Translation of "Tuo" in French

- Dove è tuo fratello?
- Dov'è tuo fratello?

Où est ton frère ?

- Sono tuo padre.
- Io sono tuo padre.

Je suis ton père.

- Conosco tuo padre.
- Io conosco tuo padre.

Je connais ton père.

Il tuo successo dipende dal tuo impegno.

Ton succès dépend de tes efforts.

- Sono tuo fratello.
- Io sono tuo fratello.

Je suis ton frère.

- È tuo figlio.
- Lui è tuo figlio.

Il est ton fils.

- Detesti il tuo direttore.
- Tu detesti il tuo direttore.
- Odi il tuo direttore.
- Tu odi il tuo direttore.

Tu détestes ton directeur.

È tuo?

Est-ce à toi ?

- Questo non è tuo.
- Quello non è tuo.

Ce n'est pas à toi.

- Dov'è il tuo cappello?
- Dov'è il tuo berretto?

Où est ta casquette ?

- Non sono il tuo fidanzato.
- Io non sono il tuo fidanzato.
- Non sono il tuo ragazzo.
- Io non sono il tuo ragazzo.
- Non sono il tuo moroso.
- Io non sono il tuo moroso.

Je ne suis pas ton petit-ami.

- Vorrei essere il tuo fidanzato.
- Vorrei essere il tuo moroso.
- Vorrei essere il tuo ragazzo.
- Mi piacerebbe essere il tuo fidanzato.
- Mi piacerebbe essere il tuo moroso.
- Mi piacerebbe essere il tuo ragazzo.

J'aimerais être ton petit ami.

- Sono ancora il tuo ragazzo?
- Sono ancora il tuo fidanzato?
- Sono ancora il tuo moroso?

Suis-je encore ton petit ami ?

Stai dipingendo il tuo cuore con il tuo sangue.

Tu es en train de peindre ton cœur avec ton sang.

- Non sono tuo padre.
- Io non sono tuo padre.

Je ne suis pas ton père.

- Cosa fa tuo padre?
- Che cosa fa tuo padre?

Que fait ton père ?

- Sono il tuo sole.
- Io sono il tuo sole.

Je suis ton soleil.

- Mentivi a tuo marito.
- Tu mentivi a tuo marito.

Tu mentais à ton mari.

- Conosco il tuo nome.
- Io conosco il tuo nome.

Je sais ton prénom.

- Vedo il tuo tavolo.
- Io vedo il tuo tavolo.

Je vois ta table.

- Conto sul tuo aiuto.
- Io conto sul tuo aiuto.

Je compte sur ton aide.

- Scrivevi a tuo zio.
- Tu scrivevi a tuo zio.

Tu écrivais à ton oncle.

- Non era tuo fratello.
- Lui non era tuo fratello.

Il n'était pas ton frère.

- Voglio il tuo sangue.
- Io voglio il tuo sangue.

Je veux ton sang.

- Quand'è il tuo compleanno?
- Quando è il tuo compleanno?

C'est quand ton anniversaire ?

- Taglia il tuo pane.
- Lui taglia il tuo pane.

Il coupe ton pain.

- Sono il tuo re.
- Io sono il tuo re.

Je suis ton roi.

- Non conosco tuo fratello.
- Io non conosco tuo fratello.

Je ne connais pas ton frère.

- Il cane è il tuo.
- Il cane è tuo.

Le chien est à toi.

- Approvo il tuo piano.
- Io approvo il tuo piano.

J'approuve ton plan.

- Hai aspettato il tuo turno.
- Tu hai aspettato il tuo turno.
- Hai atteso il tuo turno.
- Tu hai atteso il tuo turno.

Tu as attendu ton tour.

Tutto merito tuo.

- Merci à toi.
- Merci à vous.

È tuo quello?

- Est-ce à vous ?
- Est-ce le vôtre ?

Dov'è tuo papà?

- Où est ton père ?
- Où se trouve ton père ?

Questo è tuo?

- Est-ce le tien ?
- Est-ce que c'est le tien ?
- Est-ce que c'est à toi ?

Al tuo futuro!

À ton avenir !

E tuo padre?

Et ton père ?

Dov'è tuo padre?

Où se trouve ton père ?

Conosco tuo fratello.

Je connais ton frère.

È tutto tuo.

C'est tout à toi.

- Mi piace il tuo sorriso.
- A me piace il tuo sorriso.
- Il tuo sorriso mi piace.

