Translation of "Mio" in French

0.020 sec.

Examples of using "Mio" in a sentence and their french translations:

- Mio fratello l'ha fatto a nome mio.
- Mio fratello l'ha fatta a nome mio.
- Mio fratello lo fece a nome mio.
- Mio fratello la fece a nome mio.

Mon frère l'a fait en mon nom.

- Conosci mio marito?
- Tu conosci mio marito?
- Conosce mio marito?
- Lei conosce mio marito?
- Conoscete mio marito?
- Voi conoscete mio marito?

Connaissez-vous mon mari ?

- È mio fratello, non mio padre.
- Lui è mio fratello, non mio padre.

C'est mon frère, pas mon père.

- Chiama mio marito.
- Chiamate mio marito.
- Chiami mio marito.

Appelez mon mari !

- Contatta mio figlio.
- Contattate mio figlio.
- Contatti mio figlio.

Prenez contact avec mon fils !

- Lui è mio.
- È mio.

Il est à moi.

- Non è mio figlio, è mio nipote.
- Non è mio figlio, ma mio nipote.
- Lui non è mio figlio, ma mio nipote.

Ce n'est pas mon fils, c'est mon neveu.

- Sei mio padre.
- È mio padre.
- Tu sei mio padre.
- Lei è mio padre.

Tu es mon père.

- Ho lanciato il mio cane sul mio letto.
- Io ho lanciato il mio cane sul mio letto.
- Lanciai il mio cane sul mio letto.
- Io lanciai il mio cane sul mio letto.

J'ai jeté mon chien sur mon lit.

- Perdonami, mio amore.
- Mi perdoni, mio amore.
- Perdonatemi, mio amore.

- Pardonne-moi, mon amour.
- Pardonnez-moi, mon amour.

- Sai il mio nome?
- Sa il mio nome?
- Sapete il mio nome?
- Conosci il mio nome?
- Conosce il mio nome?
- Conoscete il mio nome?

- Connais-tu mon nom ?
- Connaissez-vous mon nom ?

- Non è mio figlio, ma mio nipote.
- Lui non è mio figlio, ma mio nipote.

Ce n'est pas mon fils, c'est mon neveu.

- Non è mio amico, è mio nemico.
- Lui non è mio amico, è mio nemico.

Il n'est pas mon ami, mais mon ennemi.

"Il mio giardino è solo mio!",

« Mon jardin est à moi seul ! »

- Sì, mio angelo.
- Sì, angelo mio.

Oui, mon ange.

- Ciao, tesoro mio.
- Ciao, mio tesoro.

Bonjour mon trésor.

- Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato?
- Mio Dio, mio Dio, perché mi hai abbandonato?

Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ?

- Sei mio amico?
- Tu sei mio amico?
- Sei il mio amico?
- Tu sei il mio amico?

Es-tu mon ami ?

- Mettilo sul mio conto.
- Lo metta sul mio conto.
- Mettetelo sul mio conto.
- Mettila sul mio conto.
- La metta sul mio conto.
- Mettetela sul mio conto.

- Mettez-le sur mon compte !
- Mets-le sur mon compte !

- Aggiungilo al mio conto.
- Aggiungila al mio conto.
- Lo aggiunga al mio conto.
- La aggiunga al mio conto.
- Aggiungetelo al mio conto.
- Aggiungetela al mio conto.

Ajoute-le à ma note.

- Hai il mio casco.
- Tu hai il mio casco.
- Ha il mio casco.
- Lei ha il mio casco.
- Avete il mio casco.
- Voi avete il mio casco.

Tu as mon casque.

- È il mio dovere aiutarti.
- È il mio dovere aiutarvi.
- È il mio dovere aiutarla.
- È mio dovere aiutarla.
- È mio dovere aiutarvi.
- È mio dovere aiutarti.

C'est mon devoir de t'aider.

- Hai il mio rispetto.
- Tu hai il mio rispetto.
- Ha il mio rispetto.
- Lei ha il mio rispetto.
- Avete il mio rispetto.
- Voi avete il mio rispetto.

- Vous avez mon respect.
- Tu as mon respect.

