Translation of "Andati" in Dutch

- Sono andati.
- Loro sono andati.
- Sono andate.
- Loro sono andate.

- Ze zijn weg.
- Zij zijn weg.

Noi siamo andati in pizzeria, loro invece sono andati al cinema.

Wij gingen naar een pizzeria terwijl zij naar de bioscoop gingen.

Siamo andati veramente d'accordo.

konden we het best goed vinden samen.

Sono andati allo zoo.

Ze gingen naar de dierentuin.

Sono andati a pescare.

Zij gingen vissen.

Sono andati in Nuova Zelanda.

Ze gingen naar Nieuw-Zeeland.

Ieri sono andati al cinema.

Ze gingen gisteren naar de bioscoop.

- Sono andati assieme.
- Loro sono andati assieme.
- Sono andate assieme.
- Loro sono andate assieme.

Zij gingen samen.

Siamo andati a Londra l'anno scorso.

Vorig jaar zijn we naar Londen geweest.

Sono andati a Chicago in macchina.

Ze zijn met de auto naar Chicago gegaan.

L'altra sera sono andati al cinema.

Ze gingen gisteren naar de bioscoop.

- Se ne sono andati i dolori allo stomaco.
- I dolori allo stomaco se ne sono andati.

De maagpijn is over.

Pensavo che saremmo andati a cena fuori.

Ik dacht dat we uit eten zouden gaan.

La scorsa estate siamo andati a Hokkaido.

Vorige zomer gingen we naar Hokkaido.

I bambini sono già andati a scuola.

- De kinderen zijn al naar school vertrokken.
- De kinderen zijn al naar school.

- Tutti sono andati nel panico.
- Tutti andarono nel panico.
- Sono tutti andati nel panico.
- Andarono tutti nel panico.

Iedereen raakte in paniek.

- Sono andati via.
- Loro sono andati via.
- Sono andate via.
- Loro sono andate via.
- Andarono via.
- Loro andarono via.

Ze reden weg.

- Siamo andati al museo.
- Siamo andate al museo.

We zijn naar het museum gegaan.

Io e Rie siamo andati nella stessa scuola.

Rie en ik gingen naar dezelfde school.

- Tu e Tom siete mai andati a pattinare sul ghiaccio assieme?
- Voi e Tom siete mai andati a pattinare sul ghiaccio assieme?
- Lei e Tom siete mai andati a pattinare sul ghiaccio assieme?

Zijn jij en Tom ooit eens gaan schaatsen?

- Sono andati allo zoo.
- Sono andate allo zoo.
- Andarono allo zoo.
- Loro sono andati allo zoo.
- Loro sono andate allo zoo.

Ze gingen naar de dierentuin.

- Tutti loro ci sono andati.
- Tutti loro ci andarono.

Ze gingen er allemaal naartoe.

- Ieri sono andati al cinema.
- Ieri sono andate al cinema.
- Ieri loro sono andati al cinema.
- Ieri loro sono andate al cinema.

Ze gingen gisteren naar de bioscoop.

- Siamo andati al parco a giocare.
- Andammo al parco a giocare.
- Siamo andati al parco a suonare.
- Andammo al parco a suonare.

We gingen naar het park om te spelen.

- Sono andati a Chicago in macchina.
- Loro sono andati a Chicago in macchina.
- Sono andate a Chicago in macchina.
- Loro sono andate a Chicago in macchina.
- Sono andate a Chicago in auto.
- Sono andati a Chicago in auto.
- Loro sono andate a Chicago in auto.
- Loro sono andati a Chicago in auto.
- Loro sono andate a Chicago in automobile.
- Sono andate a Chicago in automobile.
- Loro sono andati a Chicago in automobile.
- Sono andati a Chicago in automobile.

Ze zijn met de auto naar Chicago gegaan.

- Sono andati a pescare ieri.
- Sono andate a pescare ieri.

Ze gingen gisteren vissen.

- Ieri siamo andati al cinema.
- Ieri siamo andate al cinema.

Gisteren zijn we naar de bioscoop geweest.

- Sono andati in spiaggia.
- Loro sono andati in spiaggia.
- Sono andate in spiaggia.
- Loro sono andate in spiaggia.
- Andarono in spiaggia.
- Loro andarono in spiaggia.

