Translation of "Torcia" in French

Con questo possiamo fare una torcia.

On peut fabriquer une torche avec ça.

La torcia è sempre più fioca.

Cette torche est de plus en plus faible.

Oppure posso usare una normale torcia

Ou alors, je prends une torche ordinaire

In quale mano sta la torcia?

Dans quelle main se trouve la torche ?

Ok, proviamo. Vieni, dai. Posiamo la torcia.

Bon, essayons. Allez. On va poser la torche.

Non è una torcia normale, è ultravioletta.

Ce n'est pas une lampe torche ordinaire, c'est un ultraviolet.

La torcia non si accende alla base.

Le flambeau n'éclaire pas sa base.

Non è una torcia normale, sono raggi ultravioletti.

Ce n'est pas une lampe torche ordinaire, c'est un ultraviolet.

Quale torcia pensi che sarebbe la sorgente luminosa migliore?

Quelle torche nous donnera la meilleure source de lumière ?

Devo stare attento con la torcia. Potrebbe esserci polvere da sparo.

Attention avec la torche. C'est peut-être un baril de poudre.

Sta diventando difficile respirare. La torcia non è luminosa come prima.

On a plus de mal à respirer ici. La torche ne brûle plus aussi bien.

Probabilmente riuscite a visualizzare una statua verde che regge una torcia ma...

Vous pouvez certainement visualiser que c'est une statue verte tenant une torche mais...

Può andare bene per una torcia. La lego con un po' di paracord.

Ça pourrait faire une bonne torche. On va l'attacher avec de la paracorde.

Cosa ne pensi? Usiamo la torcia e la bottiglia? O usiamo la luce UV?

Qu'en dites-vous ? On utilise la torche et la bouteille ? Ou bien la lampe UV ?

Che approccio scegliamo per catturarla? Pensi che la cosa migliore da fare sia lasciare la bottiglia con la torcia

Quelle approche tente-t-on pour la capturer ? Vous pensez que la meilleure chose à faire, c'est de laisser la lumière