Translation of "Nostra" in German

0.009 sec.

Examples of using "Nostra" in a sentence and their german translations:

- Benvenuto nella nostra casa.
- Benvenuta nella nostra casa.
- Benvenuti nella nostra casa.
- Benvenute nella nostra casa.

- Willkommen bei uns zu Hause!
- Willkommen in unserem Hause!

- Benvenuto nella nostra città!
- Benvenuta nella nostra città!
- Benvenuti nella nostra città!
- Benvenute nella nostra città!

Herzlich willkommen in unserer Stadt!

- Lascia la nostra casa.
- Lasciate la nostra casa.
- Lasci la nostra casa.

- Verlass unser Haus!
- Verlassen Sie unser Haus!
- Verlasst unser Haus!

- Ha rifiutato la nostra offerta.
- Lui ha rifiutato la nostra offerta.
- Rifiutò la nostra offerta.
- Lui rifiutò la nostra offerta.

Er hat unser Angebot abgelehnt.

- Ha rifiutato la nostra proposta.
- Lei ha rifiutato la nostra proposta.
- Rifiutò la nostra proposta.
- Lei rifiutò la nostra proposta.

Sie lehnte unseren Vorschlag ab.

- Ha accettato la nostra offerta.
- Lui ha accettato la nostra offerta.
- Accettò la nostra offerta.
- Lui accettò la nostra offerta.

Er nahm unser Angebot an.

- Abbiamo mantenuto la nostra parola.
- Noi abbiamo mantenuto la nostra parola.
- Mantenemmo la nostra parola.
- Noi mantenemmo la nostra parola.

Wir haben Wort gehalten.

- Quale macchina è la nostra?
- Quale auto è la nostra?
- Quale automobile è la nostra?

Welches ist unser Auto?

- Questa è la nostra macchina.
- Questa è la nostra auto.
- Questa è la nostra automobile.

Das ist unser Auto.

La nostra saggezza deriva dalla nostra esperienza. La nostra esperienza deriva dalle nostre azioni insensate.

Unsere Weisheit kommt aus unserer Erfahrung. Unsere Erfahrung kommt aus unseren Dummheiten.

A determinare la nostra felicità o la nostra infelicità.

der über unser Glück oder Unglück entscheidet.

- È la nostra casa.
- Quella è la nostra casa.

Das ist unser Haus.

- È la nostra vicina.
- Lei è la nostra vicina.

Sie ist unsere Nachbarin.

- Rifiutò la nostra proposta.
- Lei rifiutò la nostra proposta.

Sie lehnte unseren Vorschlag ab.

- Amiamo la nostra scuola.
- Noi amiamo la nostra scuola.

Wir lieben unsere Schule.

- Stanno suonando la nostra canzone.
- Suonano la nostra canzone.

Sie spielen gerade unser Lied.

- Attirò la nostra attenzione.
- Lei attirò la nostra attenzione.

Sie erregte unsere Aufmerksamkeit.

- Dobbiamo posticipare la nostra partenza.
- Noi dobbiamo posticipare la nostra partenza.
- Dobbiamo rimandare la nostra partenza.
- Noi dobbiamo rimandare la nostra partenza.

Es bleibt uns nichts anderes übrig, als unsere Abreise zu verschieben.

È colpa nostra.

- Das ist unsere Schuld.
- Wir sind daran schuld.
- Wir tragen die Schuld daran.

Beviamo alla nostra.

Lasst uns auf unsere Gesundheit trinken.

- Dobbiamo rimpolpare la nostra organizzazione.
- Dobbiamo rafforzare la nostra organizzazione.

Wir müssen unsere Organisation stärken.

Ogni casa nella nostra via era blu tranne la nostra.

In unserer Straße war jedes Haus außer unserem blau.

- Dobbiamo parlare della nostra relazione.
- Noi dobbiamo parlare della nostra relazione.
- Dobbiamo parlare riguardo alla nostra relazione.
- Noi dobbiamo parlare riguardo alla nostra relazione.

