Translation of "Determinare" in German

Attraverso le vibrazioni, può determinare taglia e velocità.

Über die Vibrationen kann sie Größe und Geschwindigkeit einschätzen.

A determinare la nostra felicità o la nostra infelicità.

der über unser Glück oder Unglück entscheidet.

La sola specie in grado di determinare il suo destino.

die einzige Spezies, die ihr eigenes Schicksal bestimmen kann.

Ma se fosse stato qualcos'altro a determinare la lunghezza del giorno?

Aber was, wenn etwas Anderes die Länge der Erdentage bestimmt?

La polizia non è riuscita a determinare chi dei gemelli avesse commesso il crimine.

Die Polizei konnte nicht ermitteln, welcher von den Zwillingen das Verbrechen begangen hat.