Examples of using "Base" in a sentence and their german translations:
Ammoniak ist eine Lauge.
über mehrere Monate hinweg.
Sie wurden auf die Information hin aktiv.
Lasst uns hier einmal wöchentlich zusammenkommen.
meistens ins Genick.
Er ist gestern nicht zur Basis zurückgekehrt.
Jeder Vektorraum hat eine Basis.
Komm schon, Tom! Das ist doch eine einfache Kopfrechenaufgabe!
In der Nähe gibt es eine Militärbasis.
basierend auf Dingen wie Leistung,
Diskriminierung aufgrund des Geschlechtes ist verboten.
Ich denke, deine grundlegende Theorie ist falsch.
Das erste Ding habe ich als Grundausstattung.
und maschinelles Lernen zur Optimierung auf der Basis
Man darf Menschen nicht wegen ihres Geschlechtes diskriminieren.
Mit einfachen Werkzeugen und mit seinen bloßen Händen
und in der Politik gibt es einen grundlegenden Handlungsstrang,
Und was passiert, wenn ich auf der Grundlage
Die grundlegende taktische Einheit der Infanterie war das Bataillon.
Als wir das Basislager und den Khumbu-Eisbruch erreichten,
Mathematik ist die Grundlage aller Wissenschaften.
Diesem Lehrbuch liegt ein kommunikativer methodischer Ansatz zu Grunde.
Ich denke, deine grundlegende Theorie ist falsch.
Geduld ist die Mutter der Wissenschaft.
einer Milliarde verschiedener Datenpunkte optimieren kann?
Die Methode basiert auf dem schlichten Prinzip der Nachahmung.
ist, dass ihre Anzeigen auf einer Pro-Besucher-Basis eingerichtet werden,
und zwei Marathons am Nordpol und vom Basislager des Mount Everest aus.
- Dein Glaubenssystem ist die Grundlage deiner Entscheidungen.
- Deinen Entscheidungen liegt das System deiner Glaubenssätze zu Grunde.
Manchmal verstecken sie einen Vorrat an Nüssen am Fuße des Baumes.
Was für Fleischgerichte bieten Sie an?
Der kugelrund aussehende Mond ist in Wirklichkeit die Grundfläche eines Kegels.
was etwa einmal pro Woche am Fuß eines Baumes geschieht.
Aber im Norden und Süden verschiebt sich das Verhältnis mit den Jahreszeiten.
Kontaktlicht Tranquility Base hier ist der Adler gelandet Als rund 600 Millionen Menschen von der Erde aus zuschauten
Ich weiß aufgrund der Stelle, an der ich ihn gefunden habe, dass dieser nicht nicht tödlich ist.
In der Charta der Grundrechte der Europäischen Union wird ausdrücklich festgelegt, dass Diskriminierung aufgrund sexueller Veranlagung nicht erlaubt ist.
Unterschiedliche Menschen können dieselben Grundideen oder Dinge auf völlig unterschiedliche Weise beschreiben.
Joseph Conrad schrieb „Herz der Finsternis“ zum Teil auf der Grundlage seiner persönlichen Erfahrungen in Belgisch-Kongo.
Alle 26 wurden nach unserer eigenen Bewertung ihrer Leistungen als Marschälle
An der Basis all dieser Arme hat er einen Bohrer, der durch eine harte Schale bohren kann,
Mathematik ist die Grundlage aller Wissenschaften.
"Warum sind alle Psychiater und Psychologen verrückt?" - "Um eine Vertrauensbasis mit dir aufzubauen."
Das ist eine der Grundregeln.
Die ökonomische Produktion und die aus ihr mit Notwendigkeit folgende gesellschaftliche Gliederung einer jeden Geschichtsepoche bildet die Grundlage für die politische und intellektuelle Geschichte dieser Epoche.
- Image Viewer ist eine Bildbetrachtungssoftware. Die Software ist ein sehr kleines Programm, die sich auf Grundfunktionen beschränkt. Die Software wurde von Usern des Tatoeba-Projektes übersetzt.
- Image Viewer ist ein Bildbetrachtungsprogramm. Diese Software ist ein sehr kleines Programm. Diese Software hat nur Basisfunktionen. Dies ist durch TATOEBA-Benutzer übersetzbar.
Luchse, Füchse, Wildkatzen, Stinktiere, Wiesel, Adler, Geier und andere Raubtiere des Mittelmeerraums finden in den sich rasch vermehrenden Kaninchen ihre Nahrungsgrundlage.
Des Weiteren darf kein Unterschied gemacht werden auf Grund der politischen, rechtlichen oder internationalen Stellung des Landes oder Gebiets, dem eine Person angehört, gleichgültig ob dieses unabhängig ist, unter Treuhandschaft steht, keine Selbstregierung besitzt oder sonst in seiner Souveränität eingeschränkt ist.
Jeder hat das Recht auf Bildung. Die Bildung ist unentgeltlich, zum mindesten der Grundschulunterricht und die grundlegende Bildung. Der Grundschulunterricht ist obligatorisch. Fach- und Berufsschulunterricht müssen allgemein verfügbar gemacht werden, und der Hochschulunterricht muss allen gleichermaßen entsprechend ihren Fähigkeiten offen stehen.
Das US-Justizministerium und der Inlandsgeheimdienst FBI (Federal Bureau of Investigation) führen menschenrechtswidrige, verdeckte Anti-Terror-Operationen durch, in deren Zuge sie amerikanische Muslime auf Grund ihrer Religion und ethnischer Identität verfolgen, so Human Rights Watch und das Menschenrechtsinstitut.