Translation of "Andati" in Portuguese

Dove sono andati?

- Onde eles foram?
- Aonde elas foram?

- Sono andati.
- Loro sono andati.
- Sono andate.
- Loro sono andate.

- Elas foram embora.
- Eles foram embora.
- Eles se foram.
- Elas se foram.

Siamo andati veramente d'accordo.

nós convivemos muito bem com ela.

Dove siete andati esattamente?

Aonde vocês foram, exatamente?

Sono andati allo zoo.

Eles foram ao zoológico.

Siete andati a dormire.

Você foi dormir.

- Tom e Mary sono andati ora.
- Tom e Mary sono andati adesso.

Tom e Mary foram embora agora.

- Tom e Mary sono andati fuori.
- Tom e Mary sono andati di fuori.

O Tom e a Mary foram lá fora.

Siamo andati in suo soccorso.

Fomos socorrê-la.

Siamo andati allo zoo Tama.

Fomos ao zoológico Tama.

Siamo andati veramente sulla Luna?

Nós realmente fomos à Lua?

- Andarono lì.
- Sono andati lì.

Eles foram lá.

Ieri sono andati al cinema.

- Ontem foram ao cinema.
- Ontem elas foram ao cinema.
- Eles foram ao cinema ontem à noite.

- Sono andati assieme.
- Loro sono andati assieme.
- Sono andate assieme.
- Loro sono andate assieme.

Eles foram juntos.

Siamo andati a Londra l'anno scorso.

Nós fomos para Londres no ano passado.

Penso che siate andati troppo lontano.

Eu acho que você foi longe demais.

Non siamo mai andati sulla Luna.

Nós nunca fomos à Lua.

I poliziotti se ne sono andati.

Os policiais foram embora.

Siamo andati in una pizzeria italiana.

Fomos a uma pizzaria italiana.

- Se ne sono andati i dolori allo stomaco.
- I dolori allo stomaco se ne sono andati.

As dores no estômago foram embora.

- Io e Tom siamo andati alle superiori assieme.
- Tom ed io siamo andati alle superiori assieme.

Tom e eu estudamos juntos no ensino médio.

Siamo andati avanti verso qualcosa di diverso,

seguimos com outra ideia,

I turisti sono andati tutti a bordo?

- Está toda a gente a bordo?
- Os turistas já estão todos a bordo?
- Os turistas já embarcaram todos?

Molti giovani sono andati alle Hawaii quest'estate.

Muitos jovens viajaram para o Havaí neste verão.

Sono andati allo zoo in autobus ieri.

Foram ao zoológico de ônibus, ontem.

Tutti i nostri piani sono andati male.

Todos os nossos planos deram errado.

Siamo andati al parco a fare foto.

Fomos ao parque para tirar fotos.

Siamo tutti andati alla festa eccetto Joe.

Nós todos fomos à festa, com a exceção de Joe.

Siamo andati in campeggio vicino al fiume.

Nós fomos acampar perto do rio.

I bambini sono andati fuori a giocare.

As crianças saíram para brincar.

La scorsa estate siamo andati in Australia.

Nós fomos para a Austrália no verão passado.

Tom e Mary sono andati in spiaggia.

Tom e Maria foram à praia.

I bambini sono già andati a scuola.

- As crianças já foram à escola.
- As crianças já foram para a escola.

- Tutti sono andati nel panico.
- Tutti andarono nel panico.
- Sono tutti andati nel panico.
- Andarono tutti nel panico.

- Todos entraram em pânico.
- Todo mundo entrou em pânico.

- Siamo entrati nella sua macchina e siamo andati al mare.
- Siamo entrati nella sua auto e siamo andati al mare.
- Siamo entrati nella sua automobile e siamo andati al mare.

- Entramos no carro dele e fomos ao mar.
- Entramos em seu carro e fomos para o mar.

- Sono andati via.
- Loro sono andati via.
- Sono andate via.
- Loro sono andate via.
- Andarono via.
- Loro andarono via.

- Elas foram embora.
- Eles foram embora.

- Andarono all'ospedale.
- Sono andati in ospedale.
- Sono andate in ospedale.
- Andarono in ospedale.
- Sono andati all'ospedale.
- Sono andate all'ospedale.

Eles foram ao hospital.

- Neghi di esserci andato?
- Negate di esserci andati?

Você nega ter ido lá?

- Siamo andati al museo.
- Siamo andate al museo.

Fomos ao museu.

Io e Rie siamo andati nella stessa scuola.

Rie e eu fomos para a mesma escola.

- Sono andati in Europa.
- Sono andate in Europa.

- Eles foram para a Europa.
- Elas foram para a Europa.

Saremmo andati al mare se non avesse piovuto.

Teríamos ido à praia se não tivesse chovido.

- Non siamo andati lontano.
- Non siamo andate lontano.

Nós não chegamos longe.

