Translation of "Polizia" in German

- Chiamate la polizia!
- Chiama la polizia!
- Chiami la polizia!

- Rufen Sie die Polizei!
- Rufe die Polizei!

Polizia!

Polizei!

- Verrà la polizia?
- La polizia verrà?

Wird die Polizei kommen?

- Chiamate la polizia!
- Chiama la polizia!

- Rufen Sie die Polizei!
- Ruf die Polizei!
- Rufe die Polizei!

- Sei ricercato dalla polizia.
- Sei ricercata dalla polizia.
- È ricercato dalla polizia.
- Lei è ricercato dalla polizia.
- È ricercata dalla polizia.
- Lei è ricercata dalla polizia.
- Siete ricercati dalla polizia.
- Voi siete ricercati dalla polizia.
- Siete ricercate dalla polizia.
- Voi siete ricercate dalla polizia.

Du wirst von der Polizei gesucht.

- Mi puoi nascondere dalla polizia?
- Mi può nascondere dalla polizia?
- Mi potete nascondere dalla polizia?
- Puoi nascondermi dalla polizia?
- Potete nascondermi dalla polizia?
- Può nascondermi dalla polizia?
- Riesci a nascondermi dalla polizia?
- Riuscite a nascondermi dalla polizia?
- Riesce a nascondermi dalla polizia?

Kannst du mich vor der Polizei verstecken?

- Sei con la polizia?
- Tu sei con la polizia?
- È con la polizia?
- Lei è con la polizia?
- Siete con la polizia?
- Voi siete con la polizia?

Gehören Sie zur Polizei?

- Non chiamare la polizia.
- Non chiamate la polizia.
- Non chiami la polizia.

Nicht die Polizei rufen!

- Chiamerò la polizia!
- Io chiamerò la polizia!

- Ich rufe die Polizei.
- Ich werde die Polizei rufen.

- Dobbiamo chiamare la polizia.
- Dobbiamo telefonare alla polizia.
- Noi dobbiamo chiamare la polizia.
- Noi dobbiamo telefonare alla polizia.

Wir müssen die Polizei rufen.

- Sono andato dalla polizia.
- Io sono andato dalla polizia.
- Sono andata dalla polizia.
- Io sono andata dalla polizia.

Ich bin zur Polizei gegangen.

- Siamo circondati dalla polizia.
- Noi siamo circondati dalla polizia.
- Siamo circondate dalla polizia.
- Noi siamo circondate dalla polizia.

Wir sind von der Polizei umstellt.

- Sta arrivando la polizia.
- La polizia sta arrivando.

Die Polizei kommt.

- La polizia l'ha arrestato?
- La polizia lo arrestò?

Haben die Polizisten ihn festgenommen?

- Vuoi che chiami la polizia?
- Vuole che chiami la polizia?
- Volete che chiami la polizia?

- Soll ich die Polizei holen?
- Soll ich die Polizei rufen?

- Forse dovresti chiamare la polizia.
- Forse dovreste chiamare la polizia.
- Forse dovrebbe chiamare la polizia.

Vielleicht solltest du die Polizei rufen.

- Dobbiamo chiamare la polizia.
- Noi dobbiamo chiamare la polizia.

Wir müssen die Polizei holen.

- Tom ha chiamato la polizia.
- Tom chiamò la polizia.

Tom rief die Polizei.

- Hai allertato la polizia.
- Tu hai allertato la polizia.

Du hast die Polizei alarmiert.

- Dovremmo chiamare la polizia.
- Noi dovremmo chiamare la polizia.

Wir sollten die Polizei rufen.

- Cosa voleva la polizia?
- Che cosa voleva la polizia?

Was wollte die Polizei?

- Nessuno ha chiamato la polizia.
- Nessuno chiamò la polizia.

- Keiner hat die Polizei gerufen.
- Niemand rief die Polizei herbei.
- Keiner hat die Polizei angerufen.

- La polizia ha interrogato Tom.
- La polizia interrogò Tom.

Die Polizei hat Tom verhört.

- La polizia è qui.
- La polizia è già qui.

Die Polizei ist hier.

Chiama la polizia!

Rufe die Polizei!

La polizia ricerca.

Die Polizei sucht.

Verrà la polizia?

Wird die Polizei kommen?

Chiamate la polizia!

Rufen Sie die Polizei!

Aiuto! Polizia! Aiuto!

Hilfe! Polizei! Zu Hülf!

- Tom è stato torturato dalla polizia.
- Tom fu torturato dalla polizia.
- Tom venne torturato dalla polizia.

Tom wurde von der Polizei gefoltert.

- Tom è stato arrestato dalla polizia.
- Tom fu arrestato dalla polizia.
- Tom venne arrestato dalla polizia.

