Translation of "Andati" in Arabic

Siamo andati veramente d'accordo.

فقد قطعنا شوطًا جيدًا.

"Tutti i sistemi sono andati!"

"جميع الأنظمة تعمل!"

Se ne sono già andati.

غادروا بالفعل.

Sono tutti andati a finanziare addestramenti,

جميعها تذهب لتمويل معسكرات تدريب ارهابية،

Siamo andati a Londra l'anno scorso.

ذهبنا إلى لندن العام الماضي.

Penso che siate andati troppo lontano.

أعتقد أنك ذهبت بعيدا.

L'altra sera sono andati al cinema.

ذهبوا إلى السينما ليلة أمس.

Dove siete andati di bello in vacanza?

هل ذهبتم لمكان ممتع في الأجازة؟

Siamo andati avanti verso qualcosa di diverso,

وانتقلنا لشيء آخر،

I turisti sono andati tutti a bordo?

هل صعد السياح جميعهم الى السفينة .

La scorsa estate siamo andati a Hokkaido.

ذهبنا إلى هوكايدو الصيف الماضي.

Tom e Mary sono andati in spiaggia.

ذهب توم وماري إلى الشاطئ.

- Le ho detto dove eravamo andati.
- Le ho detto dove eravamo andate.
- Le dissi dove eravamo andati.
- Le dissi dove eravamo andate.

أخبرتها إلى أين سنذهب.

- Siamo andati allo zoo.
- Noi siamo andati allo zoo.
- Siamo andate allo zoo.
- Noi siamo andate allo zoo.
- Andammo allo zoo.
- Noi andammo allo zoo.

ذهبنا إلى حديقة الحيوانات.

- Siamo andati a Londra.
- Noi siamo andati a Londra.
- Siamo andate a Londra.
- Noi siamo andate a Londra.
- Andammo a Londra.
- Noi andammo a Londra.

ذهبنا إلى لندن.

- Siamo andati a Boston.
- Noi siamo andati a Boston.
- Siamo andate a Boston.
- Noi siamo andate a Boston.
- Andammo a Boston.
- Noi andammo a Boston.

نحن ذاهبون إلى بوسطن.

Ken e Joe sono andati al parco a giocare a tennis.

كين و جو ذهبا إلى المنتزه ليلعبا التنس.

- Siamo andati al cinema ieri sera.
- Siamo andate al cinema ieri sera.

ذهبنا لمشاهدة فيلم ليلة البارحة.

- Siamo andati a Londra l'anno scorso.
- Siamo andate a Londra l'anno scorso.

ذهبنا إلى لندن السنة الماضية.

Se fossimo andati a est nell'altro senso, staremmo tornando al punto di partenza.

‫إن كنا قد سلكنا شرقاً في الاتجاه الآخر،‬ ‫لكنا قد عدنا من حيث بدأنا.‬

- Sami e Layla sono andati alla moschea.
- Sami e Layla andarono alla moschea.

ذهبا سامي و ليلى إلى المسجد.

- Siamo andati al museo la settimana scorsa.
- Siamo andate al museo la settimana scorsa.

ذهبنا إلى المتحف الأسبوع الماضي.

- Sami e Layla sono andati a un ristorante.
- Sami e Layla andarono a un ristorante.

ذهبا سامي و ليلى إلى مطعم.

- Dove siete andate?
- Dove siete andati?
- Dove sei andata?
- Dove sei andato?
- Dov'è andato?
- Dov'è andata?

- إلى أين ذهبت؟
- أين ذهبت؟

Di nuovo a Pest, la mobilitazione del re Bela i piani sono andati di male in peggio.

العودة في الآفات ، تعبئة الملك بيلا ذهبت الخطط من السيئ ، إلى الأسوأ.

- Siamo andati nella stessa chiesa.
- Siamo andate nella stessa chiesa.
- Andammo nella stessa chiesa.
- Andavamo nella stessa chiesa.

ذهبنا إلى ذات الكنيسة.

- Io e mia sorella siamo andati al castello.
- Io e mia sorella siamo andate al castello.
- Io e mia sorella andammo al castello.

ذهبت مع أختي إلى القلعة.

- Sei andato al negozio?
- Sei andata al negozio?
- È andato al negozio?
- È andata al negozio?
- Siete andati al negozio?
- Siete andate al negozio?

هل ذهبت إلى المحلّ؟

- Sei andato a scuola oggi?
- Tu sei andato a scuola oggi?
- Sei andata a scuola oggi?
- Tu sei andata a scuola oggi?
- È andata a scuola oggi?
- Lei è andata a scuola oggi?
- È andato a scuola oggi?
- Lei è andato a scuola oggi?
- Siete andati a scuola oggi?
- Voi siete andati a scuola oggi?
- Siete andate a scuola oggi?
- Voi siete andate a scuola oggi?

أذهبت إلى المدرسة اليوم؟

- Perché sei andato lì senza di me?
- Perché sei andata lì senza di me?
- Perché è andato lì senza di me?
- Perché è andata lì senza di me?
- Perché siete andati lì senza di me?
- Perché siete andate lì senza di me?
- Perché sei andato là senza di me?
- Perché sei andata là senza di me?
- Perché è andato là senza di me?
- Perché è andata là senza di me?
- Perché siete andati là senza di me?
- Perché siete andate là senza di me?

لم ذهبت إلى هناك بدوني؟

- Sei andato al Cairo o ad Alessandria?
- Sei andata al Cairo o ad Alessandria?
- Siete andati al Cairo o ad Alessandria?
- Siete andate al Cairo o ad Alessandria?
- È andato al Cairo o ad Alessandria?
- È andata al Cairo o ad Alessandria?

أإلى القاهرة ذهبت أم إلى الاسكندرية؟

- È entrato nella stanza dopo che te ne sei andato.
- Lui è entrato nella stanza dopo che te ne sei andato.
- È entrato nella stanza dopo che te ne sei andata.
- Lui è entrato nella stanza dopo che te ne sei andata.
- È entrato nella stanza dopo che se ne è andata.
- Lui è entrato nella stanza dopo che se ne è andata.
- È entrato nella stanza dopo che se ne è andato.
- Lui è entrato nella stanza dopo che se ne è andato.
- È entrato nella stanza dopo che ve ne siete andati.
- Lui è entrato nella stanza dopo che ve ne siete andati.
- È entrato nella stanza dopo che ve ne siete andate.
- Lui è entrato nella stanza dopo che ve ne siete andate.

دخل الغرفة بعد خروجك.