Translation of "Grado" in German

- Sei stato in grado di trovarli?
- Sei stato in grado di trovarle?
- Sei stata in grado di trovarli?
- Sei stata in grado di trovarle?
- È stata in grado di trovarli?
- È stata in grado di trovarle?
- È stato in grado di trovarli?
- È stato in grado di trovarle?
- Siete stati in grado di trovarli?
- Siete stati in grado di trovarle?
- Siete state in grado di trovarli?
- Siete state in grado di trovarle?

Habt ihr sie finden können?

- Siete stati in grado di trovarli?
- Siete stati in grado di trovarle?
- Siete state in grado di trovarli?
- Siete state in grado di trovarle?

Habt ihr sie finden können?

- Non sarai in grado di aiutarci.
- Tu non sarai in grado di aiutarci.
- Non sarà in grado di aiutarci.
- Lei non sarà in grado di aiutarci.
- Non sarete in grado di aiutarci.
- Voi non sarete in grado di aiutarci.

Ihr werdet uns wohl nicht helfen können.

- Non sarò in grado di aiutarti.
- Io non sarò in grado di aiutarti.
- Non sarò in grado di aiutarvi.
- Io non sarò in grado di aiutarvi.
- Non sarò in grado di aiutarla.
- Io non sarò in grado di aiutarla.

Ich werde dir nicht helfen können.

- Potrebbe essere in grado di aiutarti.
- Lui potrebbe essere in grado di aiutarti.
- Potrebbe essere in grado di aiutarvi.
- Lui potrebbe essere in grado di aiutarvi.
- Potrebbe essere in grado di aiutarla.
- Lui potrebbe essere in grado di aiutarla.

Er könnte in der Lage sein, dir zu helfen.

- Potrebbe essere in grado di aiutarti.
- Potrebbe essere in grado di aiutarvi.
- Potrebbe essere in grado di aiutarla.
- Lei potrebbe essere in grado di aiutarti.
- Lei potrebbe essere in grado di aiutarvi.
- Lei potrebbe essere in grado di aiutarla.

Sie könnte in der Lage sein, dir zu helfen.

- Sarai presto in grado di nuotare.
- Sarà presto in grado di nuotare.
- Sarete presto in grado di nuotare.

Bald kannst du schwimmen.

- Sarai in grado di vederlo domani.
- Sarà in grado di vederlo domani.
- Sarete in grado di vederlo domani.

Du wirst ihn morgen sehen können.

- Sono in grado di parlare.
- Io sono in grado di parlare.

- Ich kann sprechen.
- Ich bin in der Lage zu sprechen.

- Sono in grado di correre.
- Io sono in grado di correre.

- Ich kann laufen.
- Ich kann rennen.

- Sono in grado di sciare.
- Io sono in grado di sciare.

Ich kann Ski fahren.

- Non era in grado di muoversi.
- Lui non era in grado di muoversi.
- Non era in grado di trasferirsi.
- Lui non era in grado di trasferirsi.

- Er war nicht in der Lage, sich zu bewegen.
- Er konnte sich nicht bewegen.

- Non saremo in grado di scappare.
- Noi non saremo in grado di scappare.
- Non saremo in grado di fuggire.
- Noi non saremo in grado di fuggire.

Wir werden nicht entkommen können.

- Sei stato in grado di contattare Tom?
- Sei stata in grado di contattare Tom?
- È stato in grado di contattare Tom?
- È stata in grado di contattare Tom?
- Siete stati in grado di contattare Tom?
- Siete state in grado di contattare Tom?

- Hattest du die Möglichkeit, Tom zu kontaktieren?
- Konntest du Tom erreichen?
- Konntet ihr Tom erreichen?
- Konnten Sie Tom erreichen?

- Sarai presto in grado di parlare inglese.
- Sarà presto in grado di parlare inglese.
- Sarete presto in grado di parlare inglese.

Du wirst bald in der Lage sein, Englisch zu sprechen.

- Sarai in grado di parlare l'inglese presto.
- Sarà in grado di parlare l'inglese presto.
- Sarete in grado di parlare l'inglese presto.

Du wirst bald in der Lage sein, Englisch zu sprechen.

- Tom potrebbe essere in grado di aiutarti.
- Tom potrebbe essere in grado di aiutarvi.
- Tom potrebbe essere in grado di aiutarla.

