Translation of "Andati" in German

- Siamo andati da Martine.
- Noi siamo andati da Martine.
- Siamo andati a casa di Martine.
- Noi siamo andati a casa di Martine.

Wir sind zu Martine gegangen.

Dove sono andati?

Wo gingen sie hin?

- Sono andati.
- Loro sono andati.
- Sono andate.
- Loro sono andate.

- Sie sind verschwunden.
- Sie sind weg.

- Erano andati.
- Loro erano andati.
- Erano andate.
- Loro erano andate.

- Sie waren weg.
- Die waren weg.

Noi siamo andati in pizzeria, loro invece sono andati al cinema.

Wir sind in eine Pizzeria, sie indessen ins Kino gegangen.

- Sono tutti andati al ristorante.
- Loro sono tutti andati al ristorante.

Sie sind alle ins Restaurant gegangen.

Siamo andati in Russia.

- Wir sind nach Russland gegangen.
- Wir gingen nach Russland.

Due sono andati via.

- Die beiden sind weggegangen.
- Die beiden sind weg.
- Die beiden gingen davon.

Sono andati a pescare.

- Sie gingen fischen.
- Sie gingen angeln.
- Sie sind angeln gegangen.
- Sie sind fischen gegangen.

Sono andati allo zoo.

- Sie sind in den Zoo gegangen.
- Sie gingen in den Zoo.

- Tom e Mary sono andati ora.
- Tom e Mary sono andati adesso.

Tom und Maria sind jetzt weg.

- Tom e Mary sono andati fuori.
- Tom e Mary sono andati di fuori.

Tom und Maria gingen nach draußen.

"Tutti i sistemi sono andati!"

"Alle Systeme sind in Betrieb!"

Ce ne siamo andati insieme.

Wir sind zusammen gegangen.

- Andarono lì.
- Sono andati lì.

Sie gingen hin.

Quando siete andati a Roma?

Wann bist du nach Rom gegangen?

Se ne sono andati tutti?

Sind alle gegangen?

Ieri sono andati al cinema.

- Sie gingen gestern ins Kino.
- Sie sind gestern ins Kino gegangen.

Se ne sono andati insieme.

Sie sind zusammen weggegangen.

Perché ve ne siete andati?

- Warum seid ihr gegangen?
- Warum sind Sie gegangen?

Siamo andati in spiaggia insieme.

Wir gingen gemeinsam zum Strand.

- Sono andati assieme.
- Loro sono andati assieme.
- Sono andate assieme.
- Loro sono andate assieme.

Sie gingen gemeinsam.

Siamo andati a Londra l'anno scorso.

Letztes Jahr sind wir nach London gegangen.

Quanti astronauti sono andati sulla luna?

Wie viele Astronauten sind zum Mond geflogen?

Tutti se ne sono già andati.

Es sind schon alle weg.

Penso che siate andati troppo lontano.

- Ich finde, du bist zu weit gegangen.
- Ich finde, ihr seid zu weit gegangen.
- Ich finde, Sie sind zu weit gegangen.

Siamo andati con Mary a Boston.

- Wir sind mit Maria nach Boston gegangen.
- Wir gingen mit Maria nach Boston.
- Wir sind mit Maria nach Boston gefahren.
- Wir fuhren mit Maria nach Boston.

Siamo andati a casa di Marie.

- Wir gingen zu Maria.
- Wir sind zu Maria gegangen.

Siete andati a casa di Marie.

- Sie gingen zu Maria.
- Ihr gingt zu Maria.
- Ihr seid zu Maria gegangen.
- Sie sind zu Maria gegangen.

Sono andati a casa di Marie.

- Sie gingen zu Maria.
- Sie sind zu Maria gegangen.

Siamo andati a scuola in macchina.

- Wir sind mit dem Auto zur Schule gefahren.
- Wir fuhren mit dem Auto zur Schule.

Sono andati a Chicago in macchina.

- Sie fuhren mit dem Auto nach Chicago.
- Sie sind mit dem Auto nach Chicago gefahren.

L'altra sera sono andati al cinema.

Sie sind gestern ins Kino gegangen.

Siamo andati in una pizzeria italiana.

Wir gingen in eine italienische Pizzeria.

