Translation of "Quale" in French

- Quale preferisci?
- Quale preferite?
- Quale preferisce?
- Tu quale preferisci?
- Lei quale preferisce?
- Voi quale preferite?

- Lequel préfères-tu ?
- Laquelle préfères-tu ?

- Quale prendi?
- Quale prendete?
- Quale prende?

- Lequel prends-tu ?
- Lequel prenez-vous ?

- Quale preferisci?
- Quale preferite?
- Quale preferisce?

Laquelle préfères-tu ?

- A quale scopo?
- A quale proposito?
- Per quale scopo?
- Per quale proposito?

Dans quel but ?

- Quale sport preferisci?
- Quale sport preferisce?
- Quale sport preferite?

Quel sport préfères-tu ?

- Quale cantante preferisci?
- Quale cantante preferisce?
- Quale cantante preferite?

Quel est ton chanteur préféré ?

- Su quale scaffale?
- Su quale ripiano?
- Su quale mensola?

Sur quelle étagère ?

- Quale giornale preferiresti?
- Quale giornale preferireste?
- Quale giornale preferirebbe?

Quel journal préféreriez-vous ?

- Quale formaggio vuoi?
- Quale formaggio vuole?
- Quale formaggio volete?

- Quel fromage voulez-vous ?
- Quel fromage veux-tu ?

- Quale sceglieranno?
- Loro quale sceglieranno?

- Lequel choisiront-ils ?
- Lequel choisiront-elles ?
- Laquelle choisiront-ils ?
- Laquelle choisiront-elles ?

- Quale sceglierà?
- Lei quale sceglierà?

- Lequel choisira-t-elle ?
- Laquelle choisira-t-elle ?

- Quale preferisci?
- Tu quale preferisci?

Lequel préfères-tu ?

Quale?

- Lequel ?
- Laquelle ?

- Dimmi quale scegliere.
- Ditemi quale scegliere.
- Mi dica quale scegliere.

- Dis-moi laquelle choisir.
- Dis-moi lequel choisir.
- Dites-moi laquelle choisir.
- Dites-moi lequel choisir.

- Dimmi quale vuoi.
- Ditemi quale volete.
- Mi dica quale vuole.

- Dis-moi lequel tu veux.
- Dites-moi lequel vous voulez.

- Digli quale prendere.
- Dille quale prendere.

Dis-lui lequel prendre.

- Quale formaggio vuole?
- Quale formaggio volete?

Quel fromage voulez-vous ?

- A quale club appartieni?
- A quale club appartiene?
- A quale club appartenete?

- À quel club appartiens-tu ?
- À quel cercle appartenez-vous ?

- A quale partito appartieni?
- A quale partito appartiene?
- A quale partito appartenete?

- À quel parti êtes-vous affilié ?
- À quel parti es-tu affilié ?

- Quale gonna ti piace?
- Quale gonna vi piace?
- Quale gonna le piace?

Quelle jupe aimes-tu ?

- Di' quale ti piacerebbe.
- Dica quale le piacerebbe.
- Dite quale vi piacerebbe.

- Dis lequel tu voudrais.
- Dis laquelle tu voudrais.
- Dites laquelle vous voudriez.
- Dites lequel vous voudriez.

- Su quale nave eri?
- Su quale nave era?
- Su quale nave eravate?

- Sur quel bateau vous trouviez-vous ?
- Sur quel bateau te trouvais-tu ?

- Quale browser stai usando?
- Quale browser sta usando?
- Quale browser state usando?

Quel navigateur utilises-tu ?

- In quale dipartimento lavori?
- In quale dipartimento lavora?
- In quale dipartimento lavorate?

Dans quel département travaillez-vous ?

- Quale macchina è la tua?
- Quale macchina è la sua?
- Quale macchina è la vostra?
- Quale auto è la tua?
- Quale automobile è la tua?
- Quale auto è la sua?
- Quale automobile è la sua?
- Quale auto è la vostra?
- Quale automobile è la vostra?

- Quelle voiture est la tienne ?
- Quelle voiture est la vôtre ?

Quale scegli?

Alors, on fait quoi ?

Quale pagina?

Quelle page ?

Quale era?

- Lequel était-ce ?
- Laquelle était-ce ?

Quale preferisci?

- Lequel préfères-tu ?
- Laquelle préfères-tu ?

Quale vuoi?

Lequel veux-tu ?

Quale preferite?

Lequel préférez-vous ?

Quale sceglierai?

- Lequel tu vas choisir ?
- Laquelle tu vas choisir ?

- In quale università sei andato?
- In quale università sei andata?
- In quale università è andato?
- In quale università è andata?
- In quale università siete andati?
- In quale università siete andate?

