Translation of "Andati" in Russian

0.018 sec.

Examples of using "Andati" in a sentence and their russian translations:

- Siamo andati al lavoro.
- Noi siamo andati al lavoro.

Мы пошли на работу.

Dove sono andati?

Куда они пошли?

Sono andati dentro.

Они вошли внутрь.

- Sono andati.
- Loro sono andati.
- Sono andate.
- Loro sono andate.

Они ушли.

- Dove siete andati tu e Tom?
- Dove siete andati voi e Tom?
- Dove siete andati lei e Tom?

Куда вы с Томом ходили?

- Siete già andati in Giappone?
- Voi siete già andati in Giappone?

Вы когда-нибудь были в Японии?

Siamo andati in Russia.

Мы поехали в Россию.

Dove siete andati esattamente?

Куда именно вы ходили?

Due sono andati via.

Двое ушли.

Siete andati al lavoro.

Вы пошли на работу.

Sono andati al lavoro.

Они пошли на работу.

Sono andati a pescare.

Они пошли на рыбалку.

Sono andati allo zoo.

Они пошли в зоопарк.

Se ne sono andati?

Они ушли?

Sono andati a Boston.

Они поехали в Бостон.

Perché non sono andati?

Почему они не поехали?

Sono andati al bar.

Они пошли в бар.

Siamo andati al cinema.

- Мы ходили в кино.
- Мы пошли в кино.

Siamo andati via presto.

- Мы ушли пораньше.
- Мы уехали рано.

Siete andati a dormire.

Вы пошли спать.

Dov'è che sono andati?

Куда это они пошли?

- Tom e Mary sono andati ora.
- Tom e Mary sono andati adesso.

Сейчас Тома и Мэри нет.

- Io e Tom siamo andati assieme.
- Io e Tom siamo andati insieme.

- Мы с Томом пошли вместе.
- Мы с Томом поехали вместе.

- Tom e Mary sono andati fuori.
- Tom e Mary sono andati di fuori.

Том и Мэри вышли наружу.

"Tutti i sistemi sono andati!"

«Все системы работают!»

Sono andati in Nuova Zelanda.

Они поехали в Новую Зеландию.

Ce ne siamo andati insieme.

Мы ушли вместе.

Siete già andati in Africa?

Вы когда-нибудь бывали в Африке?

Dove se ne sono andati?

Куда они ушли?

Non siamo andati a Torino.

Мы не поехали в Турин.

Siamo andati in suo soccorso.

Мы пришли ей на помощь.

- Andarono lì.
- Sono andati lì.

- Они пошли туда.
- Они поехали туда.
- Они туда пошли.
- Они туда поехали.

Se ne sono già andati.

Они уже ушли.

Quando siete andati a Roma?

- Когда ты ездил в Рим?
- Когда ты ездила в Рим?
- Когда вы ездили в Рим?

Se ne sono andati tutti?

Все ушли?

Siete mai andati ad Hokkaido?

Вы ездили когда-нибудь на Хоккайдо?

Sono andati tutti alla festa.

- Все пришли на праздник.
- Все пришли на вечеринку.

Sono andati a fare compere.

Они пошли по магазинам.

Siamo andati ai reciproci matrimoni.

- Мы были друг у друга на свадьбах.
- Мы ходили друг к другу на свадьбу.

Se ne sono andati insieme.

Они ушли вместе.

Erano andati a fare spese.

Они ходили по магазинам.

Eravamo andati a fare sepse.

Мы ходили по магазинам.

Siamo andati per qualche ora.

Мы ехали несколько часов.

Due se ne sono andati.

Оба ушли.

Molti se ne sono andati.

Многие ушли.

Quando ve ne siete andati?

Когда вы ушли?

Perché ve ne siete andati?

Почему вы ушли?

Se ne sono andati presto.

Они ушли рано.

Entrambi se ne sono andati.

Они оба ушли.

