono andati a pescare.

They went fishing.

Sono andati allo zoo.

They went to the zoo.

Se ne sono andati?

- Are they gone?
- Have they gone?

Sono andati a Boston.

They went to Boston.

Perché non sono andati?

Why didn't they go?

Sono andati al bar.

They went to a bar.

Siamo andati al cinema.

- We went to a movie.
- We went to see a movie.

Quei giorni sono andati.

Those days are gone.

Siamo andati via presto.

We left early.

- Tom e Mary sono andati ora.
- Tom e Mary sono andati adesso.

Tom and Mary are gone now.

- Io e Tom siamo andati assieme.
- Io e Tom siamo andati insieme.

Tom and I went together.

- Tom e Mary sono andati fuori.
- Tom e Mary sono andati di fuori.

Tom and Mary went outside.

"Tutti i sistemi sono andati!"

‘All systems are go!’

Sono andati in Nuova Zelanda.

They went to New Zealand.

Voi ragazzi dove siete andati?

Where did you guys go?

Ce ne siamo andati insieme.

We left together.

Noi siamo andati al lavoro.

We went to work.

Siete già andati in Africa?

Have you ever been to Africa?

Dove se ne sono andati?

Where have they gone?

Siamo andati in suo soccorso.

We went to her rescue.

Siamo andati allo zoo Tama.

We went to the Tama Zoo.

Cosa siete andati a vedere?

What did you guys go see?

- Andarono lì.
- Sono andati lì.

They went there.

Se ne sono già andati.

- They already left.
- They're already gone.

Quando siete andati a Roma?

When did you go to Rome?

Sono andati in un bar.

They went to a bar.

Se ne sono andati tutti?

Did everybody leave?

Ieri sono andati al cinema.

- They went to the movies last night.
- Yesterday, they went to the movies.

Siete mai andati ad Hokkaido?

Did you ever go to Hokkaido?

Sono andati a fare compere.

They went shopping.

Siamo andati ai reciproci matrimoni.

We went to each other's weddings.

Se ne sono andati insieme.

They left together.

Erano andati a fare spese.

They were out shopping.

Eravamo andati a fare sepse.

We were out shopping.

Due se ne sono andati.

The two left.

Molti se ne sono andati.

Many people left.

Quando ve ne siete andati?

- When did you go?
- When did you leave?

Perché ve ne siete andati?

- Why did you leave?
- Why did you go away?

Se ne sono andati presto.

They left early.

Entrambi se ne sono andati.

- They both left.
- They're both gone.
- Both of them left.

Ce ne siamo andati immediatamente.

We left immediately.

Tom e Mary sono andati?

Have Tom and Mary gone?

Quando siete andati a dormire?

When did you go to sleep?

- Quasi tutti se ne sono già andati.
- Se ne sono già andati quasi tutti.

Almost everyone has already left.

- Sono andati assieme.
- Loro sono andati assieme.
- Sono andate assieme.
- Loro sono andate assieme.

They went together.

- Tutti tranne Joe sono andati alla festa.
- Sono andati alla festa tutti tranne Joe.

Everybody except Joe went to the party.

- Non siamo andati a Boston l'anno scorso.
- Noi non siamo andati a Boston l'anno scorso.

We didn't go to Boston last year.

Sono tutti andati a finanziare addestramenti,

have all gone on to fund trips to training camps,

Siamo andati a Londra l'anno scorso.

We went to London last year.

Penso che siate andati troppo lontano.

- I think you've gone too far.
- I think you went too far.

Quanti astronauti sono andati sulla luna?

How many astronauts have gone to the moon?

Tutti se ne sono già andati.

- Everybody has already left.
- Everyone is gone now.
- Everyone has already left.

Ieri sera siamo andati al teatro.

Last night, we went to the theater.

Sono andati a sciare in montagna.

They went skiing in the mountains.

Se avesse piovuto non saremmo andati.

We wouldn't have gone if it had rained.

Siamo andati con Mary a Boston.

We went to Boston with Mary.

Siamo andati ad Hakone domenica scorsa.

We went to Hakone last Sunday.

Siamo andati al parco per giocare.

We went to the park to play.

Sono andati a Chicago in macchina.

They went to Chicago by car.

I poliziotti se ne sono andati.

The cops are gone.

L'altra sera sono andati al cinema.

- They went to the movies last night.
- Yesterday, they went to the movies.

Siamo andati in una pizzeria italiana.

We went to an Italian pizzeria.

Siamo andati indietro, tenendoci per mano.

- We headed back hand in hand.
- We headed back having taken each other by the hand.

Siamo andati in Canada a sciare.

We went skiing in Canada.

Con chi siete andati a Boston?

Who did you go to Boston with?

Ce ne siamo andati alla chetichella.

We left in secret.

Gli studenti se ne sono andati.

The students left.

Tutti loro se ne sono andati.

- All of them were gone.
- They all left.
- They've all left.
- They're all gone.

Siamo andati alla stazione a salutarla.

We went to the station to see her off.

Dove sono andati i miei compiti?

Where did my homework go?

- Se ne sono andati i dolori allo stomaco.
- I dolori allo stomaco se ne sono andati.

The stomach pains are gone.

- Eccetto una persona, tutti sono andati a casa.
- Eccetto una persona, sono tutti andati a casa.

Except for one person, everybody went home.

- Io e Tom siamo andati alle superiori assieme.
- Tom ed io siamo andati alle superiori assieme.

Tom and I went to high school together.

- Digli dove siamo andati.
- Digli dove siamo andate.
- Ditegli dove siamo andati.
- Ditegli dove siamo andate.
- Gli dica dove siamo andati.
- Gli dica dove siamo andate.

Tell him where we've gone.

- Dille dove siamo andati.
- Dille dove siamo andate.
- Ditele dove siamo andati.
- Ditele dove siamo andate.
- Le dica dove siamo andati.
- Le dica dove siamo andate.

Tell her where we've gone.