Translation of "Devi" in French

- Devi aiutarla.
- Tu devi aiutarli.

Tu dois l'aider.

- Devi aspettare.
- Tu devi aspettare.

Tu dois attendre.

- Devi morire.
- Tu devi morire.

Tu dois mourir.

- Devi aiutarla.
- Tu devi aiutarla.

Tu dois l'aider.

- Devi venire.
- Tu devi venire.

Tu dois venir.

- Li devi comprare all'estero.
- Le devi comprare all'estero.
- Devi comprarli all'estero.
- Devi comprarle all'estero.

Tu dois les acheter à l'étranger.

- Devi essere pazzo.
- Devi essere pazza.

- Tu dois être fou.
- Il faut que tu sois fou.
- Tu dois être folle.
- Il faut que tu sois folle.

- Sei ammalata, devi riposarti.
- Sei ammalato. Devi riposarti.
- Sei malata. Devi riposarti.
- Sei malato. Devi riposarti.

Tu es malade, tu dois te reposer.

Deve essere appreso. Devi crescere. Devi viverlo.

Il faut l'apprendre. Vous devez grandir. Vous devez le vivre.

- Devi cominciare immediatamente.
- Tu devi cominciare subito.

Tu devrais commencer sur-le-champ.

Devi pensare

Vous devez réfléchir

Devi perseguirlo.

Vous devez le poursuivre.

Devi andartene?

Est-ce que tu dois partir ?

Devi negarlo.

Tu dois le nier.

Devi scegliere.

Tu dois choisir.

Devi lottare!

Tu dois te battre !

Devi aspettare.

Tu dois attendre.

Sì, devi.

Oui, tu dois.

- Ricordati che devi morire.
- Ricorda che devi morire.

Souviens-toi que tu dois mourir.

- Sei ammalata, devi riposarti.
- Sei ammalato. Devi riposarti.

Tu es malade, tu dois te reposer.

- Cosa devi fare ora?
- Cosa devi fare adesso?

Qu'est-ce que tu dois faire maintenant ?

- Devi venire con me.
- Tu devi venire con me.

Tu dois venir avec moi.

- Devi mangiare della frutta.
- Tu devi mangiare della frutta.

Tu dois manger des fruits.

- Devi occuparti del cane.
- Ti devi occupare del cane.

Tu dois t'occuper du chien.

- Non devi seguire Tom.
- Tu non devi seguire Tom.

- Vous n'avez pas à suivre Tom.
- Tu n'as pas à suivre Tom.

- Devi solo chiamare Jean.
- Tu devi solo chiamare Jean.

Tu n'as qu'à appeler Jean.

- Devi andare in ospedale!
- Tu devi andare in ospedale!

Tu dois aller à l'hôpital !

- Devi rispondere alla domanda.
- Tu devi rispondere alla domanda.

Tu dois répondre à la question.

- Devi andare alla festa.
- Tu devi andare alla festa.

Tu dois aller à la fête.

- Devi studiare di più.
- Tu devi studiare di più.

Tu dois davantage étudier.

- Devi alzarti alle sei.
- Ti devi alzare alle sei.

Tu dois te lever à six heures.

- Mi devi un bacio.
- Tu mi devi un bacio.

- Vous me devez un baiser.
- Tu me dois un bisou.

- Tu non devi mentire.
- Tu non devi dire bugie.

Tu ne dois pas mentir.

- Devi aprire la finestra?
- Tu devi aprire la finestra?

Dois-tu ouvrir la fenêtre ?

- Devi chiudere la finestra?
- Tu devi chiudere la finestra?

Dois-tu fermer la fenêtre ?

- Devi pagare in anticipo.
- Tu devi pagare in anticipo.

Tu dois payer d'avance.

- Devi rispondere alla lettera.
- Tu devi rispondere alla lettera.

Tu dois répondre à la lettre.

Quindi devi andartene."