- Sei al mio posto.
- Tu sei al mio posto.
- È al mio posto.
- Lei è al mio posto.
- Siete al mio posto.
- Voi siete al mio posto.

- Vous êtes à ma place.
- Tu es à ma place.

- Non conosci mio fratello.
- Tu non conosci mio fratello.
- Non conosce mio fratello.
- Lei non conosce mio fratello.
- Non conoscete mio fratello.
- Voi non conoscete mio fratello.

- Vous ne connaissez pas mon frère.
- Tu ne connais pas mon frère.

- Hai il mio libro?
- Tu hai il mio libro?
- Ha il mio libro?
- Lei ha il mio libro?
- Avete il mio libro?
- Voi avete il mio libro?

- As-tu mon livre ?
- Avez-vous mon livre ?

- Perché accusi mio figlio?
- Perché accusa mio figlio?
- Perché accusate mio figlio?

- Pourquoi accusez-vous mon fils ?
- Pourquoi accuses-tu mon fils ?

- Segui il mio consiglio.
- Segua il mio consiglio.
- Seguite il mio consiglio.

- Suis mon conseil.
- Suivez mon conseil.

- Segui il mio consiglio!
- Segua il mio consiglio!
- Seguite il mio consiglio!

- Suis mon conseil !
- Écoute mon conseil !

- Prendi il mio fucile.
- Prenda il mio fucile.
- Prendete il mio fucile.

- Attrape mon fusil !
- Attrapez mon fusil !
- Attrape ma carabine !
- Attrapez ma carabine !

- Esci dal mio ufficio.
- Esca dal mio ufficio.
- Uscite dal mio ufficio.

- Sors de mon bureau !
- Sortez de mon bureau !

- Vedi il mio libro?
- Vede il mio libro?
- Vedete il mio libro?

- Voyez-vous mon livre ?
- Vois-tu mon livre ?

- Sei nel mio cuore.
- Siete nel mio cuore.
- È nel mio cuore.

Tu es dans mon cœur.

- Esci dal mio appartamento.
- Uscite dal mio appartamento.
- Esca dal mio appartamento.

- Sors de mon appartement.
- Sortez de mon appartement.

- Hai visto mio padre?
- Avete visto mio padre?
- Ha visto mio padre?

Est-ce que tu as vu mon père ?

- Era mio amico.
- Lui era mio amico.

Il était mon ami.

- Sei mio padre.
- Tu sei mio padre.

Tu es mon père.

- È mio amico.
- Lui è mio amico.

Il est mon ami.

- È mio figlio.
- Questo è mio figlio.

- Il s'agit de mon fils.
- C'est mon fils.

- È mio marito.
- Lui è mio marito.

Il est mon époux.

- È mio fratello.
- Questo è mio fratello.

C'est mon frère.

- È mio zio.
- Lui è mio zio.

C'est mon oncle.

- Mi perdoni, mio amore.
- Perdonatemi, mio amore.

Pardonnez-moi, mon amour.

- È mio padre.
- Lui è mio padre.

C'est mon père.

- Punivo mio figlio.
- Io punivo mio figlio.

Je punissais mon fils.

- Imitavo mio fratello.
- Io imitavo mio fratello.

J'imitais mon frère.

- Questo è mio?
- È mia?
- È mio?

Est-ce le mien ?

- Sposò mio cugino.
- Lui sposò mio cugino.

Il épousa mon cousin.

- Io voglio il mio.
- Voglio il mio.

Je veux le mien.

- Sono restato con mio zio.
- Sono restata con mio zio.
- Restai con mio zio.
- Sono rimasto con mio zio.
- Sono rimasta con mio zio.
- Rimasi con mio zio.

- Je suis resté avec mon oncle.
- Je suis restée avec mon oncle.

- Vedo mio zio domani.
- Io vedo mio zio domani.
- Vedrò mio zio domani.
- Io vedrò mio zio domani.

Je verrai mon oncle demain.

- Sei il mio eroe.
- Tu sei il mio eroe.
- È il mio eroe.
- Lei è il mio eroe.

- Tu es mon héros.
- Tu es mon héroïne.
- Vous êtes mon héros.
- Vous êtes mon héroïne.

- Mio fratello è un professore.
- Mio fratello è insegnante.
- Mio fratello è un insegnante.
- Mio fratello è professore.