- Quelle fac avez-vous fréquentée ?
- Quelle fac as-tu fréquentée ?

- In quale paese sei nato?
- In quale paese sei nata?
- In quale paese è nato?
- In quale paese è nata?
- In quale paese siete nati?
- In quale paese siete nate?

- Dans quel pays es-tu né ?
- Dans quel pays es-tu née ?
- Dans quel pays êtes-vous né ?
- Dans quel pays êtes-vous nés ?
- Dans quel pays êtes-vous nées ?
- Dans quel pays êtes-vous née ?

- Quale di quelli è tuo?
- Quale di quelli è suo?
- Quale di quelli è vostro?
- Quale di quelle è tua?
- Quale di quelle è sua?
- Quale di quelle è vostra?

- Lequel de ceux-là est le tien ?
- Laquelle de celles-là est la tienne ?
- Lequel de ceux-là est le vôtre ?
- Laquelle de celles-là est la vôtre ?

- In quale scuola sei andato?
- In quale scuola sei andata?
- In quale scuola è andato?
- In quale scuola è andata?
- In quale scuola siete andati?
- In quale scuola siete andate?

- Quelle école avez-vous fréquentée ?
- Quelle école as-tu fréquentée ?

- Quale prenderai, questo o quello?
- Quale prenderete, questo o quello?
- Quale prenderà, questo o quello?
- Quale prenderai, questa o quella?
- Quale prenderete, questa o quella?
- Quale prenderà, questa o quella?

Lequel choisis-tu, celui-ci ou celui-là ?

- Su quale nave era?
- Su quale nave eravate?

Sur quel bateau vous trouviez-vous ?

- Per piacere, dimmi quale prendere.
- Per favore, dimmi quale prendere.
- Per piacere, ditemi quale prendere.
- Per favore, ditemi quale prendere.
- Per piacere, mi dica quale prendere.
- Per favore, mi dica quale prendere.

S'il vous plaît, dites-moi lequel prendre.

- Mi puoi dire quale pulsante premere?
- Mi può dire quale pulsante premere?
- Mi potete dire quale pulsante premere?
- Puoi dirmi quale pulsante premere?
- Può dirmi quale pulsante premere?
- Potete dirmi quale pulsante premere?

Pouvez-vous me dire sur quel bouton appuyer ?

- Quale macchina è la nostra?
- Quale auto è la nostra?
- Quale automobile è la nostra?

- Laquelle est notre voiture ?
- Quelle voiture est la nôtre ?

- Quale cane è il tuo?
- Quale cane è il suo?
- Quale cane è il vostro?

- Quel est ton chien ?
- Lequel est votre chien ?
- Lequel est ton chien ?

- Di quale squadra fai parte?
- Di quale squadra fa parte?
- Di quale squadra fate parte?

De quelle équipe fais-tu partie ?

- Quale preferisci, carne o pesce?
- Quale preferisce, carne o pesce?
- Quale preferite, carne o pesce?

Entre la viande et le poisson, lequel préférez-vous ?

- Di quale libro hai bisogno?
- Di quale libro avete bisogno?
- Di quale libro ha bisogno?

- De quel livre avez-vous besoin ?
- De quel livre as-tu besoin ?

- Da quale parte dell'Australia vieni?
- Da quale parte dell'Australia viene?
- Da quale parte dell'Australia venite?

- De quel coin de l'Australie venez-vous ?
- De quel coin de l'Australie viens-tu ?
- De quelle partie de l'Australie venez-vous ?
- De quelle partie de l'Australie viens-tu ?

- Quale periodo storico stai studiando?
- Quale periodo storico sta studiando?
- Quale periodo storico state studiando?

Quelle période de l'histoire étudies-tu ?

- Su quale cavallo hai scommesso?
- Su quale cavallo ha scommesso?
- Su quale cavallo avete scommesso?

- Sur quel cheval as-tu parié ?
- Sur quel cheval avez-vous parié ?

- Non so quale voglio.
- Io non so quale voglio.

- Je ne sais pas lequel je veux.
- Je ne sais pas laquelle je veux.

- Non so quale pulsante premere.
- Io non so quale pulsante premere.
- Non so quale bottone premere.
- Io non so quale bottone premere.

- Je ne sais pas sur quel bouton appuyer.
- Je ne sais pas sur quel bouton je dois appuyer.

Quale vuoi provare?

Laquelle voulez-vous essayer ?

Quale squadra vincerà?

Quelle équipe va gagner ?

In quale strada?

Dans quelle rue ?

Quale formaggio vuoi?

Quel fromage veux-tu ?

Da quale direzione?

- De quelle direction ?
- Depuis quelle direction ?