- Siamo andati a teatro.
- Siamo andate a teatro.

Nós fomos ao teatro.

Tom e sua nonna sono andati in libreria.

Tom foi à livraria com sua avó.

Tom e Mary sono andati a pescare assieme.

Tom e Mary foram pescar juntos.

- Domenica scorsa Mary ed io siamo andati in biblioteca insieme.
- Domenica scorsa io e Mary siamo andati in biblioteca insieme.

Domingo passado, Maria e eu fomos juntos à biblioteca.

- Tu e Tom siete mai andati a pattinare sul ghiaccio assieme?
- Voi e Tom siete mai andati a pattinare sul ghiaccio assieme?
- Lei e Tom siete mai andati a pattinare sul ghiaccio assieme?

Você e Tom já foram patinar no gelo juntos?

- Sono andati allo zoo.
- Sono andate allo zoo.
- Andarono allo zoo.
- Loro sono andati allo zoo.
- Loro sono andate allo zoo.

Eles foram ao zoológico.

Gli autobus se ne sono andati uno dopo l'altro.

Os ônibus partiam um atrás do outro.

Dov'è il ristorante dove siete andati a pranzo domenica?

Onde fica o restaurante em que vocês foram almoçar no domingo?

Era una bella giornata, perciò siamo andati a pescare.

Estava um dia bonito, então fomos pescar.

Pensavo che non sarebbero andati a dirlo a nessuno.

- Eu pensei que você não fosse dizer a ninguém.
- Pensei que vocês não fossem contar a ninguém.

Se ne sono andati tutti tranne Tom e Mary.

Todos foram embora, exceto Tom e Maria.

- Ieri sono andati al cinema.
- Ieri sono andate al cinema.
- Ieri loro sono andati al cinema.
- Ieri loro sono andate al cinema.

- Ontem foram ao cinema.
- Ontem elas foram ao cinema.

- Siamo andati a trovare Tom.
- Noi siamo andati a trovare Tom.
- Siamo andate a trovare Tom.
- Noi siamo andate a trovare Tom.

Nós visitamos Tom.

- Non siamo andati a Boston.
- Noi non siamo andati a Boston.
- Non siamo andate a Boston.
- Noi non siamo andate a Boston.

Nós não fomos para Boston.

- Siamo andati a Boston assieme.
- Noi siamo andati a Boston assieme.
- Siamo andate a Boston assieme.
- Noi siamo andate a Boston assieme.

Nós fomos a Boston juntos.

- Siamo andati al parco a giocare.
- Andammo al parco a giocare.
- Siamo andati al parco a suonare.
- Andammo al parco a suonare.

Nós fomos ao parque para brincar.

- Sono andati a Chicago in macchina.
- Loro sono andati a Chicago in macchina.
- Sono andate a Chicago in macchina.
- Loro sono andate a Chicago in macchina.
- Sono andate a Chicago in auto.
- Sono andati a Chicago in auto.
- Loro sono andate a Chicago in auto.
- Loro sono andati a Chicago in auto.
- Loro sono andate a Chicago in automobile.
- Sono andate a Chicago in automobile.
- Loro sono andati a Chicago in automobile.
- Sono andati a Chicago in automobile.

- Eles foram de carro para Chicago.
- Foram para Chicago de carro.

- Sono andati tutti al ristorante.
- Sono andate tutte al ristorante.

Todos eles foram para o restaurante.

- Ieri siamo andati al cinema.
- Ieri siamo andate al cinema.

Ontem fomos ao cinema.

- Sono andati a pescare ieri.
- Sono andate a pescare ieri.

Eles foram pescar ontem.

Tom e Mary sono andati a nuotare assieme molte volte.

Tom e Mary tem ido nadar juntos algumas vezes.

- Siamo andati in posti incredibili.
- Siamo andate in posti incredibili.

Fomos a alguns lugares incríveis.

- Sono andati in spiaggia.
- Loro sono andati in spiaggia.
- Sono andate in spiaggia.
- Loro sono andate in spiaggia.
- Andarono in spiaggia.
- Loro andarono in spiaggia.

Eles foram para a praia.

- Sono andati a pescare.
- Loro sono andati a pescare.
- Sono andate a pescare.
- Loro sono andate a pescare.
- Andarono a pescare.
- Loro andarono a pescare.

- Foram pescar.
- Eles foram pescar.
- Elas foram pescar.

- Siamo andati in chiesa.
- Noi siamo andati in chiesa.
- Siamo andate in chiesa.
- Noi siamo andate in chiesa.
- Andammo in chiesa.
- Noi andammo in chiesa.

Nós fomos à igreja.

- Siamo andati a piedi.
- Noi siamo andati a piedi.
- Siamo andate a piedi.
- Noi siamo andate a piedi.
- Andammo a piedi.
- Noi andammo a piedi.

