Translation of "Problema" in Russian

0.009 sec.

Examples of using "Problema" in a sentence and their russian translations:

- È un problema.
- Sei un problema.
- Tu sei un problema.
- Lei è un problema.
- Siete un problema.
- Voi siete un problema.

- Проблема в тебе.
- Проблема в вас.

- Hai un problema.
- Tu hai un problema.
- Ha un problema.
- Lei ha un problema.
- Avete un problema.
- Voi avete un problema.

- У тебя проблема.
- У вас проблема.

- Risolvete il problema.
- Risolva il problema.
- Risolvi il problema.

- Реши проблему.
- Решите проблему.
- Решайте проблему.
- Реши задачу.
- Решите задачу.

- Nessun problema.
- Non c'è problema.

- Нет проблем.
- Да не за что.

- Comprendo il problema.
- Io comprendo il problema.
- Capisco il problema.
- Io capisco il problema.

- Я понимаю, в чём проблема.
- Я знаю, в чём проблема.

- Hai un problema.
- Tu hai un problema.
- Ha un problema.
- Lei ha un problema.

- У тебя проблема.
- У вас проблема.

- C'è qualche problema?
- C'è un problema?

- В чём проблема?
- Какая-то проблема?
- Есть какая-то проблема?

- Ho riflettuto sul problema.
- Io ho riflettuto sul problema.
- Riflettei sul problema.
- Io riflettei sul problema.

Я размышлял над проблемой.

- Hai un problema mentale?
- Tu hai un problema mentale?
- Ha un problema mentale?
- Lei ha un problema mentale?
- Avete un problema mentale?
- Voi avete un problema mentale?

У тебя всё в порядке с головой?

- Sei il mio problema.
- Tu sei il mio problema.
- È il mio problema.
- Lei è il mio problema.
- Siete il mio problema.
- Voi siete il mio problema.

- Моя проблема — это ты.
- Ты моя проблема.
- Вы моя проблема.

- Non è il problema.
- Non sei il problema.
- Tu non sei il problema.
- Lei non è il problema.
- Non siete il problema.
- Voi non siete il problema.

Проблема не в тебе.

- Potreste risolvere il problema?
- Potrebbe risolvere il problema?
- Potresti risolvere il problema?

Ты не мог бы решить этот вопрос?

- Dovresti considerare il problema.
- Dovreste considerare il problema.
- Dovrebbe considerare il problema.

Тебе следует обдумать этот вопрос.

- Non sottovalutare il problema.
- Non sottovalutate il problema.
- Non sottovaluti il problema.

Не стоит недооценивать эту проблему.

- È un tuo problema.
- È un suo problema.
- È un vostro problema.

- Это твоя проблема.
- Это ваша проблема.

- Hai risolto il problema?
- Ha risolto il problema?
- Avete risolto il problema?

- Ты решил проблему?
- Ты решил задачу?
- Вы решили задачу?
- Вы решили проблему?

- Capisco il tuo problema.
- Capisco il suo problema.
- Capisco il vostro problema.

- Я понимаю вашу проблему.
- Я понимаю твою проблему.

- Il problema è lei.
- Il problema sei tu.
- Il problema siete voi.

- Проблема в тебе.
- Проблема в вас.
- Проблема в Вас.

- Cominciamo con questo problema.
- Iniziamo con questo problema.
- Incominciamo con questo problema.

Давайте приступим к этой проблеме.

- Abbiamo un problema?
- Noi abbiamo un problema?

У нас проблема?

"Abbiamo un problema." "Che tipo di problema?"

- «У нас проблема». — «Что за проблема?»
- "У нас проблема". - "Какого рода проблема?"

- Avete un problema.
- Voi avete un problema.

- У тебя проблема.
- У вас проблема.

- Sarà un problema.
- Quello sarà un problema.

Это будет проблемой.

- Ho un problema.
- Io ho un problema.

- У меня проблема.
- У меня есть проблема.

- Ho qualche problema.
- Io ho qualche problema.

- У меня тут некоторые трудности.
- У меня тут неприятности.
- У меня кое-какие проблемы.

- No problem.
- Nessun problema.
- Non c'è problema.