Siamo andati in Canada a sciare.

Wir gingen in Kanada Ski fahren.

- Se ne sono andati i dolori allo stomaco.
- I dolori allo stomaco se ne sono andati.

Die Magenschmerzen haben sich gelegt.

- Eccetto una persona, tutti sono andati a casa.
- Eccetto una persona, sono tutti andati a casa.

Bis auf eine Person ist jeder nach Hause gegangen.

- Digli dove siamo andati.
- Digli dove siamo andate.
- Ditegli dove siamo andati.
- Ditegli dove siamo andate.
- Gli dica dove siamo andati.
- Gli dica dove siamo andate.

Sag ihm, wohin wir gegangen sind.

- Sai dove sono andati Tom e i suoi amici?
- Tu sai dove sono andati Tom e i suoi amici?
- Sa dove sono andati Tom e i suoi amici?
- Lei sa dove sono andati Tom e i suoi amici?
- Sapete dove sono andati Tom e i suoi amici?
- Voi sapete dove sono andati Tom e i suoi amici?

- Weißt du, wohin Tom und seine Freunde gegangen sind?
- Wissen Sie, wo Tom und seine Freunde hingegangen sind?

Molti giovani sono andati alle Hawaii quest'estate.

Eine Menge junger Leute fuhren diesen Sommer nach Hawaii.

Tutti i nostri piani sono andati male.

Unsere Pläne sind alle ins Wasser gefallen.

Siamo andati al parco a fare foto.

- Wir gingen in den Park, um Fotos zu machen.
- Wir sind in den Park gegangen, um Fotos zu machen.

Pensavo che saremmo andati a cena fuori.

Ich dachte, wir wollten auswärts essen.

Siamo tutti andati alla festa eccetto Joe.

Wir alle sind zur Party gegangen, abgesehen von Joe.

Finita la cena siamo andati a letto.

Als das Abendessen vorüber war, begaben wir uns zu Bett.

I bambini sono già andati a scuola.

Die Kinder sind schon in die Schule gegangen.

Tutti se ne sono andati a dormire.

Alle gingen schlafen.

Tutti tranne Joe sono andati alla festa.

- Alle außer Joe sind zur Party gegangen.
- Mit Ausnahme von Joe gingen alle zu der Fete.

Siamo andati in campeggio vicino al fiume.

Wir zelteten am Fluss.

I bambini sono andati fuori a giocare.

Die Kinder gingen zum Spielen nach draußen.

- Quasi tutti sono andati.
- Quasi tutti andarono.

Es sind fast alle gegangen.

- Tutti sono andati nel panico.
- Tutti andarono nel panico.
- Sono tutti andati nel panico.
- Andarono tutti nel panico.

- Alle gerieten in Panik.
- Alle drehten durch.

- Sono andati via.
- Loro sono andati via.
- Sono andate via.
- Loro sono andate via.
- Andarono via.
- Loro andarono via.

Sie gingen weg.

- Neghi di esserci andato?
- Negate di esserci andati?

- Leugnen Sie, dass Sie dorthin gegangen sind?
- Leugnest du, dass du dorthin gegangen bist?

- Siamo andati al museo.
- Siamo andate al museo.

- Wir sind ins Museum gegangen.
- Wir gingen ins Museum.

Io e Rie siamo andati nella stessa scuola.

- Rie und ich gingen zur selben Schule.
- Rie und ich sind zur selben Schule gegangen.
- Rie und ich sind zur gleichen Schule gegangen.
- Rie und ich gingen zur gleichen Schule.

- Sono andati in Europa.
- Sono andate in Europa.

Sie sind nach Europa gegangen.

Non tutti gli studenti sono andati là ieri.

Nicht alle Studenten sind gestern dorthin gegangen.

I bambini sono andati a giocare al parco.

Die Kinder gingen zum Spielen in den Park.

Tom e Mary non sono mai andati d'accordo.

Tom und Mary haben sich nie gut verstanden miteinander.

Siamo andati a fare una passeggiata sulla spiaggia.

Wir gingen am Strand spazieren.

Siamo andati sulla spiaggia a guardare le tartarughe.

Wir sind die Schildkröten am Strand beobachten gegangen.

- Sono andati fuori.
- Sono andate fuori.
- Andarono fuori.