Mon frère est professeur.

- Odio il mio direttore.
- Io odio il mio direttore.
- Detesto il mio direttore.
- Io detesto il mio direttore.

Je déteste mon directeur.

- Sei il mio angelo.
- Tu sei il mio angelo.
- È il mio angelo.
- Lei è il mio angelo.

Tu es mon ange.

- Ripetei il mio nome.
- Io ripetei il mio nome.
- Ripetetti il mio nome.
- Io ripetetti il mio nome.

Je répétai mon nom.

- Non sei mio padre!
- Tu non sei mio padre!
- Non è mio padre!
- Lei non è mio padre!

- Vous n'êtes pas mon père !
- Tu n'es pas mon père !

- È il mio insegnante.
- Lui è il mio insegnante.
- È il mio professore.
- Lui è il mio professore.

- C'est mon professeur.
- C'est mon prof.

Errore mio.

C'est ma faute.

Errore mio!

- Au temps pour moi !
- Je me suis trompé !
- Je me suis trompée !

È mio?

Est-ce le mien ?

Piacere mio.

Avec plaisir.

- Ho ripetuto il mio nome.
- Io ho ripetuto il mio nome.
- Ripetei il mio nome.
- Io ripetei il mio nome.
- Ripetetti il mio nome.
- Io ripetetti il mio nome.

- Je répétai mon nom.
- J'ai répété mon nom.

- L'ha mangiato il mio cane.
- L'ha mangiata il mio cane.
- Il mio cane l'ha mangiato.
- Il mio cane l'ha mangiata.
- Lo mangiò il mio cane.
- La mangiò il mio cane.
- Il mio cane lo mangiò.
- Il mio cane la mangiò.

Mon chien l'a bouffé.

- Mettilo sul mio conto.
- Lo metta sul mio conto.
- Mettetelo sul mio conto.

- Mettez-le sur mon compte !
- Mets-le sur mon compte !

- Dammi il mio drink.
- Datemi il mio drink.
- Mi dia il mio drink.

- Donne-moi mon verre !
- Donnez-moi mon verre !

- Ammetto il mio errore.
- Riconosco il mio errore.
- Io ammetto il mio errore.

- Je reconnais mon erreur.
- J'admets mon erreur.

Tutto tramonterà, un giorno! Il mio impero, il mio sfarzo, il mio prestigio!

Tout déclinera, un jour ! Mon empire, ma splendeur, ma réputation !

- Dove hai incontrato mio padre?
- Dove ha incontrato mio padre?
- Dove avete incontrato mio padre?
- Dove hai conosciuto mio padre?
- Dove ha conosciuto mio padre?
- Dove avete conosciuto mio padre?

- Où as-tu rencontré mon père ?
- Où avez-vous rencontré mon père ?

- Devo il mio successo al mio amico.
- Io devo il mio successo al mio amico.
- Devo il mio successo alla mia amica.
- Io devo il mio successo alla mia amica.

Je dois mon succès à mon ami.

- Voglio tornare nel mio camerino.
- Io voglio tornare nel mio camerino.
- Voglio ritornare nel mio camerino.
- Io voglio ritornare nel mio camerino.
- Voglio ritornare nel mio box.
- Io voglio ritornare nel mio box.
- Voglio tornare nel mio box.
- Io voglio tornare nel mio box.
- Voglio tornare nel mio cubicolo.
- Io voglio tornare nel mio cubicolo.
- Voglio ritornare nel mio cubicolo.
- Io voglio ritornare nel mio cubicolo.

Je veux retourner à mon réduit.

- Dov'è il mio posto?
- Dov'è il mio sedile?

Où est mon siège ?

Mio nipote è il figlio di mio figlio.

Mon petit-fils est le fils de mon fils.

Mio padre ha riparato il mio vecchio orologio.

Mon père a réparé ma vieille montre.

- Ammetto il mio errore.
- Riconosco il mio errore.

Je reconnais mon erreur.

John non è mio fratello, ma mio cugino.

- John n'est pas mon frère, mais mon cousin.
- John n'est pas mon frère mais mon cousin.

Il mio computer è il mio migliore amico.