Ce ne siamo andati immediatamente.

Мы сразу ушли.

Siete andati a casa sua?

- Вы ходили к нему домой?
- Вы ходили к ней домой?

Siete andati a casa loro?

Вы ходили к ним домой?

Siamo andati in spiaggia insieme.

- Мы вместе пошли на пляж.
- Мы вместе отправились на пляж.

Quando siete andati a dormire?

Когда вы пошли спать?

- Quasi tutti se ne sono già andati.
- Se ne sono già andati quasi tutti.

Почти все уже ушли.

- Sono andati assieme.
- Loro sono andati assieme.
- Sono andate assieme.
- Loro sono andate assieme.

Они пошли вместе.

- Tutti tranne Joe sono andati alla festa.
- Sono andati alla festa tutti tranne Joe.

Все, кроме Джо, отправились на тусовку.

- Non siamo andati a Boston l'anno scorso.
- Noi non siamo andati a Boston l'anno scorso.

Мы не ездили в Бостон в прошлом году.

Sono tutti andati a finanziare addestramenti,

всё это пойдёт на финансирование поездок в тренировочные лагеря,

Quanti astronauti sono andati sulla luna?

- Сколько астронавтов полетело на Луну?
- Сколько астронавтов отправилось на Луну?

Tutti se ne sono già andati.

Все уже ушли.

Ieri sera siamo andati al teatro.

Вчера вечером мы ходили в театр.

Penso che siate andati troppo lontano.

- Я думаю, что ты зашёл слишком далеко.
- Я думаю, вы зашли слишком далеко.

Siamo andati con Mary a Boston.

Мы поехали с Мэри в Бостон.

Siamo andati a scuola in macchina.

Мы поехали в школу на машине.

Siamo andati al parco per giocare.

Мы пошли поиграть в парк.

Siamo andati indietro, tenendoci per mano.

Обратно мы шли, взявшись за руки.

Siamo andati in Canada a sciare.

Мы поехали в Канаду кататься на лыжах.

Con chi siete andati a Boston?

С кем вы ездили в Бостон?

Ce ne siamo andati alla chetichella.

Мы ушли тайком.

Gli studenti se ne sono andati.

Студенты ушли.

Dove se ne sono andati tutti?

- Куда все ушли?
- Куда все уехали?

Tutti loro se ne sono andati.

Они все ушли.

Probabilmente sono già andati a dormire.

Они, наверное, уже легли спать.

Siamo andati alla stazione a salutarla.

Мы пошли на вокзал проводить её.

- Se ne sono andati i dolori allo stomaco.
- I dolori allo stomaco se ne sono andati.

Боли в желудке прошли.

- Digli dove siamo andati.
- Digli dove siamo andate.
- Ditegli dove siamo andati.
- Ditegli dove siamo andate.
- Gli dica dove siamo andati.
- Gli dica dove siamo andate.

- Скажи ему, куда мы пошли.
- Скажите ему, куда мы пошли.

- Dille dove siamo andati.
- Dille dove siamo andate.
- Ditele dove siamo andati.
- Ditele dove siamo andate.
- Le dica dove siamo andati.
- Le dica dove siamo andate.

- Скажи ей, куда мы ушли.
- Скажите ей, куда мы ушли.
- Скажи ей, куда мы пошли.
- Скажите ей, куда мы пошли.

Gli ospiti se ne sono andati tutti.

Все гости ушли.

Molti giovani sono andati alle Hawaii quest'estate.

Много молодёжи этим летом поехало на Гавайи.

Siamo andati al parco a fare foto.

- Мы ходили в парк для того, чтобы сделать фотографии.
- Мы пошли в парк пофотографировать.

La scorsa estate siamo andati a Hokkaido.

Прошлым летом мы ездили на Хоккайдо.

Finita la cena siamo andati a letto.

Когда ужин был закончен, мы легли спать.

- Loro sono uscite.
- Se ne sono andati.