Translation of "Base" in Finnish

L'ammoniaca è una base.

Ammoniakki on emäs.

Di solito alla base del collo.

useimmiten niskaan.

C'è una base segreta sulla Luna.

Kuussa on salainen tukikohta.

Ogni spazio vettoriale ha una base.

- Jokaisella vektoriavaruudella on kanta.
- Jokaisella lineaariavaruudella on kanta.

Usando utensili di base e le proprie mani,

Käyttäen alkeellisia työkaluja ja paljaita käsiään -

Il suo significato di base rimane lo stesso.

Sen perusmerkitys pysyy ennallaan.

Quando raggiungemmo il campo base e la Cascata Khumbu...

Saapuessamme tukikohtaan ja Khumbun jääputoukselle...

La pazienza è alla base di tutte le scienze.

Kärsivällisyys on tieteen perusta.

Le forze giapponesi assediano la base navale tedesca di Tsingtao.

valloittavat Saksan laivastotukikohdan Tsingtaossa.

Voglio ordinare qualche piatto a base di carne, meglio non d'agnello.

Haluan tilata jotain lihaa, mieluiten lammasta.

A volte nascondono una riserva di cibo alla base di un albero.

Välillä ne hautaavat pähkinöitä puunjuureen.

Ma, andando a nord o a sud, l'equilibrio varia in base alle stagioni.

Mutta napoja lähestyessä - tuo tasapaino muuttuu vuodenaikojen mukana.

So che questo non è uno di quelli letali, in base a dove l'ho trovato.

Tiedän, että tämä ei ole kuolettava - sen löytöympäristön perusteella.

Alla base di tutti quei tentacoli, c'è un becco corneo che può perforare il guscio duro

Lonkeroiden juuressa - on pora, joka läpäisee kovan kuoren.

Ho cercato di compilare le idee che avete proposto prima della riunione, in modo che possiamo usarle come base per la discussione.

Olen yrittänyt koota ideat, joita ehdotit ennen kokousta niin, että voimme käyttää niitä keskustelun alustana.

Anche se ci sono così tante frasi in inglese su Tatoeba, la maggior parte di loro riciclano le stesse parole di base, mentre le parole più complesse rimangono senza rappresentanza.

Vaikka Tatoebassa onkin viljalti englanninkielisiä lauseita, useimmat kierrättävät samaa sanastoa jättäen monimutkaisemmat sanat vähän käytetyiksi.

Nessuna distinzione sarà inoltre stabilita sulla base dello statuto politico, giuridico o internazionale del paese o del territorio cui una persona appartiene, sia che tale territorio sia indipendente, o sottoposto ad amministrazione fiduciaria o non autonomo, o soggetto a qualsiasi altra limitazione di sovranità.

Mitään erotusta ei myöskään pidä tehdä sen maan tai alueen valtiollisen, hallinnollisen tai kansainvälisen aseman perusteella, johon henkilö kuuluu, olipa tämä alue itsenäinen, huoltohallinnossa, itsehallintoa vailla tai täysivaltaisuudeltaan minkä tahansa muun rajoituksen alainen.

Ogni individuo ha diritto all’istruzione. L’istruzione deve essere gratuita almeno per quanto riguarda le classi elementari e fondamentali. L’istruzione elementare deve essere obbligatoria. L’istruzione tecnica e professionale deve essere messa alla portata di tutti e l’istruzione superiore deve essere egualmente accessibile a tutti sulla base del merito.

Kaikilla on oikeus koulutukseen. Koulutuksen tulee olla ilmaista, vähintään alkeis- ja perustasoilla. Alkeiskoulutuksen tulee olla pakollista. Tekninen ja ammattimainen koulutus tulee olla yleisesti saatavilla ja korkeakoulutuksen tulee olla kaikille yhdenvertaisesti saatavilla ansioitumiseen pohjautuen.