Wir müssen über unsere Beziehung reden.

- Sono davvero fiero della nostra squadra.
- Io sono davvero fiero della nostra squadra.
- Sono davvero fiera della nostra squadra.
- Io sono davvero fiera della nostra squadra.
- Sono davvero orgoglioso della nostra squadra.
- Io sono davvero orgoglioso della nostra squadra.
- Sono davvero orgogliosa della nostra squadra.
- Io sono davvero orgogliosa della nostra squadra.

- Ich bin echt stolz auf unsere Mannschaft.
- Ich bin echt stolz auf unser Team.

- Hai portato vergogna sulla nostra famiglia.
- Tu hai portato vergogna sulla nostra famiglia.
- Ha portato vergogna sulla nostra famiglia.
- Lei ha portato vergogna sulla nostra famiglia.
- Avete portato vergogna sulla nostra famiglia.
- Voi avete portato vergogna sulla nostra famiglia.

- Du hast unsere Familie mit Schande bedeckt.
- Sie haben Schande über unsere Familie gebracht.

- Come puoi contribuire alla nostra organizzazione?
- Come può contribuire alla nostra organizzazione?
- Come potete contribuire alla nostra organizzazione?

Was können Sie für unser Unternehmen beitragen?

- Pensi che la nostra squadra vincerà?
- Pensa che la nostra squadra vincerà?
- Pensate che la nostra squadra vincerà?

- Glaubst du, unsere Mannschaft gewinnt?
- Glaubt ihr, unsere Mannschaft gewinnt?
- Glauben Sie, unsere Mannschaft gewinnt?
- Glauben Sie, dass unsere Mannschaft gewinnen wird?

- La casa all'angolo è la nostra.
- La casa all'angolo è nostra.

Das Haus an der Ecke ist unseres.

- Non parla la nostra lingua.
- Lei non parla la nostra lingua.

Er spricht unsere Sprache nicht.

- Hanno respinto la nostra idea.
- Loro hanno respinto la nostra idea.

Unsere Idee wurde abgelehnt.

- Tom ha origliato la nostra conversazione.
- Tom origliò la nostra conversazione.

Tom hat unser Gespräch mit angehört.

- Tom ha accettato la nostra offerta.
- Tom accettò la nostra offerta.

Tom nahm unser Angebot an.

- È la nostra unica speranza.
- Questa è la nostra unica speranza.

Das ist unsere einzige Hoffnung.

- Tom ha rifiutato la nostra offerta.
- Tom rifiutò la nostra offerta.

Tom hat unser Angebot abgelehnt.

- Lei vive di fianco a casa nostra.
- Vive nella porta accando alla nostra.
- Abita nella porta accando alla nostra.
- Lei abita nella porta accando alla nostra.
- Lei vive nella porta accando alla nostra.

Sie wohnt nebenan.

- Vive nella porta accando alla nostra.
- Lui vive nella porta accando alla nostra.
- Abita nella porta accando alla nostra.
- Lui abita nella porta accando alla nostra.

Er wohnt nebenan.

E della nostra vita.

und auf unser Leben zu entwickeln.

Per la nostra infelicità.

für unser Unglücklichsein.

All'interno della nostra mente.

aktiv zu kultivieren.

Della nostra vita quotidiana.

im Alltag zu tun.

La vittoria è nostra.

Der Sieg ist unser.

È la nostra vicina.

Sie ist unsere Nachbarin.

- È nostro.
- È nostra.

Es ist unsers.

È tutta colpa nostra.

Das ist alles unsere Schuld.

Dov'è la nostra auto?

Wo ist unser Auto?

Cadranno nella nostra trappola.

Sie werden uns in die Falle gehen.

Questa scuola è nostra.

Diese Schule ist unsere.

Questa è colpa nostra.

Wir sind schuld daran.

Puliamo la nostra camera.

Lasst uns unser Zimmer putzen.

Stiamo aspettando nostra madre.

Wir warten auf unsere Mutter.

