Translation of "Crimine" in Hungarian

- Che crimine hai commesso?
- Che crimine ha commesso?
- Che crimine avete commesso?

Milyen bűncselekményt követtél el?

- Quello è un crimine.
- È un crimine.

- Az egy bűncselekmény.
- Az bűncselekmény.
- Ez bűncselekmény.

- Ha commesso un grave crimine.
- Lui ha commesso un grave crimine.
- Commise un grave crimine.
- Lui commise un grave crimine.

Komoly bűncselekményt követett el.

- Ha commesso un crimine.
- Lei ha commesso un crimine.

Bűncselekményt követett el.

Il crimine non paga.

A bűn nem kifizetődő.

Che crimine ho commesso?

Milyen bűnt követtem el?

È un crimine contro l'umanità.

Ez emberiesség elleni bűntett.

È un crimine di guerra.

Ez háborús bűn.

Lui commise un grave crimine.

Súlyos bűntényt követett el.

Lo stupro è un crimine orribile.

Az erőszak szörnyű bűntett.

È un crimine contro la natura.

Ez egy gyalázat a természettel szemben.

Il crimine non paga a lungo termine.

A bűnözés hosszú távon nem kifizetődő.

La schiavitù è un crimine contro l'umanità.

A rabszolgaság emberiesség elleni bűntett.

Magari la contraffazione è un crimine senza vittime?

Talán a termékhamisítás áldozat nélküli bűncselekmény?

A quello che era considerato un crimine secondario.

és átváltott a kevésbé súlyos bűnözésre.

I poliziotti hanno ispezionato la scena del crimine.

A rendőr vizsgálta a bűntényt.

A Singapore è un crimine sputare per terra.

Szingapúrban földre köpni bűncselekmény.

La scena del crimine era in un motel fatiscente.

A bűncselekmény helyszíne egy ütött-kopott motelben volt.

- Dio non esiste.
- La blasfemia è un crimine senza vittime.

Nincs Isten.

Gli Stati Uniti e altri Paesi hanno reso il soccorso un crimine,

Az USA és egyes országok az életmentést bűncselekménnyé tették.

- Il suo prossimo crimine sarà l'ultimo.
- Il suo prossimo reato sarà l'ultimo.

A következő bűncselekménye lesz az utolsó.

- È un crimine incoraggiare qualcuno a suicidarsi?
- È un reato incoraggiare qualcuno a suicidarsi?

Bűncselekmény valakit öngyilkosságra buzdítani?

L'uomo chiese clemenza, ma fu condannato a venti anni di prigione per il suo crimine.

A férfi kegyelmet kért, de bűntettéért húsz év szabadságvesztésre ítélték.

Il lettore di un giallo si aspetta un crimine, un'indagine e una sfida. Ma c'è qualcosa che è ancora più importante. L'autore deve creare un'atmosfera di crescente tensione.

Egy olvasó egy kriminél elvárja, hogy legyen egy bűncselekmény, egy nyomozás és kihívás. De van valami, ami még fontosabb: a szerzőnek meg kell teremtenie egy egyre fokozódó izgalmas milliőt.