- Ze gingen naar het strand.
- Ze zijn naar het strand gegaan.

- Sono andati a pescare.
- Loro sono andati a pescare.
- Sono andate a pescare.
- Loro sono andate a pescare.
- Andarono a pescare.
- Loro andarono a pescare.

Zij gingen vissen.

- Siamo andati in chiesa.
- Noi siamo andati in chiesa.
- Siamo andate in chiesa.
- Noi siamo andate in chiesa.
- Andammo in chiesa.
- Noi andammo in chiesa.

We gingen naar de kerk.

- Sono andati in chiesa.
- Loro sono andati in chiesa.
- Sono andate in chiesa.
- Loro sono andate in chiesa.
- Andarono in chiesa.
- Loro andarono in chiesa.

Zij gingen naar de kerk.

- Siamo andati allo zoo.
- Noi siamo andati allo zoo.
- Siamo andate allo zoo.
- Noi siamo andate allo zoo.
- Andammo allo zoo.
- Noi andammo allo zoo.

We zijn naar de dierentuin geweest.

- Siamo andati a Londra.
- Noi siamo andati a Londra.
- Siamo andate a Londra.
- Noi siamo andate a Londra.
- Andammo a Londra.
- Noi andammo a Londra.

Wij zijn naar London gegaan.

- Siamo andati a Boston.
- Noi siamo andati a Boston.
- Siamo andate a Boston.
- Noi siamo andate a Boston.
- Andammo a Boston.
- Noi andammo a Boston.

We gingen naar Boston.

- Siamo andati in spiaggia.
- Noi siamo andati in spiaggia.
- Siamo andate in spiaggia.
- Noi siamo andate in spiaggia.
- Andammo in spiaggia.
- Noi andammo in spiaggia.

- We gingen naar het strand.
- We zijn naar het strand gegaan.

- Molti italiani sono andati in Australia.
- Molti italiani andarono in Australia.

Veel Italianen gingen naar Australië.

- Siamo andati al parco a giocare.
- Andammo al parco a giocare.

We gingen naar het park om te spelen.

- Siamo andati al parco.
- Siamo andate al parco.
- Andammo al parco.

- We gingen naar het park.
- We zijn naar het park gegaan.

- Siamo andati al cinema ieri sera.
- Siamo andate al cinema ieri sera.

Gisteravond gingen we naar de bioscoop.

- Siamo andati in montagna a sciare.
- Siamo andate in montagna a sciare.

We gingen naar de bergen om te skiën.

- Siamo andati a Londra l'anno scorso.
- Siamo andate a Londra l'anno scorso.

Vorig jaar zijn we naar Londen geweest.

- Ieri siamo andati in un cinema.
- Ieri siamo andate in un cinema.

Gisteren zijn we naar een bioscoop geweest.

Se fossimo andati a est nell'altro senso, staremmo tornando al punto di partenza.

Als we de andere kant op waren gegaan... ...zouden we uit zijn gekomen waar we zijn begonnen.

- I dolori allo stomaco sono andati via.
- I dolori allo stomaco andarono via.

De maagpijn is over.

- Io ed Erkin siamo andati al cimitero.
- Io ed Erkin andammo al cimitero.

Erkin en ik gingen naar de begraafplaats.

- Sami e Layla sono andati alla moschea.
- Sami e Layla andarono alla moschea.

Sami en Layla gingen naar de moskee.

- Sono andati a fare surf.
- Loro sono andati a fare surf.
- Sono andate a fare surf.
- Loro sono andate a fare surf.
- Andarono a fare surf.
- Loro andarono a fare surf.

- Ze zijn gaan surfen.
- Ze gingen surfen.

- Sono partiti tutti.
- Se ne sono andati tutti.
- Partirono tutti.
- Se ne andarono tutti.

Iedereen is weggegaan.

- Siamo andati in un ristorante.
- Siamo andate in un ristorante.
- Andammo in un ristorante.

We gingen naar een restaurant.

- Gli studenti sono andati a scuola a piedi.
- Gli studenti andarono a scuola a piedi.

De leerlingen gingen te voet naar school.

