Translation of "Andati" in Turkish

Dove sono andati?

Onlar nereye gitti?

- Sono andati.
- Loro sono andati.
- Sono andate.
- Loro sono andate.

Onlar gitti.

- Erano andati.
- Loro erano andati.
- Erano andate.
- Loro erano andate.

Onlar gitmişti.

- Dove siete andati tu e Tom?
- Dove siete andati voi e Tom?
- Dove siete andati lei e Tom?

Sen ve Tom nereye gittiniz?

- Sono tutti andati al ristorante.
- Loro sono tutti andati al ristorante.

Onların hepsi lokantaya gitti.

Quei giorni sono andati.

O günler geçti.

Siamo andati via presto.

Erken ayrıldık.

- Tom e Mary sono andati ora.
- Tom e Mary sono andati adesso.

Tom ve Mary şimdi gitti.

- Io e Tom siamo andati assieme.
- Io e Tom siamo andati insieme.

Tom ve ben birlikte gittik.

- Tom e Mary sono andati fuori.
- Tom e Mary sono andati di fuori.

Tom ve Mary dışarı çıktılar.

"Tutti i sistemi sono andati!"

"Tüm sistemler hazır!"

Voi ragazzi dove siete andati?

Siz çocuklar nereye gittiniz?

Siamo andati in suo soccorso.

Onu kurtarmaya gittik.

- Andarono lì.
- Sono andati lì.

- Onlar oraya gitti.
- Onlar oraya gittiler.

Se ne sono già andati.

Onlar zaten gittiler.

Siamo andati allo zoo Tama.

Tama hayvanat bahçesine gittik.

Sono andati in Nuova Zelanda.

Onlar Yeni Zelanda'ya gittiler.

Quando siete andati a Roma?

Roma'ya ne zaman gittin?

Sono andati in un bar.

Onlar bir bara gittiler.

Siamo andati ai reciproci matrimoni.

Biz birbirimizin düğünlerine gittik.

- Quasi tutti se ne sono già andati.
- Se ne sono già andati quasi tutti.

Zaten neredeyse herkes gitti.

- Sono andati assieme.
- Loro sono andati assieme.
- Sono andate assieme.
- Loro sono andate assieme.

Onlar birlikte gittiler.

- Tutti tranne Joe sono andati alla festa.
- Sono andati alla festa tutti tranne Joe.

Joe hariç herkes partiye gitti.

- Non siamo andati a Boston l'anno scorso.
- Noi non siamo andati a Boston l'anno scorso.

- Geçen yıl Boston'a gitmedik.
- Geçen sene Boston'a gitmedik.

Sono tutti andati a finanziare addestramenti,

hepsi silah ve cephane ya da patlayıcı malzemeleri satın alan

Quanti astronauti sono andati sulla luna?

Ay'a kaç tane astronot gitti?

Tutti se ne sono già andati.

Şimdi herkes gitti.

Sono andati a sciare in montagna.

Dağlarda kayak yapmaya gittiler.

Se avesse piovuto non saremmo andati.

Yağmur yağmış olsaydı gitmezdik.

Penso che siate andati troppo lontano.

Çok ileri gittiğini düşünüyorum.

Siamo andati con Mary a Boston.

Maria ile Boston'a gittik.

I poliziotti se ne sono andati.

Polisler gitti.

- Se ne sono andati i dolori allo stomaco.
- I dolori allo stomaco se ne sono andati.

Mide ağrıları geçti.

- Eccetto una persona, tutti sono andati a casa.
- Eccetto una persona, sono tutti andati a casa.

Bir kişi hariç herkes eve gitti.

- Io e Tom siamo andati alle superiori assieme.
- Tom ed io siamo andati alle superiori assieme.

Tom ve ben birlikte liseye gittik.

- Digli dove siamo andati.
- Digli dove siamo andate.
- Ditegli dove siamo andati.
- Ditegli dove siamo andate.
- Gli dica dove siamo andati.
- Gli dica dove siamo andate.

Ona nereye gittiğimizi söyle.

- Dille dove siamo andati.
- Dille dove siamo andate.
- Ditele dove siamo andati.
- Ditele dove siamo andate.
- Le dica dove siamo andati.
- Le dica dove siamo andate.

