Translation of "Spiegarmi" in French

Devi spiegarmi il tuo comportamento.

Tu dois m'expliquer ton comportement.

- Chi è in grado di spiegarmi questo?
- Chi è in grado di spiegarmi ciò?

Qui peut m'expliquer ça ?

Puoi spiegarmi perché pensi che queste regole non siano più applicabili?

Peut-tu m'expliquer pourquoi pense-tu que ces lois ne sont désormais plus applicables ?

- Mi puoi spiegare per quale ragione è un mio problema?
- Puoi spiegarmi per quale ragione è un mio problema?

Peux-tu m'expliquer en quoi c'est mon problème ?

Quando ho fatto per la prima volta un corso di C, non riuscivo a capire una sola cosa spiegata in classe. Grazie a Dio avevo un amico che è un programmatore a spiegarmi come funzionassero baracca e burattini.

À mon premier cours de C, je n'arrivais pas à comprendre le moindre truc en classe. Dieu merci j'ai obtenu d'un ami programmeur qu'il m'explique comment tout le machin fonctionnait.