Translation of "Problema" in Chinese

- Nessun problema.
- Non c'è problema.

- 没关系。
- 没问题。
- 没事儿。
- 没关系！
- 没事。

- Potreste risolvere il problema?
- Potrebbe risolvere il problema?
- Potresti risolvere il problema?

你能解決這個問題嗎？

- Cominciamo con questo problema.
- Iniziamo con questo problema.
- Incominciamo con questo problema.

从这个问题开始吧。

- No problem.
- Nessun problema.
- Non c'è problema.

没事儿。

- Ha menzionato un problema.
- Menzionò un problema.

他提了个问题。

Nessun problema.

- 没事儿。
- 没事。

- Abbiamo un problema qui.
- Abbiamo un problema qua.

我们现在有了麻烦。

- Ha risolto con facilità il problema.
- Risolse con facilità il problema.
- Ha risolto facilmente il problema.
- Risolse facilmente il problema.

他輕鬆地解決了這個問題。

- Qual è il tuo problema?
- Qual è il suo problema?
- Qual è il vostro problema?

你有什么问题？

- Quello non è il problema.
- Non è il problema.

不是这个问题。

- Abbiamo lo stesso problema.
- Noi abbiamo lo stesso problema.

你的问题和我的一样。

- È il mio problema.
- Quello è il mio problema.

- 这是我的问题。
- 這是我的問題。

Ho un problema.

我有麻煩了。

Dov'è il problema?

哪裡有問題?

- Ho provato a risolvere il problema.
- Io ho provato a risolvere il problema.
- Provai a risolvere il problema.
- Io provai a risolvere il problema.

我試圖解決這個問題。

- Capisco come risolvere il problema.
- Io capisco come risolvere il problema.

- 我明白怎么解决问题。
- 我知道怎么解决这个问题。

- So come risolvere il problema.
- Io so come risolvere il problema.

我知道怎么解决这个问题。

- Nessuno può risolvere questo problema.
- Nessuno riesce a risolvere questo problema.

没有人能够解决这个问题。

Il problema rimane irrisolto.

這個問題仍然未解決。

Quindi abbiamo un problema...

那就表示有問題...

È un problema serio.

这个问题很严重。

Non c'è nessun problema!

- 什么问题都没有！
- 一点问题都没有！
- 没有任何问题!

Giace lì il problema.

那就是问题所在了。

Allora c'è un problema...

- 那就表示有問題...
- 那么就有一个问题...

Discuteremo del problema domani.

我們明天討論這個問題。

Il problema è Tom.

問題是湯姆。

Questo problema sembra difficile.

這個問題看起來很難。

Qual è il problema?

哪裡有問題?

- Per favore, trova una soluzione al problema.
- Per piacere, trova una soluzione al problema.
- Per favore, trovate una soluzione al problema.
- Per piacere, trovate una soluzione al problema.
- Per favore, trovi una soluzione al problema.
- Per piacere, trovi una soluzione al problema.

请找到问题的解决方法。

- Il problema è che sei troppo giovane.
- Il problema è che tu sei troppo giovane.
- Il problema è che è troppo giovane.
- Il problema è che lei è troppo giovane.
- Il problema è che siete troppo giovani.
- Il problema è che voi siete troppo giovani.

問題是你太年輕了。

- Il tuo problema è simile al mio.
- Il suo problema è simile al mio.
- Il vostro problema è simile al mio.

- 你的问题类似于我的。
- 你的問題和我的相似。

- Tom ha parlato del problema con Mary.
- Tom parlò del problema con Mary.

汤姆跟玛丽说了这问题。

- Ha risolto il problema con facilità.
- Lei ha risolto il problema con facilità.

她不費吹灰之力就把問題解決了。

- Gli ho detto qual era il problema.
- Gli dissi qual era il problema.

我告诉了他问题所在。

Dimmi come risolvere il problema.

告訴我如何解決這個問題。

Discutiamo il problema con loro.

让我们和他们讨论这个问题吧。

Riesci a risolvere questo problema?

你能解決這個問題呢嗎？

Prometto di affrontare questo problema.

我會處理這個問題。

Chi non conosce questo problema?!

谁不知道这个问题啊！

Ecco dove sta il problema.

问题就在这里。

Mi occuperò di questo problema.

我會處理這個問題。

Questo è il mio problema.

这是我的问题。

- Non te ne preoccupare. Non è un tuo problema.
- Non ve ne preoccupate. Non è un vostro problema.
- Non se ne preoccupi. Non è un suo problema.
- Non preoccuparti. Non è un tuo problema.
- Non preoccupatevi. Non è un vostro problema.
- Non si preoccupi. Non è un suo problema.
- Non ti preoccupare. Non è un tuo problema.
- Non vi preoccupate. Non è un vostro problema.

