Translation of "Regime" in French

O un regime per la vostra salute,

ou d'un régime pour votre santé,

- Queste forze di occupazione rappresentano un regime razzista e colonialista.
- Quelle forze di occupazione rappresentano un regime razzista e colonialista.

Ces forces d'occupation représentent un régime raciste et colonialiste.

Grazie alle nuove tecnologie, il regime sarà finalmente costretto a cambiare.

Grâce aux nouvelles technologies, le régime sera contraint de changer.

E, di conseguenza, ricevette ruoli relativamente minori sotto il nuovo regime.

et, par conséquent, a reçu des rôles relativement mineurs sous le nouveau régime.

Si assicura che la sua famiglia abbia un regime alimentare equilibrato.

Elle s'assure que sa famille ait un régime équilibré.

- Il regime razzista e colonialista di questo paese deve essere assolutamente essere boicottato.
- Il regime razzista e colonialista di quel paese deve essere assolutamente essere boicottato.

Le régime raciste et colonialiste de ce pays doit absolument être boycotté.

L'industria tessile si adatterà, nei prossimi anni, all'apertura del mercato in regime di libera concorrenza.

L'industrie textile s'adaptera, dans les prochaines années, à l'ouverture du marché à la libre concurrence.

I muri di separazione razzista che si costruiscono in Palestina non hanno alcun futuro, come il regime razzista che li costruisce.

Les murs de séparation raciste qui se construisent en Palestine n'ont aucun avenir, de même que le régime raciste qui les construit.

- Anche se tutti i paesi del mondo e tutti i media riconoscono la legittimità di questo regime razzista, resterà sempre razzista sul piano morale.
- Anche se tutti i paesi del mondo e tutti i media riconoscono la legittimità di quel regime razzista, resterà sempre razzista sul piano morale.
- Anche se tutti i paesi del mondo e tutti i media riconoscono la legittimità di questo regime razzista, rimarrà sempre razzista sul piano morale.
- Anche se tutti i paesi del mondo e tutti i media riconoscono la legittimità di quel regime razzista, rimarrà sempre razzista sul piano morale.

Même si tous les pays du monde et tous les médias reconnaissent la légitimité de ce régime raciste, il restera toujours raciste sur le plan moral.