Нет проблем.

- È il problema.
- Quello è il problema.

Вот в чем проблема.

- Risolveremo il problema.
- Noi risolveremo il problema.

Мы решим проблему.

- Abbiamo un problema.
- Qui c'è un problema.

- Есть проблема.
- Есть одна проблема.
- Имеется одна проблема.

- Vedo il problema.
- Io vedo il problema.

Я вижу, в чём проблема.

- Quello è un problema.
- È un problema.

Это проблема.

- Ho davvero un problema.
- Io ho davvero un problema.
- Ho veramente un problema.
- Io ho veramente un problema.

У меня правда проблема.

- Non capisco il problema.
- Io non capisco il problema.
- Non comprendo il problema.
- Io non comprendo il problema.

- Я не понимаю, в чём проблема.
- Я не понимаю задачу.
- Я не понимаю проблемы.

Problema risolto!

Проблема решена!

Nessun problema.

Нет проблем.

- Questo è il tuo problema.
- Questo è il suo problema.
- Questo è il vostro problema.
- È un tuo problema.

- Это твоя проблема.
- Это ваша проблема.

- Il problema non sussiste.
- Il problema non esiste.

Проблемы не существует.

- Risolviamo questo problema assieme.
- Risolviamo questo problema insieme.

Давайте решим эту проблему вместе.

- Il problema è enorme.
- Il problema è immenso.

Проблема огромна.

- Rimane qualche problema grave.
- Resta qualche problema grave.

Остаётся несколько серьёзных проблем.

- Questo problema è inevitabile.
- Quel problema è inevitabile.

Эта проблема неизбежна.

- C'è un problema qui?
- C'è un problema qua?

- Есть ли здесь проблема?
- Здесь есть проблема?

- Abbiamo un problema qui.
- Abbiamo un problema qua.

У нас тут проблема.

- È un grosso problema?
- È un grande problema?

Это большая проблема?

- Non era un problema.
- Non era alcun problema.

Это не было проблемой.

- Come risolveremo questo problema?
- Noi come risolveremo questo problema?
- Come lo risolveremo questo problema?
- Noi come lo risolveremo questo problema?

Как мы будем решать эту проблему?

- Questo problema riguarda tutti noi.
- Questo problema riguarda tutte noi.
- Questo problema colpisce tutti noi.
- Questo problema colpisce tutte noi.

Эта проблема затрагивает нас всех.

- Ha risolto con facilità il problema.
- Risolse con facilità il problema.
- Ha risolto facilmente il problema.
- Risolse facilmente il problema.

Он с лёгкостью решил задачу.

- Sono consapevole del tuo problema.
- Io sono consapevole del tuo problema.
- Sono consapevole del suo problema.
- Io sono consapevole del suo problema.
- Sono consapevole del vostro problema.
- Io sono consapevole del vostro problema.

Я в курсе вашей проблемы.

- Capisci qual è il problema?
- Tu capisci qual è il problema?
- Capisce qual è il problema?
- Lei capisce qual è il problema?
- Capite qual è il problema?
- Voi capite qual è il problema?

- Понимаешь, в чём проблема?
- Понимаете, в чём проблема?

- Hai un problema con Tom?
- Tu hai un problema con Tom?
- Ha un problema con Tom?
- Lei ha un problema con Tom?
- Avete un problema con Tom?
- Voi avete un problema con Tom?

У тебя с Томом проблемы?

- Hai un problema con me?
- Tu hai un problema con me?
- Ha un problema con me?
- Lei ha un problema con me?
- Avete un problema con me?
- Voi avete un problema con me?

У тебя со мной какие-то проблемы?

- Hai un problema con questo?
- Tu hai un problema con questo?
- Ha un problema con questo?
- Lei ha un problema con questo?
- Avete un problema con questo?
- Voi avete un problema con questo?

- Что-то не получается?
- У тебя с этим какая-то проблема?
- У вас с этим какая-то проблема?

- Qual è il tuo problema?
- Qual è il suo problema?
- Qual è il vostro problema?

- В чем дело?
- Какие у вас проблемы?

- Capisco che hai un problema.
- Capisco che ha un problema.
- Capisco che avete un problema.

