Translation of "Normale" in French

- È normale.
- Quello è normale.

C'est normal.

- Sono normale.
- Io sono normale.

- Je suis normal.
- Je suis normale.

- È normale.
- Tu sei normale.
- Sei normale.
- Lei è normale.
- Siete normali.
- Voi siete normali.

- Tu es normal.
- Tu es normale.

- Questo è normale.
- Ciò è normale.

C'est normal.

- È abbastanza normale.
- È piuttosto normale.

- Ceci est assez normal.
- Cela est assez normal.

- Io voglio essere normale.
- Voglio essere normale.

Je veux être normal.

- Non sono normale.
- Io non sono normale.

- Je ne suis pas normal.
- Je ne suis pas normale.

- Non è normale.
- Lei non è normale.

- Vous n'êtes pas normal.
- Vous n'êtes pas normale.

- Mi sento normale.
- Io mi sento normale.

- Je me sens normal.
- Je me sens normale.

- Sono un tizio normale.
- Io sono un tizio normale.
- Sono un tipo normale.
- Io sono un tipo normale.

- Je suis un gars normal.
- Je suis un type normal.

È normale.

C'est normal.

- Questo è perfettamente normale.
- Ciò è perfettamente normale.

C'est parfaitement normal.

- Sono solo una persona normale.
- Io sono solo una persona normale.
- Sono soltanto una persona normale.
- Io sono soltanto una persona normale.
- Sono solamente una persona normale.
- Io sono solamente una persona normale.

Je suis juste quelqu'un de normal.

- Sei perfettamente normale.
- Tu sei perfettamente normale.
- Siete perfettamente normali.
- Voi siete perfettamente normali.
- È perfettamente normale.
- Lei è perfettamente normale.

- Tu es parfaitement normal.
- Tu es parfaitement normale.
- Vous êtes parfaitement normal.
- Vous êtes parfaitement normale.
- Vous êtes parfaitement normales.

- Non è normale.
- Lei non è normale.
- Non siete normali.
- Voi non siete normali.
- Non sei normale.
- Tu non sei normale.

- Vous n'êtes pas normal.
- Vous n'êtes pas normale.
- Vous n'êtes pas normaux.
- Vous n'êtes pas normales.
- Tu n'es pas normal.
- Tu n'es pas normale.

- Pensa che sia normale.
- Lui pensa che sia normale.

Il pense que c'est normal.

- Immagino che sia normale.
- Io immagino che sia normale.

J'imagine que c'est normal.

- Non sono così normale.
- Io non sono così normale.

Je ne suis pas si normal.

È completamente normale.

C'est totalement normal.

Tutto è normale.

Tout est normal.

Sì, è normale.

Oui, c'est normal.

Non è normale.

Ce n'est pas normal.

Era perfettamente normale.

C'était parfaitement normal.

Tom è normale.

Tom est normal.

Questo è normale?

Est-ce normal ?

Tom sembra normale.

- Tom a l'air normal.
- Tom semble normal.
- Tom a l'air d'être normal.

Non è normale?

N'est-ce pas normal ?

È assolutamente normale.

C'est parfaitement normal.

- Questo non mi sembra normale.
- Ciò non mi sembra normale.

Ça ne me semble pas normal.

- Il tuo battito è normale.
- Il suo battito è normale.

Ton pouls est normal.

"È normale essere spaventati."

C'est normal d'avoir peur. »

Alla scuola normale, dicevi :

à l'école ordinaire, tu disais:

Questo non è normale.

Ce n'est pas normal.

È una cosa normale.

C'est une chose normale.

No, non è normale.

Non, ce n'est pas normal.

Ma è perfettamente normale.

c'est totalement normal.

Tu sei perfettamente normale.

Tu es parfaitement normal.

È normale fare errori.

C'est normal de faire des erreurs.

Pensa che sia normale.

Il pense que c'est normal.

Io voglio essere normale.

Je veux être normal.

Ho la vista normale.

J'ai une vision normale.

È normale commettere errori.

C'est normal de faire des erreurs.

Ho un aspetto normale?

Ai-je l'air bien ?

- Voglio solo condurre una vita normale.
- Io voglio solo condurre una vita normale.