- Siamo andati in montagna a sciare.
- Siamo andate in montagna a sciare.
- Siamo andati in montagna per sciare.
- Siamo andate in montagna per sciare.
- Andammo in montagna a sciare.
- Andammo in montagna per sciare.

- We gingen naar de berg om te skiën.
- We gingen naar de bergen om te skiën.

- Siamo andati dal macellaio per comprare delle bistecche.
- Noi siamo andati dal macellaio per comprare delle bistecche.
- Siamo andate dal macellaio per comprare delle bistecche.
- Noi siamo andate dal macellaio per comprare delle bistecche.

We gingen naar de beenhouwerij om biefstuk te kopen.

- Sono andati a trovare i loro genitori ieri.
- Sono andate a trovare i loro genitori ieri.

Ze hebben hun ouders bezocht gisteren.

- Dove siete andate?
- Dove siete andati?
- Dove sei andata?
- Dove sei andato?
- Dov'è andato?
- Dov'è andata?

- Waar ging je heen?
- Waar ben je geweest?
- Waar was je heen gegaan?
- Waar zijn jullie geweest?
- Waar was je heen?
- Waar gingen jullie heen?
- Waar waren jullie heen?

- Siamo andati al parco per giocare a baseball.
- Siamo andate al parco per giocare a baseball.

We gingen naar het park om baseball te spelen.

- Sabato siamo andati al cinema, poi al ristorante.
- Sabato siamo andate al cinema, poi al ristorante.

Zaterdag zijn we naar de film geweest en daarna naar het restaurant.

- Sono appena partiti.
- Loro sono appena partiti.
- Sono appena partite.
- Loro sono appena partite.
- Se ne sono appena andati.
- Loro se ne sono appena andati.
- Se ne sono appena andate.
- Loro se ne sono appena andate.

- Ze zijn net vertrokken.
- Zij zijn net vertrokken.
- Ze zijn net weggegaan.
- Zij zijn net weggegaan.

- Non sono partiti.
- Loro non sono partiti.
- Non sono partite.
- Loro non sono partite.
- Non se ne sono andati.
- Loro non se ne sono andati.
- Non se ne sono andate.
- Loro non se ne sono andate.

Ze zijn nog niet vertrokken.

- Siamo andati in una pizzeria italiana.
- Noi siamo andati in una pizzeria italiana.
- Siamo andate in una pizzeria italiana.
- Noi siamo andate in una pizzeria italiana.
- Andammo in una pizzeria italiana.
- Noi andammo in una pizzeria italiana.

We gingen naar een Italiaanse pizzeria.

- I bambini sono andati a scuola nonostante la pioggia.
- I bambini andarono a scuola nonostante la pioggia.

Ondanks de regen gingen de kinderen naar school.

- Tom e Mary sono andati a pattinare sul ghiaccio.
- Tom e Mary andarono a pattinare sul ghiaccio.

Tom en Maria gingen schaatsen.

- Tom e Mary sono andati al festival del raccolto.
- Tom e Mary andarono al festival del raccolto.

Tom en Maria gingen naar het oogstfeest.

- Ieri io e mia moglie siamo andati a teatro.
- Ieri io e mia moglie siamo andate a teatro.

Gisteren zijn mijn vrouw en ik naar het theater geweest.

- Quando siete andati?
- Quando siete andate?
- Quando sei andato?
- Quando sei andata?
- Quando è andato?
- Quando è andata?

Wanneer ben je gegaan?

- Questa è la mia amica Rachel. Siamo andati alle superiori assieme.
- Questa è la mia amica Rachel. Siamo andate alle superiori assieme.

- Dit is mijn vriendin Rachel. We zaten op dezelfde middelbare school.
- Dit is mijn vriendin Rachel. We gingen samen naar de middelbare school.

- Siamo partiti assieme.
- Siamo partite assieme.
- Partimmo assieme.
- Ce ne siamo andati assieme.
- Ce ne siamo andate assieme.
- Ce ne andammo assieme.

Wij vertrokken samen.

- Dov'è andato ieri?
- Dov'è andata ieri?
- Dove sei andata ieri?
- Dove sei andato ieri?
- Dove siete andati ieri?
- Dove siete andate ieri?

Waar ben je gisteren geweest?