- Я понимаю, что у тебя есть проблема.
- Я понимаю, что у вас есть проблема.

- Ho il tuo stesso problema.
- Ho il suo stesso problema.
- Ho il vostro stesso problema.

- У меня та же проблема, что у тебя.
- У меня та же проблема, что у вас.

- C'era solo un piccolo problema.
- C'era soltanto un piccolo problema.
- C'era solamente un piccolo problema.

Была лишь небольшая проблема.

- Ecco un problema per te.
- Ecco un problema per voi.
- Ecco un problema per lei.

- Вот тебе задача.
- Вот вам задача.

- C'è solo un problema, penso.
- C'è solamente un problema, penso.
- C'è soltanto un problema, penso.

Я думаю, есть только одна проблема.

- Come hai risolto il problema?
- Come ha risolto il problema?
- Come avete risolto il problema?

- Как ты решил эту проблему?
- Как ты разрешил эту проблему?
- Как тебе удалось решить эту проблему?
- Как ты решил задачу?
- Как вы решили задачу?
- Как вы решили проблему?

- È un mio problema.
- Quello è un mio problema.

Это моё дело.

- Quello non è il problema.
- Non è il problema.

Проблема не в этом.

- Ecco dove sta il problema.
- Ecco dov'è il problema.

В этом и заключается проблема.

- Abbiamo lo stesso problema.
- Noi abbiamo lo stesso problema.

У нас та же проблема.

- Ha un problema cardiaco.
- Lui ha un problema cardiaco.

У него проблемы с сердцем.

- Ho un piccolo problema.
- Io ho un piccolo problema.

У меня небольшая проблема.

- Dobbiamo risolvere questo problema.
- Noi dobbiamo risolvere questo problema.

Нам надо решить эту проблему.

- Abbiamo un problema meccanico.
- Noi abbiamo un problema meccanico.

У нас механическая проблема.

- Abbiamo risolto il problema?
- Noi abbiamo risolto il problema?

Мы решили проблему?

- È il mio problema.
- Quello è il mio problema.

Это моя проблема.

- Come posso risolvere questo problema?
- Come risolvo questo problema?

Как мне решить эту задачу?

- Cos'ha causato il problema?
- Che cos'ha causato il problema?

Что вызвало проблему?

- È il problema, penso.
- Quello è il problema, penso.

Я думаю, проблема в этом.

- Non risolve il problema.
- Quello non risolve il problema.

- Это не решает проблемы.
- Это проблемы не решает.

- Abbiamo risolto il problema.
- Noi abbiamo risolto il problema.

Мы решили проблему.

- Dobbiamo risolvere il problema.
- Noi dobbiamo risolvere il problema.

Мы должны решить проблему.

- Avevo lo stesso problema.
- Io avevo lo stesso problema.

У меня когда-то была такая же проблема.

- Volevo evitare questo problema.
- Io volevo evitare questo problema.

Я хотел избежать этой проблемы.

- Tom ha risolto il problema.
- Tom risolse il problema.

- Том решил проблему.
- Том решил задачу.

Qualsiasi soluzione a un problema è un nuovo problema.

Всякое решение проблемы — новая проблема.

- Tom ha trovato il problema.
- Tom trovò il problema.

- Том нашёл проблему.
- Том обнаружил проблему.

- Abbiamo un problema molto serio.
- Noi abbiamo un problema molto serio.
- Abbiamo un problema molto grave.
- Noi abbiamo un problema molto grave.

У нас очень серьёзная проблема.

- Abbiamo entrambi lo stesso problema.
- Noi abbiamo entrambi lo stesso problema.
- Abbiamo entrambe lo stesso problema.
- Noi abbiamo entrambe lo stesso problema.

- У нас обоих одна проблема.
- У нас обоих одна и та же проблема.

È un problema?

Это проблема?

OK, nessun problema.

ОК, нет проблем.

Abbiamo un problema.

У нас проблема.

Parliamo del problema.

Давайте поговорим о проблеме.

Risolvi il problema.

Реши проблему.

Ho un problema.

- У меня проблема.
- У меня есть проблема.