Ona nereye gittiğimizi söyle.

- Non ci sono andati.
- Non sono andati lì.
- Loro non sono andati lì.
- Non sono andate lì.
- Loro non sono andate lì.
- Loro non ci sono andati.
- Non ci sono andate.
- Loro non ci sono andate.

Onlar oraya gitmedi.

- Sai dove sono andati Tom e i suoi amici?
- Tu sai dove sono andati Tom e i suoi amici?
- Sa dove sono andati Tom e i suoi amici?
- Lei sa dove sono andati Tom e i suoi amici?
- Sapete dove sono andati Tom e i suoi amici?
- Voi sapete dove sono andati Tom e i suoi amici?

- Tom'un ve arkadaşlarının nereye gittiğini biliyor musun?
- Tom'un ve arkadaşlarının nereye gittiğini biliyor musunuz?
- Tom'un ve onun arkadaşlarının nereye gittiğini biliyor musun?
- Tom'un ve onun arkadaşlarının nereye gittiğini biliyor musunuz?

Dove siete andati di bello in vacanza?

Tatile eğlenceli bir yerlere gittiniz mi?

Gli ospiti se ne sono andati tutti.

Misafirlerin hepsi gittiler.

I turisti sono andati tutti a bordo?

Bütün turistler gemiye bindiler mi?

Molti giovani sono andati alle Hawaii quest'estate.

Bu yaz bir sürü genç insan Hawaii'ye gitti.

Tutti i nostri piani sono andati male.

Bütün planlarımız bozuldu.

I suoi figli sono andati a Tokyo.

Onun oğulları Tokyo'ya gitti.

Siamo andati al parco a fare foto.

- Fotoğraflar çekmek için parka gittik.
- Fotoğraf çekmek için parka gittik.

Pensavo che saremmo andati a cena fuori.

Akşam yemeği yemek için dışarı çıkacağımızı düşündüm.

La scorsa estate siamo andati a Hokkaido.

Geçen Yaz biz Hokkaido'ya gittik.

Siamo tutti andati alla festa eccetto Joe.

Joe hariç hepimiz partiye gittik.

- Loro sono uscite.
- Se ne sono andati.

Onlar gitmişti.

Due fratelli sono andati a viaggiare insieme.

İki erkek kardeş birlikte seyahat için gitti.

Siamo andati in campeggio vicino al fiume.

Biz nehrin yanında kamp yapmaya gittik.

I bambini sono andati fuori a giocare.

Çocuklar oynamak için dışarı çıktılar.

I bambini sono già andati a scuola.

Çocuklar zaten okula gitti.

Tom e Mary sono andati a casa.

Tom ve Mary eve gittiler.

- Siamo andati al ballo.
- Noi siamo andati al ballo.
- Siamo andate al ballo.
- Noi siamo andate al ballo.

Dansa gittik.

- Siamo andati troppo lontano.
- Noi siamo andati troppo lontano.
- Siamo andate troppo lontano.
- Noi siamo andate troppo lontano.

Biz çok ileri gittik.

- Tutti sono andati nel panico.
- Tutti andarono nel panico.
- Sono tutti andati nel panico.
- Andarono tutti nel panico.

Herkes panikledi.

- Siamo andate al lavoro.
- Noi siamo andate al lavoro.
- Siamo andati al lavoro.
- Noi siamo andati al lavoro.

Biz işe gittik.

- Siamo entrati nella sua macchina e siamo andati al mare.
- Siamo entrati nella sua auto e siamo andati al mare.
- Siamo entrati nella sua automobile e siamo andati al mare.

Biz onun arabasına bindik ve denize gittik.

- Di' loro dove siamo andati.
- Di' loro dove siamo andate.
- Dica loro dove siamo andati.
- Dica loro dove siamo andate.
- Dite loro dove siamo andati.
- Dite loro dove siamo andate.

Onlara nereye gittiğimizi söyle.

- Sono andati via.
- Loro sono andati via.
- Sono andate via.
- Loro sono andate via.
- Andarono via.
- Loro andarono via.

Onlar uzaklara gittiler.

- Tom e Mary sono andati assieme a fare shopping.
- Tom e Mary sono andati assieme a fare la spesa.