Tom wurde von der Polizei verhaftet.

- La polizia mi ha seguito.
- La polizia mi ha seguita.

Die Polizei hat mich verfolgt.

- Voglio che chiami la polizia.
- Voglio che chiamiate la polizia.

- Ich möchte, dass du die Polizei rufst.
- Ich möchte, dass Sie die Polizei rufen.

- Sono andato alla stazione di polizia.
- Sono andata alla stazione di polizia.
- Andai alla stazione di polizia.

Ich bin zur Polizei gegangen.

- La polizia non dovrebbe prendere tangenti.
- La polizia non dovrebbe prendere mazzette.
- La polizia non dovrebbe prendere bustarelle.

Die Polizei sollte keine Schmiergelder nehmen.

- Perché non avete chiamato la polizia?
- Perché non ha chiamato la polizia?
- Perché non hai chiamato la polizia?

- Warum hast du nicht die Polizei gerufen?
- Warum habt ihr nicht die Polizei gerufen?
- Warum haben Sie nicht die Polizei gerufen?

- La polizia ha catturato il ladro.
- La polizia catturò il ladro.

- Die Polizei fing den Dieb.
- Die Polizei fasste den Dieb.

- Andrò a chiamare la polizia.
- Io andrò a chiamare la polizia.

Ich rufe die Polizei.

- È il dovere della polizia.
- Quello è il dovere della polizia.

Das ist Aufgabe der Polizei.

- La polizia ha abbassato le armi.
- La polizia abbassò le armi.

Die Polizisten nahmen die Waffen herunter.

- La polizia ha arrestato il sospetto.
- La polizia arrestò il sospetto.

- Die Polizei hat die verdächtigte Person festgenommen.
- Die Polizei hat den Verdächtigen festgenommen.
- Die Polizei hat den Tatverdächtigen verhaftet.

- La polizia ha arrestato tre uomini.
- La polizia arrestò tre uomini.

Die Polizei verhaftete drei Männer.

La polizia indaga sull'omicidio.

Die Polizei untersucht den Mord.

La polizia l'ha catturato.

- Die Polizei hat ihn geschnappt.
- Die Polizei hat ihn gefasst.

Stiamo chiamando la polizia.

Wir rufen die Polizei.

La polizia è qui.

Die Polizei ist hier.

Devo chiamare la polizia.

Ich muss die Polizei rufen.

Tom allertò la polizia.

Tom rief die Polizei.

È ricercato dalla polizia,

- Er wird von der Polizei gesucht.
- Er wird polizeilich gesucht.

La polizia sta arrivando.

- Die Polizei ist auf dem Weg.
- Die Polizei ist unterwegs.

La polizia ci insegue!

Hinter uns fährt die Polizei!

- La polizia l'ha accusato di furto.
- La polizia lo ha accusato di furto.
- La polizia lo accusò di furto.

Die Polizei beschuldigte ihn des Diebstahles.

- Tom è diventato un agente di polizia.
- Tom diventò un agente di polizia.
- Tom divenne un agente di polizia.

Tom wurde Polizist.

- Dan ora è ricercato dalla polizia.
- Dan adesso è ricercato dalla polizia.

Dan wird jetzt von der Polizei gesucht.

- Gli ha consigliato di andare dalla polizia.
- Lei gli ha consigliato di andare dalla polizia.
- Gli consigliò di andare dalla polizia.
- Lei gli consigliò di andare dalla polizia.

- Sie riet ihm, zur Polizei zu gehen.
- Sie riet ihm, sich an die Polizei zu wenden.

- Dovrei chiamare la polizia e farti arrestare.
- Dovrei chiamare la polizia e farvi arrestare.
- Dovrei chiamare la polizia e farla arrestare.
- Io dovrei chiamare la polizia e farti arrestare.
- Io dovrei chiamare la polizia e farvi arrestare.
- Io dovrei chiamare la polizia e farla arrestare.

- Ich sollte die Polizei rufen und dich verhaften lassen.
- Ich sollte die Polizei rufen und Sie verhaften lassen.

- La polizia ti farà trovare i proiettili.
- La polizia vi farà trovare i proiettili.
- La polizia le farà trovare i proiettili.

Die Polizei wird euch dazu bringen, die Kugeln zu finden.

- Torna a casa e chiama la polizia!
- Tornate a casa e chiamate la polizia!
- Torni a casa e chiami la polizia!

Gehe zurück nach Hause und rufe die Polizei!

- Avremmo fatto meglio a chiamare la polizia.
- Noi avremmo fatto meglio a chiamare la polizia.
- Faremmo meglio a chiamare la polizia.

- Wir rufen besser die Polizei.
- Wir sollten wohl besser die Polizei rufen.

