Translation of "Base" in Korean

Di matematica di base

표준 수학과정과

Di solito alla base del collo.

대부분 뒷덜미를 공격합니다

L'alba illumina di arancione la base dell'arco

아침노을이 아치의 밑부분을 오렌지색으로 빛나게 하고,

C'è una fallacia di base nel concetto

그리고 우리가 갖고있는 논리적 오류가 있는데

Il componente base del LSTM ha questo aspetto:

기본적인 LSTM 셀은 이렇습니다.

Usando utensili di base e le proprie mani,

간단한 도구와 맨손으로

E in politica c'è una trama di base

정치에서도 터무니없이 강력하다 밝혀진

E arrivai alla base della parete prima dell'alba.

해가 뜨기 전에 암벽 밑 바닥쪽으로 이동을 했습니다.

E ciò fa parte della filosofia di base:

그게 창립 이념의 일부분이에요.

In base alla loro vicinanza nel microambiente tumorale.

이는 미세종양환경에서 세포들간의 거리에 기반하여 나타난다.'

La libertà è alla base di tutte le differenze,

자유가 차이를 만듭니다.

L'unità tattica di base della fanteria era il battaglione.

보병의 기본 전술 단위는 대대였다.

Quando raggiungemmo il campo base e la Cascata Khumbu...

쿰부 아이스폴의 베이스캠프에 도착했을 즈음...

Non tutti riescono ad immedesimarsi con i BASE jumpers,

많은 사람들이 베이스 점프하는 사람들과 공감하지는 못하지만

Il BASE jumping ha un tasso di mortalità allarmante,

베이스 점핑은 놀랄만큼 높은 사망률을 가진 스포츠이기 때문에

Voi siete un ampio uditorio, in base ai miei standard:

제 기준에서 보면 아주 많은 분이 오셨습니다.

In base a un errore in un sistema di riconoscimento facciale.

안면 인식 시스템의 오류 때문이었습니다.

E alle maratone al Polo Nord, e dal Campo Base dell'Everest.

북극점과 에베레스트 베이스 캠프에서도 마라톤을 했습니다.

Sono stata la prima ragazza al mondo a fare ski base.

저는 세계에서 스키베이스를 처음으로 선보였던 여자였죠.

Quel che avevo bisogno di imparare erano le capacità di base,

제가 배워야 하는 것은 가장 기본적인 기술이었어요.

A volte nascondono una riserva di cibo alla base di un albero.

다람쥐들은 견과류를 나무 밑동에 숨겨 둘 때가 있죠

In questo caso, c'è di solito acqua alla base della calotta glaciale.

이런 곳에는 빙상 아래 물이 있는 경우가 대부분입니다.

è possibile che possa amplificare la base di Trump ancora di più.

트럼프의 지지 기반을 강화시킬 가능성도 있다는 거죠

Cosa che fanno circa una volta a settimana alla base di un albero.

나무 아래에서 배변을 할 때만 빼고요.

Ma, andando a nord o a sud, l'equilibrio varia in base alle stagioni.

‎반면 남쪽이나 북쪽으로 가면 ‎밤낮의 균형이 ‎계절에 따라 변화하죠

Ora che sappiamo che l'acqua della falda raggiunge la base della calotta glaciale,

이제 대수층의 물이 빙상 아래 기반암에 닿는다는 걸 아니까

So che questo non è uno di quelli letali, in base a dove l'ho trovato.

이 버섯은 치명적이진 않습니다 찾은 곳이 어딘지 생각하면요

Alla base di tutti quei tentacoli, c'è un becco corneo che può perforare il guscio duro

‎문어 팔의 아랫부분에는 ‎단단한 껍데기를 뚫는 드릴이 있죠

Ma una cosa che ci dice è che mentre Bernie Sanders potrebbe amplificare la base democratica,

그러니까 버니 샌더스가 민주당의 지지 기반을 강화시킬 수도 있지만