Quale autobus prenderemo?

Quel bus allons-nous prendre ?

Quale coppa sceglierà?

Quelle tasse choisira-t-il ?

Quale è marrone?

- Lequel est marron ?
- Laquelle est marron ?

Quale giornale prendi?

Quel journal prenez-vous ?

Quale è rotto?

- C'est lequel qui est cassé ?
- Lequel est cassé ?

Quale tè preferite?

Quel thé préférez vous ?

Quale personaggio interpreti?

Tu joues quel personnage ?

Dimmi quale vuoi.

Dis-moi lequel tu veux.

Quale macchina guidi?

- Vous conduisez quelle voiture ?
- Tu conduis quelle voiture ?

Quale strada prendere?

Quelle route emprunter ?

- A quale dizionario ti sei riferito?
- A quale dizionario ti sei riferita?
- A quale dizionario si è riferito?
- A quale dizionario si è riferita?
- A quale dizionario vi siete riferiti?
- A quale dizionario vi siete riferite?

À quel dictionnaire t'es-tu reporté ?

- In quale scuola superiore sei andato?
- In quale scuola superiore sei andata?
- In quale scuola superiore è andato?
- In quale scuola superiore è andata?
- In quale scuola superiore siete andati?
- In quale scuola superiore siete andate?

- Quel lycée avez-vous fréquenté ?
- Quel lycée as-tu fréquenté ?

- Quale dizionario online usi di più?
- Quale dizionario online usa di più?
- Quale dizionario online usate di più?
- Quale dizionario online utilizzi di più?
- Quale dizionario online utilizza di più?
- Quale dizionario online utilizzate di più?

Quel dictionnaire en ligne emploies-tu le plus ?

Quale fu questa decisione e quale ne fu la motivazione?

Lequel ? Qu'est-ce qui a motivé ce choix ?

- Quale cappello è il tuo?
- Quale cappello è il suo?

- Quel chapeau est le tien ?
- Lequel est ton chapeau ?
- C'est lequel ton chapeau ?

- Di quale libro hai bisogno?
- Di quale libro ha bisogno?

- De quel livre avez-vous besoin ?
- De quel livre as-tu besoin ?

- Di quale libro avete bisogno?
- Di quale libro ha bisogno?

De quel livre avez-vous besoin ?

- Quale preferisci? Questo o quello?
- Quale preferisci? Questa o quella?

Tu préfères lequel ? Celui-ci ou celui-là ?

- Quale occhio ti fa male?
- Quale occhio le fa male?

- Quel œil te fait mal ?
- Quel œil vous fait mal ?
- A quel œil as-tu mal ?

- Quale bevi di solito, vino o birra?
- Quale beve di solito, vino o birra?
- Quale bevete di solito, vino o birra?
- Quale beve solitamente, vino o birra?
- Quale bevi solitamente, vino o birra?
- Quale bevete solitamente, vino o birra?

- Que bois-tu d'habitude ? Vin ou bière ?
- Que buvez-vous d'habitude ? Vin ou bière ?

- Quale fiore ti piace di più?
- Quale fiore vi piace di più?
- Quale fiore le piace di più?

Quelles sont tes fleurs préférées ?

- Quale preferisci, la primavera o l'autunno?
- Quale preferisce, la primavera o l'autunno?
- Quale preferite, la primavera o l'autunno?

- Qu’est-ce que vous préférez, le printemps ou l’automne?
- Qu'est-ce que tu préfères, le printemps ou l'automne ?

- Quale diavolo è il tuo problema?
- Quale diavolo è il suo problema?
- Quale diavolo è il vostro problema?

Quel est ton problème, nom de Dieu ?

- Quale di queste racchette è tua?
- Quale di queste racchette è sua?
- Quale di queste racchette è vostra?

- Laquelle de ces raquettes est la tienne ?
- Laquelle de ces raquettes est la vôtre ?

- Quale materia ti piace di più?
- Quale materia vi piace di più?
- Quale materia le piace di più?

- Quel sujet préfères-tu ?
- Quel sujet préférez-vous ?

- Quale compositore ti piace di più?
- Quale compositore vi piace di più?
- Quale compositore le piace di più?

- Lequel de ces compositeurs préfères-tu ?
- Lequel de ces compositeurs préférez-vous ?

- Troviamo difficile decidere quale comprare.
- Noi troviamo difficile decidere quale comprare.

- Pour nous, c'est pas facile de décider lequel acheter.
- Nous avons du mal à décider lequel acheter.

Quale dei due useremo?

Quel engin va-t-on utiliser ?

Quale letto vuoi utilizzare?

Quel lit veux-tu utiliser ?