Ton sourire me plaît.

- Dov'è il tuo Dio adesso?
- Dov'è il tuo Dio ora?

Ton Dieu, où est-il maintenant ?

- Il tuo viaggio comincia qui.
- Il tuo viaggio comincia qua.

Ton voyage commence ici.

Il tuo successo è il frutto del tuo duro lavoro.

Ton succès sera le résultat de ton travail assidu.

- Il tuo passaporto è pronto?
- È pronto il tuo passaporto?

Ton passeport est-il prêt ?

- Grazie per il tuo regalo.
- Grazie per il tuo regalo!

Merci pour ton cadeau.

- Questo è il tuo ombrello?
- È questo il tuo ombrello?

Est-ce ton parapluie ?

- Il tuo cane è qui.
- Il tuo cane è qua.

Ton chien est là.

- Vorrei il tuo permesso per usarlo.
- Vorrei il tuo permesso per usarla.
- Vorrei il tuo permesso per utilizzarlo.
- Vorrei il tuo permesso per utilizzarla.

J'aimerais ta permission pour l'employer.

- Sei frustrato dal tuo lavoro.
- Tu sei frustrato dal tuo lavoro.

Tu es frustré par ton travail.

- È il tuo problema principale.
- Quello è il tuo problema principale.

C'est ton principal problème.

- Mi piace il tuo stile.
- A me piace il tuo stile.

- J'aime ton style.
- J'aime votre style.
- J'apprécie votre style.
- J'apprécie ton style.

- Devi accettare il tuo ruolo.
- Tu devi accettare il tuo ruolo.

Tu dois accepter ton rôle.

- Mi piace il tuo articolo.
- A me piace il tuo articolo.

J'apprécie ton article.

- Mi piace il tuo giardino.
- A me piace il tuo giardino.

J'aime ton jardin.

- Non sono più tuo marito.
- Io non sono più tuo marito.

- Je ne suis plus ton mari.
- Je ne suis plus votre mari.
- Je ne suis plus votre époux.

- Com'è il tuo weekend finora?
- Com'è il tuo fine settimana finora?

Comment se passe ton week-end jusqu'à maintenant ?

- Mi piace il tuo cappello.
- A me piace il tuo cappello.

J'aime ton chapeau.

- Sono il tuo migliore amico.
- Io sono il tuo migliore amico.

Je suis ton meilleur ami.

- Mi piace il tuo cane.
- A me piace il tuo cane.

J'aime ton chien.

- Hai trovato il tuo berretto.
- Tu hai trovato il tuo berretto.

Tu as trouvé ta casquette.

- Ha trovato il tuo berretto.
- Lui ha trovato il tuo berretto.

Il a trouvé ta casquette.

- Ha trovato il tuo berretto.
- Lei ha trovato il tuo berretto.

Elle a trouvé ta casquette.

- Abbiamo trovato il tuo berretto.
- Noi abbiamo trovato il tuo berretto.

Nous avons trouvé ta casquette.

- Hanno trovato il tuo berretto.
- Loro hanno trovato il tuo berretto.

Ils ont trouvé ta casquette.

- Ammiro veramente il tuo coraggio.
- Io ammiro veramente il tuo coraggio.

J'admire vraiment ton courage.

- Hai raggiunto il tuo obiettivo.
- Tu hai raggiunto il tuo obiettivo.

Tu as accompli ton objectif.

- Hai chiamato tuo figlio "Tom".
- Tu hai chiamato tuo figlio "Tom".

Tu as appelé ton fils "Tom".

- Apprezzo molto il tuo aiuto.
- Io apprezzo molto il tuo aiuto.

J'apprécie beaucoup ton aide.

- Sarò il tuo incubo peggiore.
- Io sarò il tuo incubo peggiore.

Je serai ton pire cauchemar.

- Lo dirò a tuo padre.
- Io no dirò a tuo padre.

Je dirai à ton père.

- Lasceresti tuo marito per me?
- Tu lasceresti tuo marito per me?

Quitterais-tu ton mari pour moi ?

- Sono il tuo uomo tuttofare.
- Io sono il tuo uomo tuttofare.

Je ne suis ton homme à tout faire.

- Ho trovato il tuo berretto.
- Io ho trovato il tuo berretto.

J'ai trouvé ta casquette.

- Mi aspetto il tuo aiuto.
- Io mi aspetto il tuo aiuto.

J'attends ton aide.