Con nostra grande sorpresa, Tom venne alla nostra festa insieme a Mary.

Zu unserer Überraschung kam Tom mit Mary zu unserer Party.

- Questa ora è la nostra casa.
- Questa adesso è la nostra casa.

Das ist jetzt unser Zuhause.

- Boston è la nostra casa ora.
- Boston è la nostra casa adesso.

Boston ist jetzt unser Zuhause.

- Ha accettato la nostra offerta nonostante ciò.
- Lei ha accettato la nostra offerta nonostante ciò.
- Accettò la nostra offerta nonostante ciò.
- Lei accettò la nostra offerta nonostante ciò.

- Nichtsdestoweniger akzeptierte sie unser Angebot.
- Sie nahm unser Angebot trotzdem an.

- Accendevamo delle candele nella nostra camera.
- Noi accendevamo delle candele nella nostra camera.
- Abbiamo acceso delle candele nella nostra camera.
- Noi abbiamo acceso delle candele nella nostra camera.

- Wir zündeten Kerzen an in unserem Zimmer.
- Wir haben in unserem Zimmer Kerzen angezündet.

- Benvenuti nella nostra prima classe in italiano.
- Benvenute nella nostra prima classe in italiano.
- Benvenuto nella nostra prima classe in italiano.
- Benvenuta nella nostra prima classe in italiano.

Willkommen zu unserer ersten Italienischstunde!

- La tua squadra è migliore della nostra.
- La sua squadra è migliore della nostra.
- La vostra squadra è migliore della nostra.

Deine Mannschaft ist besser als die unsrige.

- La nostra casa è la vostra casa.
- La nostra casa è la sua casa.
- La nostra casa è la tua casa.

Unser Haus ist dein Haus.

- La nostra scuola inizia alle 7:15.
- La nostra scuola incomincia alle 7:15.
- La nostra scuola comincia alle 7:15.

Unser Unterricht beginnt um 7:15 Uhr.

- Abbiamo dato un orologio a nostra madre.
- Demmo un orologio a nostra madre.

- Wir haben unserer Mutter eine Uhr geschenkt.
- Wir haben unserer Mutter eine Armbanduhr geschenkt.

- Abbiamo già finito la nostra cena.
- Noi abbiamo già finito la nostra cena.

Wir sind schon mit dem Abendessen fertig.

- È lo Chopin della nostra epoca.
- Lui è lo Chopin della nostra epoca.

Er ist der Chopin unserer Zeit.

- La nostra squadra ha vinto la partita.
- La nostra squadra vinse la partita.

Unsere Mannschaft hat das Spiel gewonnen.

- La nostra scuola è andata a fuoco.
- La nostra scuola andò a fuoco.

Unsere Schule ist abgebrannt.

- Il governo ha preso la nostra terra.
- Il governo prese la nostra terra.

Die Regierung nahm unser Land weg.

- Il tornado ha distrutto la nostra città.
- Il tornado distrusse la nostra città.

Der Tornado hat unsere Stadt zerstört.

- Ci è piaciuta la nostra vacanza.
- A noi è piaciuta la nostra vacanza.

Wir haben unseren Urlaub genossen.

- La nostra squadra ha vinto 3 a 1.
- La nostra squadra ha vinto tre a uno.
- La nostra squadra vinse 3 a 1.
- La nostra squadra vinse tre a uno.

Unsere Mannschaft gewann mit drei zu eins.

- Abbiamo tutti la nostra croce da portare.
- Noi abbiamo tutti la nostra croce da portare.
- Abbiamo tutte la nostra croce da portare.
- Noi abbiamo tutte la nostra croce da portare.

Wir haben alle unser Kreuz zu tragen.

Una voce nella nostra testa.

ist eine Stimme in unserem Kopf.

Come liberare la nostra mente?

Wie können wir unsere Köpfe freimachen?

La nostra mente è come

ist unser Geist

Di esternalizzare la nostra felicità

unser Glück

nostra figlia non fosse nata,

dort zurücklassen würde,

Dio è la nostra forza.