Nós fomos a pé.

- Siamo andati allo zoo.
- Noi siamo andati allo zoo.
- Siamo andate allo zoo.
- Noi siamo andate allo zoo.
- Andammo allo zoo.
- Noi andammo allo zoo.

- Nós fomos ao jardim zoológico.
- Nós fomos ao zoológico.

- Siamo andati a Londra.
- Noi siamo andati a Londra.
- Siamo andate a Londra.
- Noi siamo andate a Londra.
- Andammo a Londra.
- Noi andammo a Londra.

Nós fomos a Londres.

- Siamo andati a Boston.
- Noi siamo andati a Boston.
- Siamo andate a Boston.
- Noi siamo andate a Boston.
- Andammo a Boston.
- Noi andammo a Boston.

Nós fomos para Boston.

- Siamo andati volando da New York a St. Louis passando per Chicago.
- Noi siamo andati volando da New York a St. Louis passando per Chicago.

Nós voamos de Nova York para Saint Louis passando por Chicago.

- Tutti i ragazzi sono andati via.
- Tutti i ragazzi andarono via.

Todos os garotos foram embora.

- Siamo andati a scuola in autobus.
- Noi siamo andati a scuola in autobus.
- Siamo andate a scuola in autobus.
- Noi siamo andate a scuola in autobus.

Fomos ao colégio de ônibus.

- Sono andati a Kyoto l'anno scorso.
- Loro sono andati a Kyoto l'anno scorso.
- Sono andate a Kyoto l'anno scorso.
- Loro sono andate a Kyoto l'anno scorso.

Eles foram a Quioto no ano passado.

- Siamo andati a nuotare nel fiume.
- Noi siamo andati a nuotare nel fiume.
- Siamo andate a nuotare nel fiume.
- Noi siamo andate a nuotare nel fiume.

Fomos nadar no rio.

- Siamo andati al cinema ieri sera.
- Siamo andate al cinema ieri sera.

Fomos ao cinema ontem à noite.

- Siamo andati a Londra l'anno scorso.
- Siamo andate a Londra l'anno scorso.

Nós fomos para Londres no ano passado.

Fadil e Layla sono andati al Cairo e si sono sposati lì.

Fadil e Layla foram para o Cairo e se casaram lá.

Se fossimo andati a est nell'altro senso, staremmo tornando al punto di partenza.

e se tivéssemos ido para leste, na outra direção, voltaríamos para onde começámos.

- I dolori allo stomaco sono andati via.
- I dolori allo stomaco andarono via.

- A dor de estômago foi embora.
- A dor estomacal foi embora.

- Siamo andati dentro.
- Siamo andate dentro.
- Andammo dentro.
- Entrammo.
- Siamo entrati.
- Siamo entrate.

- Nós entramos.
- Nós fomos para dentro.

- Tom e Mary sono andati allo zoo.
- Tom e Mary andarono allo zoo.

Tom e Mary foram ao zoológico.

- Siamo andati a Boston la settimana scorsa.
- Noi siamo andati a Boston la settimana scorsa.
- Siamo andate a Boston la settimana scorsa.
- Noi siamo andate a Boston la settimana scorsa.

Nós fomos a Boston na semana passada.

- Sono andati a fare surf.
- Loro sono andati a fare surf.
- Sono andate a fare surf.
- Loro sono andate a fare surf.
- Andarono a fare surf.
- Loro andarono a fare surf.

Eles foram surfar.

- Sono andati direttamente a letto.
- Loro sono andati direttamente a letto.
- Sono andate direttamente a letto.
- Loro sono andate direttamente a letto.
- Andarono direttamente a letto.
- Loro andarono direttamente a letto.

- Eles foram direto para a cama.
- Elas foram direto para a cama.

- Siamo andati al giardino botanico.
- Noi siamo andati al giardino botanico.
- Siamo andate al giardino botanico.
- Noi siamo andate al giardino botanico.
- Andammo al giardino botanico.
- Noi andammo al giardino botanico.

Fomos ao jardim botânico.

- Sono andati allo zoo in autobus ieri.
- Sono andate allo zoo in autobus ieri.

- Foram ao zoológico de ônibus, ontem.
- Elas foram ao zoológico de ônibus, ontem.

- Sono partiti tutti.
- Se ne sono andati tutti.
- Partirono tutti.
- Se ne andarono tutti.

Todos partiram.

- Siamo andati in un ristorante.
- Siamo andate in un ristorante.
- Andammo in un ristorante.

- Fomos a um restaurante.
- Nós fomos a um restaurante.

- Sono andati in America lo scorso mese.
- Sono andate in America lo scorso mese.

- Eles foram para os Estados Unidos mês passado.
- Eles foram para os Estados Unidos no mês passado.
- Elas foram para os Estados Unidos mês passado.
- Elas foram para os Estados Unidos no mês passado.