- Tom könnte in der Lage sein, dir zu helfen.
- Tom könnte in der Lage sein, Ihnen zu helfen.

- Non era in grado di sposarla.
- Lui non era in grado di sposarla.

Er konnte sie nicht heiraten.

- Potrei essere in grado di aiutare.
- Io potrei essere in grado di aiutare.

Ich könnte vielleicht helfen.

- Non è in grado di farlo.
- Lui non è in grado di farlo.

Er ist nicht in der Lage dazu.

- Potrebbero essere in grado di aiutarci.
- Loro potrebbero essere in grado di aiutarci.

Die können uns vielleicht helfen.

- Non eravamo in grado di soccorrerla.
- Noi non eravamo in grado di soccorrerla.

Wir waren außerstande, sie zu retten.

- Non era in grado di aiutarmi.
- Lui non era in grado di aiutarmi.

Er war nicht imstande mir zu helfen.

- Non ero in grado di noleggiare una macchina.
- Io non ero in grado di noleggiare una macchina.
- Non ero in grado di noleggiare un'auto.
- Io non ero in grado di noleggiare un'auto.
- Non ero in grado di noleggiare un'automobile.
- Io non ero in grado di noleggiare un'automobile.

Es ist mir nicht gelungen, ein Auto zu mieten.

- Chi è in grado di spiegarmi questo?
- Chi è in grado di spiegarmi ciò?

Wer ist in der Lage, mir dies zu erklären?

- Tom non era in grado di muoversi.
- Tom non era in grado di trasferirsi.

Tom war nicht in der Lage, sich zu bewegen.

- Tom non è in grado di farlo.
- Tom non è in grado di farla.

Tom bringt es nicht fertig.

- Sono sicuro di essere in grado di trovarlo.
- Sono sicuro di essere in grado di trovarla.
- Sono sicura di essere in grado di trovarlo.
- Sono sicura di essere in grado di trovarla.

Ich bin sicher, dass ich es finden kann.

- Mi chiedo se saresti in grado di aiutarmi.
- Mi chiedo se tu saresti in grado di aiutarmi.
- Mi chiedo se sareste in grado di aiutarmi.
- Mi chiedo se voi sareste in grado di aiutarmi.
- Mi chiedo se sarebbe in grado di aiutarmi.
- Mi chiedo se lei sarebbe in grado di aiutarmi.

Ich frage mich, ob Sie mir vielleicht helfen können.

- Non sarai in grado di prendere il treno.
- Non sarà in grado di prendere il treno.
- Non sarete in grado di prendere il treno.

Du wirst den Zug nicht schaffen.

- Sono felice di essere in grado di aiutarti.
- Sono felice di essere in grado di aiutarvi.
- Sono felice di essere in grado di aiutarla.

- Ich freue mich, dir helfen zu können.
- Ich freue mich, euch helfen zu können.
- Ich freue mich, Ihnen helfen zu können.
- Es freut mich, dir helfen zu können.
- Es freut mich, euch helfen zu können.
- Es freut mich, Ihnen helfen zu können.

- Era in grado di leggere il libro.
- Lui era in grado di leggere il libro.

Er konnte das Buch lesen.

- Sono in grado di parlare in francese.
- Io sono in grado di parlare in francese.

Ich kann Französisch sprechen.

- È in grado di parlare dieci lingue.
- Lei è in grado di parlare dieci lingue.

Sie kann zehn Sprachen sprechen.

- Sono in grado di leggere il francese.
- Io sono in grado di leggere il francese.

Ich kann Französisch lesen.

- Era in grado di leggere il libro.
- Lei era in grado di leggere il libro.

Sie konnte das Buch lesen.

- Sono in grado di parlare lo spagnolo.
- Loro sono in grado di parlare lo spagnolo.

Sie können Spanisch.

- Non sarò mai in grado di farlo.
- Io non sarò mai in grado di farlo.

Das schaffe ich nie.

- Ero in grado di rispondere alla domanda.
- Io ero in grado di rispondere alla domanda.

Ich konnte die Frage beantworten.

- Non sono stato in grado di contattare Tom.
- Io non sono stato in grado di contattare Tom.
- Non sono stata in grado di contattare Tom.
- Io non sono stata in grado di contattare Tom.

- Tom war unerreichbar.
- Es ist mir nicht gelungen, Tom zu erreichen.

