Translation of "Usare" in French

- Sai usare un computer?
- Tu sai usare un computer?
- Sa usare un computer?
- Lei sa usare un computer?
- Sapete usare un computer?
- Voi sapete usare un computer?

- Sais-tu utiliser un ordinateur ?
- Savez-vous utiliser un ordinateur ?
- Sais-tu te servir d'un ordinateur ?

- Posso usare la tua biro?
- Posso usare la sua biro?
- Posso usare la vostra biro?
- Posso usare la tua penna?
- Posso usare la sua penna?
- Posso usare la vostra penna?

- Puis-je faire usage de votre stylo ?
- Puis-je utiliser ton stylo ?

- Posso usare questa bici?
- Posso usare questa bicicletta?

Puis-je utiliser ce vélo ?

- Posso usare il tuo telefono?
- Posso usare il suo telefono?
- Posso usare il vostro telefono?

Puis-je utiliser votre téléphone ?

- Sai come usare questa macchina?
- Sa come usare questa macchina?
- Sapete come usare questa macchina?

- Savez-vous comment vous servir de cette machine ?
- Sais-tu comment te servir de cette machine ?

- Posso usare il tuo dizionario?
- Posso usare il suo dizionario?
- Posso usare il vostro dizionario?

- Puis-je utiliser ton dictionnaire ?
- Puis-je utiliser votre dictionnaire ?

- Sai usare un computer?
- Tu sai usare un computer?

Sais-tu utiliser un ordinateur ?

Posso usare l'aspirapolvere?

Est-ce que je peux me servir de l'aspirateur ?

- Devi usare i soldi con saggezza.
- Tu devi usare i soldi con saggezza.
- Deve usare i soldi con saggezza.
- Lei deve usare i soldi con saggezza.
- Dovete usare i soldi con saggezza.
- Voi dovete usare i soldi con saggezza.
- Devi usare il denaro con saggezza.
- Tu devi usare il denaro con saggezza.
- Deve usare il denaro con saggezza.
- Lei deve usare il denaro con saggezza.
- Dovete usare il denaro con saggezza.
- Voi dovete usare il denaro con saggezza.

Vous devez dépenser l'argent judicieusement.

- Posso usare il suo dizionario?
- Posso usare il vostro dizionario?

Puis-je utiliser votre dictionnaire ?

- Sai usarla?
- Sai usarlo?
- Lo sai usare?
- La sai usare?

Sais-tu comment l'utiliser ?

- Non riesco a usare questa macchina.
- Io non riesco a usare questa macchina.
- Non posso usare questa macchina.
- Io non posso usare questa macchina.

Je ne peux pas utiliser cette machine.

Possiamo semplicemente usare quell'albero.

On peut utiliser cet arbre, par exemple.

Come usare questi risultati?

Que faire de ces constatations ?

Posso usare questa matita?

Puis-je utiliser ce crayon ?

Posso usare il telefono?

- Puis-je utiliser le téléphone ?
- Puis-je utiliser le téléphone ?

Posso usare questa bici?

Puis-je utiliser ce vélo ?

Lo stavo per usare.

J'allais utiliser cela.

Posso usare questa bicicletta?

Puis-je utiliser ce vélo ?

È da usare qui?

À consommer sur place ?

Devo usare il bagno.

Je dois aller aux toilettes.

Si può usare tutto.

Tout peut être utilisé.

Quali dimensioni dovresti usare?

Quelles tailles devriez-vous utiliser ?

- Potresti farmi vedere come usare questa pompa?
- Potreste farmi vedere come usare questa pompa?
- Potrebbe farmi vedere come usare questa pompa?

Pouvez-vous me montrer comment utiliser cette pompe ?

- Lucy non sa usare le bacchette.
- Lucy non riesce a usare le bacchette.

Lucy ne sait pas se servir des baguettes.

Ma cominciamo a usare l'immaginazione.

Mais servons-nous de notre imagination.

Possiamo semplicemente usare questo albero.

On peut utiliser cet arbre, par exemple.

Oppure, potrei usare la borraccia,

Ou alors... j'utilise ma gourde

Non usare slang se possibile.

- N'utilise pas d'argot, si possible.
- N'utilisez pas d'argot, si possible.

Posso usare il vostro telefono?

- Puis-je utiliser votre téléphone ?
- Puis-je faire usage de votre téléphone ?
- Puis-je utiliser votre téléphone ?