Tom ve Mary birlikte alışverişe gittiler.

- Andarono all'ospedale.
- Sono andati in ospedale.
- Sono andate in ospedale.
- Andarono in ospedale.
- Sono andati all'ospedale.
- Sono andate all'ospedale.

Onlar hastaneye gittiler.

- Neghi di esserci andato?
- Negate di esserci andati?

Oraya gittiğini red mi ediyorsun?

- Siamo andati al museo.
- Siamo andate al museo.

Biz müzeye gittik.

Io e Rie siamo andati nella stessa scuola.

Rie ve ben aynı okula gittik.

- Sono andati in Europa.
- Sono andate in Europa.

Onlar Avrupa'ya gittiler.

I bambini sono andati a giocare al parco.

Çocuklar parkta oynamaya gittiler.

Tom e Mary non sono mai andati d'accordo.

Tom ve Mary asla geçinmediler.

Siamo andati a fare una passeggiata sulla spiaggia.

- Sahilde gezinti yaptık.
- Sahilde yürüyüşe gittik.

- Sono andati fuori.
- Sono andate fuori.
- Andarono fuori.

Onlar dışarı çıktılar.

- Non siamo andati lontano.
- Non siamo andate lontano.

Biz mesafe katetmedik.

- Siamo andati a teatro.
- Siamo andate a teatro.

Tiyatroya gittik.

Non tutti gli studenti sono andati là ieri.

Dün oraya öğrencilerin hepsi gitmedi.

Tom e sua nonna sono andati in libreria.

Tom ve büyükannesi kitapçıya gitti.

Tom e Mary sono andati a pescare assieme.

Tom ve Mary birlikte balık tutmaya gitti.

- I soldi sono andati.
- Il denaro è andato.

- Para bitti.
- Para gitti.

- I bambini sono andati.
- Le bambine sono andate.

Çocuklar gitti.

Siamo andati a letto presto, per alzarci all'alba.

Şafak vakti kalkmak için erkenden yattık.

Tom e Mary sono andati a casa oggi.

Tom ve Mary bugün eve gitti.

- Sia la mamma che il papà sono andati al lavoro.
- Sia la mamma che il papà sono andati a lavorare.

- Anne ve babamın her ikisi de işe gittiler.
- Hem annem hem de babam işe gittiler.

- Domenica scorsa Mary ed io siamo andati in biblioteca insieme.
- Domenica scorsa io e Mary siamo andati in biblioteca insieme.

Geçen Pazar, Mary ve ben birlikte kütüphaneye gittik.

- Tu e Tom siete mai andati a pattinare sul ghiaccio assieme?
- Voi e Tom siete mai andati a pattinare sul ghiaccio assieme?
- Lei e Tom siete mai andati a pattinare sul ghiaccio assieme?

Sen ve Tom hiç birlikte buz patenine gittiniz mi?

- Sono andati allo zoo.
- Sono andate allo zoo.
- Andarono allo zoo.
- Loro sono andati allo zoo.
- Loro sono andate allo zoo.

Onlar hayvanat bahçesine gittiler.

Gli autobus se ne sono andati uno dopo l'altro.

- Otobüsler peş peşe ayrıldılar.
- Otobüsler art arda ayrıldı.

- Tutti loro ci sono andati.
- Tutti loro ci andarono.

Onların hepsi oraya gitti.

Paolo mi disse che l’indomani saremmo andati a caccia.

Paolo bana ertesi gün ava çıkacağımızı söyledi.

Per le nostre vacanze estive siamo andati al mare.

Yaz tatilimiz için sahile gittik.

Pensavo che non sarebbero andati a dirlo a nessuno.

Kimseye söylemeyeceğini düşündüm.

Se ne sono andati tutti tranne Tom e Mary.

Tom ve Mary hariç herkes gitti.

- Dove sono andati i soldi?
- Dov'è andato il denaro?

Para nereye gitti?

Siamo andati a fare un giro turistico per Hokkaido.

Biz Hokkaido'da tur gezisine gittik.

Siamo andati a Roma, dove siamo rimasti una settimana.

Roma'ya gittik, orada bir hafta kaldık.