- Siamo stati in grado di prendere l'ultimo treno.
- Noi siamo stati in grado di prendere l'ultimo treno.
- Siamo state in grado di prendere l'ultimo treno.
- Noi siamo state in grado di prendere l'ultimo treno.

- Wir schafften es, die letzte Bahn zu erwischen.
- Wir schafften es, den letzten Zug zu erwischen.

- Non sarò in grado di mangiare tutto questo.
- Io non sarò in grado di mangiare tutto questo.
- Non sarò in grado di mangiare tutto ciò.
- Io non sarò in grado di mangiare tutto ciò.

Ich werde nicht alles essen können.

"Sarà ancora in grado di amarmi?"

„Wird er mich noch lieben können?“

Saremo in grado di vincere l'Apocalisse?

Werden wir die Apokalypse überstehen können?

Nessuno era in grado di scappare.

Niemand konnte entkommen.

Potrebbe essere in grado di aiutarti.

Sie könnte in der Lage sein, dir zu helfen.

Non sarai in grado di provarlo.

- Das wirst du nicht beweisen können.
- Du wirst es nicht beweisen können.

Non era in grado di incontrarlo.

Sie konnte sich nicht mit ihm treffen.

Presto sarò in grado di dimostrarlo.

Bald werde ich in der Lage sein, das zu beweisen.

- Quante uova sei stato in grado di prendere ieri?
- Quante uova sei stata in grado di prendere ieri?
- Quante uova è stata in grado di prendere ieri?
- Quante uova è stato in grado di prendere ieri?
- Quante uova siete stati in grado di prendere ieri?
- Quante uova siete state in grado di prendere ieri?

- Wie viele Eier konntest du gestern bekommen?
- Wie viele Eier konntet ihr gestern bekommen?
- Wie viele Eier konnten Sie gestern bekommen?

- Tom non sarà in grado di dirci niente.
- Tom non sarà in grado di dirci nulla.

Tom wird uns nichts sagen können.

- Non sono in grado di sistemare il computer.
- Non sono in grado di riparare il computer.

Ich kann den Computer nicht reparieren.

- Tom è a malapena in grado di stare sveglio.
- Tom è a malapena in grado di restare sveglio.
- Tom è a malapena in grado di rimanere sveglio.

Es gelingt Tom kaum, wach zu bleiben.

- Ero in grado di ammirare il suo corpo.
- Io ero in grado di ammirare il suo corpo.

Ich war in der Lage seinen Körper zu bewundern.

- Voglio essere in grado di parlare in francese.
- Io voglio essere in grado di parlare in francese.

Ich will Französisch sprechen können.

- Voglio essere in grado di leggere il francese.
- Io voglio essere in grado di leggere il francese.

Ich will in der Lage sein, Französisch zu lesen.

- Non ero in grado di parlare con Tom.
- Io non ero in grado di parlare con Tom.

Ich konnte nicht mit Tom sprechen.

- Non sono stato in grado di finire i compiti.
- Non sono stata in grado di finire i compiti.
- Non sono stato in grado di finire i miei compiti.
- Non sono stata in grado di finire i miei compiti.

Ich habe es nicht geschafft, mit meinen Hausaufgaben fertig zu werden.

Prometto che sarete in grado di rispondere.

Und ich verspreche, Sie werden in der Lage sein sie zu beantworten.

Siete sempre stati in grado di farlo.

Das können Sie eigentlich schon immer.

Tom sarà in grado di nuotare presto.

Tom wird bald schwimmen können.

Il bebè è in grado di camminare.

Das Baby kann laufen.

Tom è in grado di parlare francese?

Spricht Tom Französisch?

Tom non era in grado di difendersi.

- Tom war nicht in der Lage, sich zu verteidigen.
- Tom konnte sich nicht verteidigen.

Era in grado di leggere il libro.

- Er war in der Lage, das Buch zu lesen.
- Sie war in der Lage, das Buch zu lesen.

Potrebbe essere in grado di venire domani.

Vielleicht kann er morgen kommen.

Tom era in grado di aiutare Mary.

Tom konnte Mary helfen.

Tom non era in grado di camminare.

Tom konnte nicht gehen.

Devo trovare qualcuno in grado di aiutarmi.

Ich muss jemanden finden, der mir helfen kann.

Tom è ancora in grado di guidare?

Kann Tom immer noch Auto fahren?