Non possiamo usare cellulari qui.

Nous ne pouvons pas utiliser de téléphones cellulaires, là-dedans.

Potete usare il mio dizionario.

Vous pouvez utiliser mon dictionnaire.

Posso usare il suo telefonino?

- Puis-je employer votre téléphone mobile ?
- Puis-je employer ton portable ?

Non sanno come usare l'asterisco.

Ils ne savent pas comment utiliser un astérisque.

- Dovresti imparare come usare il tuo dizionario.
- Dovreste imparare come usare il vostro dizionario.

- Tu devrais apprendre comment utiliser ton dictionnaire.
- Vous devriez apprendre comment utiliser votre dictionnaire.

- Non incoraggiate la gente a usare Facebook.
- Non incoraggi la gente a usare Facebook.

N'encouragez pas les gens à utiliser Facebook.

- Non si dovrebbe usare la parola "gay" come insulto.
- Non dovrebbe usare la parola "gay" come insulto.
- Non dovreste usare la parola "gay" come insulto.
- Non dovresti usare la parola "gay" come insulto.

Tu ne devrais pas utiliser le mot « gay » comme une insulte.

- Puoi utilizzare quel telefono.
- Puoi usare quel telefono.
- Può usare quel telefono.
- Può utilizzare quel telefono.
- Potete usare quel telefono.
- Potete utilizzare quel telefono.

Tu peux utiliser ce téléphone.

- Tom non può usare questo.
- Tom non può utilizzare questo.
- Tom non lo può usare.

Tom ne peut pas utiliser ceci.

- Le è stato dato il permesso di usare la macchina.
- Le fu dato il permesso di usare la macchina.
- Le è stato dato il permesso di usare l'auto.
- Le fu dato il permesso di usare l'auto.
- Le è stato dato il permesso di usare l'automobile.
- Le fu dato il permesso di usare l'automobile.

Elle eut la permission d'utiliser la voiture.

- Ha preferito usare le scale piuttosto che l'ascensore.
- Lei ha preferito usare le scale piuttosto che l'ascensore.
- Avete preferito usare le scale piuttosto che l'ascensore.
- Voi avete preferito usare le scale piuttosto che l'ascensore.

Vous avez préféré prendre les escaliers plutôt que l'ascenseur.

usare l'aria condizionata o il ventilatore,

pas d'air conditionné, pas de ventilateur,

E spesso basta usare la frase:

La demande est souvent aussi simple qu'utiliser la phrase :

Ed è meglio usare i guanti.

Il faut toujours mettre des gants.

Che approccio dobbiamo usare per catturarla?

Quelle approche tente-t-on pour la capturer ?

Oppure posso usare una normale torcia

Ou alors, je prends une torche ordinaire

Posso usare la mia assicurazione medica?

Puis-je faire jouer mon assurance maladie ?

Tu puoi usare la mia bicicletta.

- Tu peux utiliser ma bicyclette.
- Tu peux utiliser mon vélo.

Scusa, posso usare il tuo telefono?

Je te prie de m'excuser. Puis-je utiliser ton téléphone ?

Non voglio usare il tuo computer!

Je ne veux pas utiliser ton ordinateur !

Posso usare il bagno, per favore?

Puis-je s'il vous plaît utiliser vos toilettes ?

- "Posso usare il tuo dizionario?" "Certo. Ecco qua."
- "Posso usare il suo dizionario?" "Certo. Ecco qua."

« Puis-je utiliser votre dictionnaire ? » « Oui, je vous en prie. »

- Stiamo cercando qualcuno che possa usare un computer.
- Stiamo cercando qualcuno che sappia usare un computer.

Nous recherchons quelqu'un qui sache se servir d'un ordinateur.

- Ho preferito usare le scale piuttosto che l'ascensore.
- Io ho preferito usare le scale piuttosto che l'ascensore.

J'ai préféré prendre les escaliers plutôt que l'ascenseur.

- Hai preferito usare le scale piuttosto che l'ascensore.
- Tu hai preferito usare le scale piuttosto che l'ascensore.

Tu as préféré prendre les escaliers plutôt que l'ascenseur.

- Ha preferito usare le scale piuttosto che l'ascensore.
- Lei ha preferito usare le scale piuttosto che l'ascensore.