Il va falloir que tu partes ».

Penso che devi

Je pense que vous devez vous

Devi essere stupido.

Vous devez être un imbécile.

Devi cominciare immediatamente.

Tu dois commencer immédiatement.

No, non devi.

Non, tu ne dois pas.

Tu devi partire.

Tu dois partir.

Devi farlo subito.

- Tu dois le faire immédiatement.
- Vous devez le faire immédiatement.

Devi farlo immediatamente.

Vous devriez faire ça tout de suite.

Devi dirmi qualcosa.

Tu dois me dire quelque chose.

Non devi lavorare?

Ne devez-vous pas travailler ?

Non devi cambiare.

Tu ne dois pas changer.

Devi uscire subito.

- Tu dois t'en aller immédiatement.
- Il faut sortir tout de suite.

Devi vedere questo.

Tu dois le voir.

Devi indovinare cos'è.

- Tu dois deviner ce que c'est.
- Vous devez deviner ce dont il s'agit.

Devi abbandonare tutto.

Tu dois tout abandonner.

Devi essere spossato.

- Tu dois être épuisé.
- Tu dois être épuisée.

Non devi andarci.

Tu n'as pas à aller là-bas.

- Devi andare a letto ora.
- Devi andare a letto adesso.

Tu dois aller au lit maintenant.

- Devi accettare il tuo ruolo.
- Tu devi accettare il tuo ruolo.

Tu dois accepter ton rôle.

- Devi studiare molto di più.
- Tu devi studiare molto di più.

Tu dois étudier beaucoup plus.

- Devi rispondere alla sua lettera.
- Tu devi rispondere alla sua lettera.

Tu dois répondre à sa lettre.

Non ti devi scusare,

ne vous excusez pas.

Devi prendere una decisione!

Il faut faire un choix !

Non devi provarci mai.

Ça, c'est une chose que vous ne devez surtout pas tenter.

Comandi tu, devi decidere.

À vous de décider.

E devi solo rilassarti.

Mais il suffit de se détendre.

E poi devi vedere

Et puis vous devez voir

Quindi, devi essere paziente.

Alors, il faut être patient.

Devi guardare da vicino.

Vous devez regarder de près.

- Devi controllarti.
- Deve controllarsi.

- Vous devez vous contrôler.
- Il te faut te contrôler.
- Il vous faut vous contrôler.

Devi superare le difficoltà.

Tu dois surmonter les difficultés.

Devi riavviare il computer.

Tu dois redémarrer ton ordinateur.

Devi aiutare tua madre!

Tu dois aider ta mère !

Devi indossare lo smoking.

- Il te faut porter un smoking.
- Il vous faut porter un smoking.

Che cosa devi dire?

C'est tout ce que tu as à dire ?

Ricordati che devi morire.

Songe que tu dois mourir.

Devi venire con me.

Tu dois venir avec moi.

Devi studiare di più.

- Tu dois étudier plus.
- Tu dois davantage étudier.

Devi smettere di fumare.

- Tu dois arrêter de fumer.
- Tu dois t'arrêter de fumer.

Devi arrivare a mezzogiorno.

Tu dois arriver à midi.

Devi pagare in anticipo.

Tu dois payer d'avance.

Devi lavorare di più.

Tu dois travailler davantage.

Se devi andare, vai.

Si tu dois aller, alors, va.

Devi restituirgli il libro.

Tu dois lui rendre le livre.

Devi argomentare con chiarezza.

Tu dois argumenter avec clarté.

Devi seguire le regole.

Tu dois suivre les règles.

Questo lo devi provare.

Tu dois essayer cela.

Devi prenderti una vacanza.

Tu devrais prendre ta journée.

Non devi dire questo.

Tu dois ne pas le dire.

Non devi andare lì.

Tu n'as pas à aller là-bas.

Devi continuare ad esercitarti.

Tu dois continuer à t'exercer.