Je veux simplement mener une vie normale.

Altri pensano sia assolutamente normale.

d'autres peuvent penser que c'est tout à fait correct.

La mia temperatura è normale.

Ma température est normale.

Tom è un tizio normale.

- Tom est un gars normal.
- Tom est un type normal.

Lui pensa che sia normale.

Il pense que c'est normal.

Non sogno mai, è normale?

Je ne rêve jamais, est-ce normal ?

Oppure posso usare una normale torcia

Ou alors, je prends une torche ordinaire

Per me era semplicemente sentirmi normale.

et le risque d'échouer.

Era normale per entrambi sederci qui.

Il était normal que nous soyons tous les deux assis ici.

Questa non è una bufera normale.

- Ce n'était pas une tempête ordinaire.
- Ce ne fut pas une tempête ordinaire.

Non ti preoccupare. È perfettamente normale.

Ne t'inquiète pas. C'est complètement normal.

La schiavitù è normale, naturale e necessaria.

L'esclavage est normal, naturel et nécessaire.

Non è una torcia normale, è ultravioletta.

Ce n'est pas une lampe torche ordinaire, c'est un ultraviolet.

Pensava di essere in un paese normale?

Pensait-il être dans un pays normal ?

O un po' sovraccaricati, ed è normale.

ou vous vous sentez un peu dépassé, et c'est normal.

Che l'attività del cervello cambia e torna normale.

que l'activité du cerveau change et retourne à la normale.

Sembra molto diverso dal cuore normale a sinistra.

est très différent du cœur normal à gauche.

Non è una torcia normale, sono raggi ultravioletti.

Ce n'est pas une lampe torche ordinaire, c'est un ultraviolet.

La normale coppia sposata si alza la mattina.

Le couple marié normal se lève le matin.

Quindi è normale per noi. Non sappiamo nient'altro.

C'est donc normal pour nous. Nous ne savons rien d'autre.

Non lo vedrai mai in un lavoro normale.

Vous ne verrez jamais cela dans un travail normal.

Mi sono provato la febbre, ma era normale.

J'ai pris ma température, mais elle était normale.

Penso di essere un ragazzo del tutto normale.

Je pense que je suis un gars plutôt normal.

- Il suo comportamento non è normale per una giovane ragazza.
- Il suo comportamento non è normale per una ragazza giovane.

Son comportement n'est pas normal pour une jeune fille.

Un pomodoro da fattoria può sembrare un pomodoro normale:

Une tomate industrielle ressemble un peu à une tomate normale :

Per noi del tutto normale. Non sapevamo altro modo.

Pour nous tout à fait normal. Nous ne savions pas d'autre moyen.

Perché mi stai dando dei soldi? Non è normale.

Pourquoi me donnes-tu de l'argent ? Ce n'est pas normal.

È raccomandato utilizzare questo prodotto a una temperatura normale.

Utiliser ce produit à une température normale est recommandé.

Due settimane dopo, il suo stato emotivo era tornato normale

Deux semaines plus tard, son état émotionnel était redevenu normal

Non era una sensazione normale, ma con la stimolazione accesa,

Ce n'était pas une sensation normale, mais avec le stimulateur allumé,

È normale che tu ti senta triste per la notizia.

Il est normal que vous vous sentiez triste à cause des nouvelles.

I bambini palestinesi conducono una vita normale nei territori occupati?

Les enfants palestiniens mènent-ils une vie normale dans les territoires occupés ?

normale, che avete riso, avete già fatto una cosa del genere.

Normal, vous avez rigolé et déjà fait quelque chose de ce genre.

E se lei vedesse come una cosa perfettamente normale e naturale

Maintenant que se passerait-il si elle voyait ça comme

Il loro scopo non era rendere Fiona il più normale possibile;

Leur objectif n'était pas de rendre Fiona aussi normale que possible :

Ma se sei nato puro e cresci con esso, è normale.

Mais si vous êtes né pur et grandissez avec, c'est normal.

Avevo la mia scuola normale a Hanau e avevo amici ovunque.

J'avais mon école ordinaire à Hanau et j'avais des amis partout.

La crescita di questo bambino è normale per la sua età.

La croissance de cet enfant est normale pour son âge.