Sie gingen nach draußen.

- Non siamo andati lontano.
- Non siamo andate lontano.

Wir sind nicht sehr weit gekommen.

- Siamo andati a teatro.
- Siamo andate a teatro.

Wir sind ins Theater gegangen.

Tom e Mary sono andati a pescare assieme.

Tom und Maria gingen zusammen angeln.

- I soldi sono andati.
- Il denaro è andato.

Das Geld ist weg.

- I bambini sono andati.
- Le bambine sono andate.

Die Kinder sind weg.

Ieri i miei vicini se ne sono andati.

Meine Nachbarn sind gestern weggefahren.

- Domenica scorsa Mary ed io siamo andati in biblioteca insieme.
- Domenica scorsa io e Mary siamo andati in biblioteca insieme.

- Letzten Sonntag bin ich zusammen mit Mary in die Bibliothek gegangen.
- Letzten Sonntag sind Mary und ich zusammen in die Bücherei gegangen.

- Tutti loro ci sono andati.
- Tutti loro ci andarono.

Sie sind alle dorthin gegangen.

Sono andati a Edimburgo per fuggire dal calore estivo.

Sie gingen nach Edinburg, um der Sommerhitze zu entfliehen.

Era una bella giornata, perciò siamo andati a pescare.

Es war schönes Wetter und so sind wir angeln gegangen.

Pensavo che non sarebbero andati a dirlo a nessuno.

Ich dachte, du wolltest es keinem sagen.

Se ne sono andati tutti tranne Tom e Mary.

Alle außer Tom und Maria sind gegangen.

Siamo andati a Roma, dove siamo rimasti una settimana.

Wir sind nach Rom gefahren, wo wir dann eine Woche geblieben sind.

- Siamo andati fino a Kyoto.
- Noi siamo andati fino a Kyoto.
- Siamo andate fino a Kyoto.
- Noi siamo andate fino a Kyoto.

Wir fuhren bis nach Kyōto.

- Ieri sono andati al cinema.
- Ieri sono andate al cinema.
- Ieri loro sono andati al cinema.
- Ieri loro sono andate al cinema.

- Sie gingen gestern ins Kino.
- Sie sind gestern ins Kino gegangen.

- Siamo andati a trovare Tom.
- Noi siamo andati a trovare Tom.
- Siamo andate a trovare Tom.
- Noi siamo andate a trovare Tom.

Wir haben Tom besucht.

- Non siamo andati a Boston.
- Noi non siamo andati a Boston.
- Non siamo andate a Boston.
- Noi non siamo andate a Boston.

Wir sind nicht nach Boston gefahren.

- Siamo andati al parco a giocare.
- Andammo al parco a giocare.
- Siamo andati al parco a suonare.
- Andammo al parco a suonare.

- Wir sind zum Spielen in den Park gegangen.
- Wir gingen in den Park, um zu spielen.

- Sono andati a Chicago in macchina.
- Loro sono andati a Chicago in macchina.
- Sono andate a Chicago in macchina.
- Loro sono andate a Chicago in macchina.
- Sono andate a Chicago in auto.
- Sono andati a Chicago in auto.
- Loro sono andate a Chicago in auto.
- Loro sono andati a Chicago in auto.
- Loro sono andate a Chicago in automobile.
- Sono andate a Chicago in automobile.
- Loro sono andati a Chicago in automobile.
- Sono andati a Chicago in automobile.

- Sie fuhren mit dem Auto nach Chicago.
- Sie sind mit dem Auto nach Chicago gefahren.

- Sono andati tutti al ristorante.
- Sono andate tutte al ristorante.

Sie sind alle ins Restaurant gegangen.

Sono già andati tutti a casa tranne Tom e Mary.

Außer Tom und Maria sind bereits alle nach Hause gegangen.

- Siamo andati direttamente a letto.
- Siamo andate direttamente a letto.

Wir sind sofort ins Bett gegangen.

Tutti gli altri sono andati a casa per la notte.

Alle anderen sind zum Übernachten nach Hause gegangen.

I miei genitori sono andati all'aeroporto a salutare mio zio.

Meine Eltern sind zum Flughafen gegangen, um meinen Onkel zu verabschieden.