Elle a préféré prendre les escaliers plutôt que l'ascenseur.

- Abbiamo preferito usare le scale piuttosto che l'ascensore.
- Noi abbiamo preferito usare le scale piuttosto che l'ascensore.

Nous avons préféré prendre les escaliers plutôt que l'ascenseur.

- Hanno preferito usare le scale piuttosto che l'ascensore.
- Loro hanno preferito usare le scale piuttosto che l'ascensore.

Ils ont préféré prendre les escaliers plutôt que l'ascenseur.

- Il bebè non può ancora usare un cucchiaio.
- Il bebè non riesce ancora ad usare un cucchiaio.

- Le bébé ne sait pas encore utiliser une cuillère.
- Le bébé ne sait pas encore se servir d'une cuillère.

- Ho lasciato usare a mia sorella il mio nuovo computer.
- Lasciai usare a mia sorella il mio nuovo computer.
- Ho lasciato usare a mia sorella il mio computer nuovo.
- Lasciai usare a mia sorella il mio computer nuovo.

- Je laisse ma sœur utiliser mon nouvel ordinateur.
- J'ai laissé ma sœur utiliser mon nouvel ordinateur.

Diceva che non potevo usare combustibili fossili.

la règle était : aucune énergie fossile pour traverser le pays.

Potevo usare solo la forza umana: pedalare.

Juste l'huile de coudes : le vélo.

Ottima decisione, usare la miniera come scorciatoia.

C'était bien d'utiliser la mine comme raccourci à travers la montagne.

E altri li dovremo usare come società.

et pour certains, c'est la société qui doit les chercher.

Possiamo usare nuove regole e procedure elettorali,

Nous pouvons utiliser de nouvelles règles et méthodes d'élections

Nel mezzo, comincerai a usare uno spazzolino;

au milieu, une brosse à dents,

Possiamo usare la nostra lana di pecora.

nous pouvons utiliser notre propre laine de mouton.

Posso usare la tua macchina da scrivere?

Puis-je utiliser votre machine à écrire ?

Dovreste imparare come usare il vostro dizionario.

Vous devriez apprendre comment utiliser votre dictionnaire.

Gli studenti non devono usare questo bagno.

Les étudiants ne doivent pas utiliser cette toilette.

È un vantaggio saper usare un computer.

C'est un avantage d'être capable d'utiliser un ordinateur.

Dovresti imparare come usare il tuo dizionario.

Tu devrais apprendre comment utiliser ton dictionnaire.

Puoi usare la mia auto se vuoi.

Tu peux utiliser ma voiture si tu veux.

Scusami, Joe, posso usare il tuo telefono?

Excuse-moi, Joe, je peux utiliser ton téléphone ?

Puoi usare la mia scrivania se vuoi.

Tu peux utiliser mon bureau, si tu veux.

Puoi usare il mio ufficio se vuoi.

Tu peux utiliser mon bureau, si tu veux.

È così che vorrei usare Toki Pona.

C'est ainsi que j'aimerais utiliser le toki pona.

Vi raccomando di non usare solo AdSense,

je vous recommande de ne pas simplement utiliser AdSense,

- Non so usare Facebook.
- Io non so usare Facebook.
- Non so utilizzare Facebook.
- Io non so utilizzare Facebook.

Je ne sais pas comment utiliser Facebook.

- Posso usare il tuo telefono?
- Posso usare il suo telefono?
- Posso usare il vostro telefono?
- Posso utilizzare il suo telefono?
- Posso utilizzare il vostro telefono?
- Posso utilizzare il tuo telefono?

Je peux utiliser ton téléphone ?

- Potrei usare la tua scrivania?
- Potrei usare la sua scrivania?
- Potrei usare la vostra scrivania?
- Potrei utilizzare la tua scrivania?
- Potrei utilizzare la sua scrivania?
- Potrei utilizzare la vostra scrivania?

Puis-je utiliser votre bureau ?

Oppure posso usare la corteccia di questa betulla.

Ou bien j'utilise l'écorce de ce bouleau.

Vuoi usare la corteccia della betulla? Ok, proviamo.

Vous voulez utiliser l'écorce de bouleau ? Bon, essayons.

Il primo, è usare una piccola luce UV.

D'abord, on utilise une lampe UV.

Non ho idea su come usare questo computer.

Je n'ai aucune idée de comment on fait usage de cet ordinateur.