- Sono andati in chiesa la Vigilia di Natale.
- Loro sono andati in chiesa la Vigilia di Natale.
- Sono andate in chiesa la Vigilia di Natale.
- Loro sono andate in chiesa la Vigilia di Natale.
- Andarono in chiesa la Vigilia di Natale.
- Loro andarono in chiesa la Vigilia di Natale.

- Ze gingen naar de kerk op kerstavond.
- Ze zijn op kerstavond naar de kerk gegaan.

- Dove sei andato all'università?
- Tu dove sei andato all'università?
- Dove sei andata all'università?
- Tu dove sei andata all'università?
- Dov'è andata all'università?
- Lei dov'è andata all'università?
- Dov'è andato all'università?
- Lei dov'è andato all'università?
- Dove siete andati all'università?
- Voi dove siete andati all'università?
- Dove siete andate all'università?
- Voi dove siete andate all'università?

- Waar heb je gestudeerd?
- Waar studeerde je?

- Sei andato al negozio?
- Sei andata al negozio?
- È andato al negozio?
- È andata al negozio?
- Siete andati al negozio?
- Siete andate al negozio?

Bent u naar de winkel gegaan?

- Sei andato a Boston?
- Tu sei andato a Boston?
- Sei andata a Boston?
- Tu sei andata a Boston?
- È andata a Boston?
- Lei è andata a Boston?
- È andato a Boston?
- Lei è andato a Boston?
- Siete andati a Boston?
- Voi siete andati a Boston?
- Siete andate a Boston?
- Voi siete andate a Boston?

Ben je naar Boston gegaan?

- Sei mai andato a Boston?
- Tu sei mai andato a Boston?
- Sei mai andata a Boston?
- Tu sei mai andata a Boston?
- È mai andata a Boston?
- Lei è mai andata a Boston?
- È mai andato a Boston?
- Lei è mai andato a Boston?
- Siete mai andati a Boston?
- Voi siete mai andati a Boston?
- Siete mai andate a Boston?
- Voi siete mai andate a Boston?

Ben je ooit naar Boston geweest?

- Non sei ancora andato dal macellaio?
- Non sei ancora andata dal macellaio?
- Non è ancora andato dal macellaio?
- Non è ancora andata dal macellaio?
- Non siete ancora andati dal macellaio?
- Non siete ancora andate dal macellaio?

- Ben je nog niet naar de slager gegaan?
- Bent u nog niet naar de slager gegaan?
- Zijn jullie nog niet naar de slager gegaan?

- In quale scuola superiore sei andato?
- In quale scuola superiore sei andata?
- In quale scuola superiore è andato?
- In quale scuola superiore è andata?
- In quale scuola superiore siete andati?
- In quale scuola superiore siete andate?

Naar welke middelbare school ging jij?

- Sei andato al Cairo o ad Alessandria?
- Sei andata al Cairo o ad Alessandria?
- Siete andati al Cairo o ad Alessandria?
- Siete andate al Cairo o ad Alessandria?
- È andato al Cairo o ad Alessandria?
- È andata al Cairo o ad Alessandria?

Ging je naar Caïro of Alexandrië?

- A che ora sei andato a letto ieri?
- A che ora sei andata a letto ieri?
- A che ora è andato a letto ieri?
- A che ora è andata a letto ieri?
- A che ora siete andati a letto ieri?
- A che ora siete andate a letto ieri?

Hoe laat ben je gisteren naar bed gegaan?

- Qual è stato l'ultimo concerto a cui sei andato?
- Qual è stato l'ultimo concerto a cui sei andata?
- Qual è stato l'ultimo concerto a cui è andato?
- Qual è stato l'ultimo concerto a cui è andata?
- Qual è stato l'ultimo concerto a cui siete andati?
- Qual è stato l'ultimo concerto a cui siete andate?

Wat was het laatste concert dat je bezocht hebt?

- Perché sei partito presto?
- Perché sei partita presto?
- Perché è partito presto?
- Perché è partita presto?
- Perché siete partiti presto?
- Perché siete partite presto?
- Perché te ne sei andato presto?
- Perché te ne sei andata presto?
- Perché se n'è andato presto?
- Perché se n'è andata presto?
- Perché ve ne siete andati presto?
- Perché ve ne siete andate presto?

Waarom ben je vroeg weggegaan?