不要在意，不是你的问题。

- Qual è il problema con il tuo computer?
- Qual è il problema con il suo computer?
- Qual è il problema con il vostro computer?

你的电脑有什么问题？

- Non abbiamo mai avuto questo problema prima.
- Noi non abbiamo mai avuto questo problema prima.

我們從前從沒有過這個問題。

Il problema della droga è internazionale.

- 毒品是国际性的问题。
- 毒品问题是国际性的。

Sta pensando a questo problema difficile.

他正在思考这个难题。

Si sta discutendo di questo problema.

这问题正在被讨论。

Tratteremo questo problema nel capitolo tre.

我们在第三章讨论这个问题。

Andiamo a lavorare su quel problema.

我们研究这个问题吧。

Il problema principale è quando iniziare.

什么时候开始是主要问题。

Se faccio pausa è un problema?

我如果休息一会没问题吧？

Discutiamo di quel problema più tardi.

我们稍后讨论这个问题。

Il problema è che siamo senza soldi.

问题就是我们没钱。

Per me, questo non è un problema.

对我来说，这个没问题。

Solo pochi studenti hanno capito il problema.

只有少数的学生理解了这道问题。

Il problema non è ancora stato sistemato.

這個問題還沒有解決。

A prima vista il problema sembra semplice.

第一眼看起來，那條問題似乎很容易。

Il traffico è un grande problema urbano.

交通是都市的一個主要問題。

Ho qualche problema a compilare questo programma.

我编译这个程序有些困难。

Questo è un problema di matematica difficile.

這是一道深奧的數學題。

Ho avuto difficoltà a risolvere questo problema.

- 我在解決這個問題上有困難。
- 我很難解決這個問題。

Il tuo problema è simile al mio.

你的问题和我的一样。

Penso che gli sia impossibile risolvere questo problema.

我认为他不可能解决这个问题。

Il problema è che non abbiamo abbastanza soldi.

問題是我們不夠錢。

- Occupiamoci della seconda questione.
- Occupiamoci del secondo problema.

我们处理第二个问题吧。

- Non ci sono problemi.
- Non c'è alcun problema.

沒有問題。

- È una vecchia questione.
- È il solito problema.

老問題。

- Tom è stato in grado di risolvere il problema da solo.
- Tom fu in grado di risolvere il problema da solo.

汤姆有办法自己把问题解决了。

Il problema è che l'energia solare è troppo cara.

問題是, 太陽能太貴了。

Mi ci è voluta mezz'ora per risolvere questo problema.

我花了一個半小時的時間解決這個問題。

Possiamo considerare il problema da parecchi punti di vista.

我們可以從幾個觀點來考慮這個問題。

La guida in stato di ebrezza è un serio problema.

酒驾是个严重的问题。

Se non c'è nessuna soluzione allora non c'è nessun problema.

- 如果没有解决方法，那就没有问题。
- 沒有解決的方法，也就不會有問題。

- Dove si è verificato l’errore?
- Quando s'è verificato il problema?

问题是怎么出现的？

Questo tipo di problema dovrebbe essere in grado di essere risolto.

这种问题该有补救办法。

- Il problema è che i soldi non hanno così importanza come il tempo.
- Il problema è che il denaro non ha così importanza come il tempo.

问题在于，金钱没有时间那样重要。

Ciao, ti volevo solo far sapere che il tuo problema è risolto.

你好，我只想让你知道问题解决了。

- Sono entrambi riusciti a trovare il problema più grave che abbia mai affrontato il nostro pianeta.
- Sono entrambe riuscite a trovare il problema più grave che abbia mai affrontato il nostro pianeta.
- Loro sono entrambi riusciti a trovare il problema più grave che abbia mai affrontato il nostro pianeta.
- Loro sono entrambe riuscite a trovare il problema più grave che abbia mai affrontato il nostro pianeta.

他們倆都未能找到我們的星球所面臨最嚴重的問題。

Hai pensato a quel problema tutta la mattina, adesso riposati un po' e vai a mangiare.

这个问题你想了一早上了。休息一下，去吃午饭吧。

- C'è qualche problema con il mio orologio.
- C'è qualcosa che non va con il mio orologio.

- 我的手錶壞了。
- 我的錶出了毛病。

- Questa questione non ha niente a che fare con te.
- Questa questione non ha niente a che fare con voi.
- Questa questione non ha niente a che fare con lei.
- Questo problema non ha niente a che fare con te.
- Questo problema non ha niente a che fare con voi.
- Questo problema non ha niente a che fare con lei.

这件事与你无关。

- Il governo giapponese è incapace di affrontare la questione.
- Il governo giapponese è incapace di affrontare il problema.

日本政府无法管理问题。

La causa fondamentale del problema è che nel mondo moderno gli idioti sono pieni di fiducia, mentre gli intelligenti sono pieni di dubbi.

问题的根源是，在当今世界，愚人充满了自信，而智者充满了怀疑。