- La polizia lo ha accusato di omicidio.
- La polizia lo accusò di omicidio.

Die Polizei klagte ihn wegen Mord an.

- Secondo la polizia, nessuno è rimasto ferito.
- Secondo la polizia, nessuno rimase ferito.

Der Polizei zufolge kam niemand zu Schaden.

- Penso che dovremmo chiamare la polizia.
- Io penso che dovremmo chiamare la polizia.

Ich denke, wir sollten die Polizei rufen.

- Sto andando alla stazione di polizia.
- Io zto andando alla stazione di polizia.

- Ich gehe auf das Polizeirevier.
- Ich gehe gerade zum Polizeirevier.
- Ich gehe jetzt zur Polizeiwache.

- Tom ha deciso di chiamare la polizia.
- Tom decise di chiamare la polizia.

Tom entschied sich, die Polizei zu rufen.

- Faremmo meglio a chiamare la polizia.
- Noi faremmo meglio a chiamare la polizia.

Wir rufen besser die Polizei.

- La polizia non si è mai presentata.
- La polizia non si presentò mai.

Die Polizei ist nie gekommen.

- La polizia ha trovato la bici di Tom.
- La polizia trovò la bici di Tom.
- La polizia ha trovato la bicicletta di Tom.
- La polizia trovò la bicicletta di Tom.

Die Polizei fand das Fahrrad von Tom.

- Ho qualche amico nel dipartimento di polizia.
- Io ho qualche amico nel dipartimento di polizia.
- Ho qualche amica nel dipartimento di polizia.
- Io ho qualche amica nel dipartimento di polizia.

Ich habe Freunde bei der Polizei.

- La polizia ha arrestato diversi sospetti per interrogarli.
- La polizia ha fermato diversi sospetti per interrogarli.
- La polizia fermò diversi sospetti per interrogarli.
- La polizia arrestò diversi sospetti per interrogarli.

Die Polizei nahm mehrere Verdächtige fest, um diese zu verhören.

- Tom è stato trattenuto dalla polizia.
- Tom fu trattenuto dalla polizia.
- Tom è stato tenuto in stato di fermo dalla polizia.
- Tom fu tenuto in stato di fermo dalla polizia.

- Tom wurde von der Polizei festgenommen.
- Tom wurde von der Polizei verhaftet.
- Tom wurde von der Polizei festgehalten.

- I vicini di Tom hanno chiamato la polizia.
- Le vicine di Tom hanno chiamato la polizia.
- I vicini di Tom chiamarono la polizia.
- Le vicine di Tom chiamarono la polizia.

Toms Nachbarn alarmierten die Polizei.

La polizia lo ha cercato.

Er wird von der Polizei gesucht.

La polizia sta esaminando l'incidente.

Die Polizei untersucht den Zwischenfall.

La polizia vuole interrogare Tom.

Die Polizei will Tom vernehmen.

Chi ha chiamato la polizia?

- Wer hat die Polizei gerufen?
- Wer hat die Polizei angerufen?

Tom voleva costituirsi alla polizia.

Tom wollte sich der Polizei stellen.

La polizia sta cercando Tom.

- Tom wird von der Polizei gesucht.
- Tom wird polizeilich gesucht.

Marie ha allertato la polizia.

Maria hat die Polizei gerufen.

La polizia ci informò dell'incidente.

Die Polizei hat uns über den Unfall informiert.

Tom è ricercato dalla polizia.

Tom wird von der Polizei gesucht.

Ha chiesto protezione alla polizia.

- Sie hat die Polizei um Schutz gebeten.
- Er hat die Polizei um Schutz gebeten.

Dobbiamo davvero chiamare la polizia.

Wir müssen unbedingt die Polizei rufen.

- La polizia non ha creduto alla sua storia.
- La polizia non credette alla sua storia.
- La polizia non credé alla sua storia.

Die Polizei glaubte ihre Geschichte nicht.

- Chiederlo fa parte della procedura di polizia.
- Fa parte della procedura di polizia chiederlo.

Dies zu fragen, ist ein notwendiger Teil der polizeilichen Routine.

- Chiama la polizia in caso di emergenza.
- Chiamate la polizia in caso di emergenza.

- Rufen Sie die Polizei in einem Notfall an.
- Rufe in einem Notfall die Polizei an.

- Quando ha visto l'ufficiale di polizia, è scappato.
- Quando vide l'ufficiale di polizia, scappò.

Er rannte weg, als er den Polizisten sah.

- Prendi i soldi prima che arrivi la polizia!
- Prenda i soldi prima che arrivi la polizia!
- Prendete i soldi prima che arrivi la polizia!

- Nimm dir das Geld, bevor die Polizei kommt!
- Schnapp dir die Kohle, bevor die Bullen kommen!