- Ci dispiace di non essere stati in grado di aiutarti.
- Ci dispiace di non essere state in grado di aiutarti.
- Ci dispiace di non essere stati in grado di aiutarvi.
- Ci dispiace di non essere state in grado di aiutarvi.
- Ci dispiace di non essere stati in grado di aiutarla.
- Ci dispiace di non essere state in grado di aiutarla.

Wir bedauern es, dass wir Ihnen nicht helfen konnten.

- La buona notizia è che saremo in grado di aiutarti.
- La buona notizia è che noi saremo in grado di aiutarti.
- La buona notizia è che saremo in grado di aiutarvi.
- La buona notizia è che noi saremo in grado di aiutarvi.
- La buona notizia è che saremo in grado di aiutarla.
- La buona notizia è che noi saremo in grado di aiutarla.

- Die gute Nachricht ist, dass wir Ihnen helfen können.
- Die gute Nachricht ist, dass wir dir helfen können.

- Voglio essere in grado di parlare inglese.
- Io voglio essere in grado di parlare inglese.
- Voglio poter parlare inglese.
- Io voglio poter parlare inglese.
- Voglio essere in grado di parlare l'inglese.
- Io voglio essere in grado di parlare l'inglese.

Ich möchte Englisch sprechen können.

- Non siamo ancora stati in grado di intervistare Tom.
- Non siamo ancora state in grado di intervistare Tom.

Wir haben Tom noch nicht befragen können.

- Tom sarebbe in grado di farlo se davvero volesse.
- Tom sarebbe in grado di farlo se veramente volesse.

Tom könnte das, wenn er wirklich wollte.

- Non sono stato in grado di farlo velocemente come Tom.
- Non sono stata in grado di farlo velocemente come Tom.
- Non fui in grado di farlo velocemente come Tom.

Es gelang mir nicht so schnell wie Tom.

- Tom ha detto che potresti essere in grado di aiutare.
- Tom ha detto che potreste essere in grado di aiutare.
- Tom ha detto che potrebbe essere in grado di aiutare.

- Tom sagte, du könntest vielleicht helfen.
- Tom sagte, Sie könnten vielleicht helfen.
- Tom sagte, ihr könntet vielleicht helfen.

- Ero in grado di vedere il fumo da qui.
- Io ero in grado di vedere il fumo da qui.

Ich konnte den Rauch von hier aus sehen.

- Potrei essere in grado di convincere Tom a farlo.
- Io potrei essere in grado di convincere Tom a farlo.

Ich kann Tom unter Umständen davon überzeugen, das zu tun.

- Temo che Tom non sarà in grado di venire.
- Io temo che Tom non sarà in grado di venire.

Ich fürchte, Tom wird nicht kommen können.

- Sarà in grado di lasciare l'ospedale la settimana prossima?
- Lei sarà in grado di lasciare l'ospedale la settimana prossima?

Wird sie nächste Woche in der Lage sein, das Krankenhaus zu verlassen?

Noi siamo in grado di essere qui adesso

Wir können jetzt hier sein,

Siete anche in grado di vedere gli altri:

sind Sie fähig auch andere Leute zu sehen.

Con l'elevato grado di "maresciallo generale di Francia".

mit dem hohen Rang eines "Generalmarschalls von Frankreich" ernannt wurde.

Tom non è ancora in grado di nuotare.

Tom kann noch nicht schwimmen.

Non è in grado di affrontare situazioni critiche.

Er kann mit schwierigen Situationen nicht umgehen.

Non era in grado di aprire la bottiglia.

Sie war nicht imstande, die Flasche zu öffnen.

Non è in grado di fare tutto ciò.

Ich bin nicht in der Lage all dies zu tun.

Tom è in grado di parlare il francese.

- Tom kann Französisch sprechen.
- Tom kann Französisch.

Io non sarò in grado di dormire stanotte.

Ich werde heute Nacht nicht schlafen können.

Tom non sarà in grado di lavorare domani.

Tom wird morgen nicht arbeiten können.

Senza ossigeno, non saremmo in grado di respirare.

Ohne Sauerstoff könnten wir nicht atmen.

Tom non è ancora in grado di guidare.

Tom kann noch nicht Auto fahren.

Tom è in grado di suonare il flauto.

Tom kann Flöte spielen.

Tom è in grado di guidare la macchina.

Tom kann Auto fahren.

- Sono capace di nuotare.
- Io sono capace di nuotare.
- Sono in grado di nuotare.
- Io sono in grado di nuotare.

Ich kann schwimmen.