Translation of "Nuovo" in German

- È nuovo.
- Quello è nuovo.

Es ist neu.

- È nuovo?
- Quello è nuovo?

Ist das neu?

- È nuovo.
- Questo è nuovo.

Das ist neu.

- Nulla di nuovo.
- Niente di nuovo.

Nichts Neues.

- È tutto nuovo.
- Tutto è nuovo.

Alles ist neu.

- Niente di nuovo!
- Nulla di nuovo!

Alter Hut!

- Fallo di nuovo.
- Fallo di nuovo!

Mach es noch einmal.

- Hanno perso di nuovo.
- Loro hanno perso di nuovo.
- Persero di nuovo.
- Loro persero di nuovo.

Sie haben wieder verloren.

- Avrai un nuovo fratello.
- Avrà un nuovo fratello.
- Avrete un nuovo fratello.

- Du wirst ein Brüderchen bekommen.
- Ihr werdet ein Brüderchen bekommen.

- Hai questo nuovo libro?
- Avete questo nuovo libro?
- Ha questo nuovo libro?

- Hast du dieses neue Buch?
- Haben Sie dieses neue Buch?

- È il nuovo stagista.
- Lui è il nuovo stagista.
- È il nuovo tirocinante.
- Lui è il nuovo tirocinante.
- È il nuovo interno.
- Lui è il nuovo interno.
- È il nuovo medico interno.
- Lui è il nuovo medico interno.

Er ist der neue Praktikant.

- Niente di nuovo?
- C'è qualcosa di nuovo?

- Irgendwas Neues?
- Gibt's was Neues?
- Gibt es was Neues?
- Gibt es etwas Neues?

- Sono nuovo qui.
- Io sono nuovo qui.

Ich bin neu hier.

- È un vestito nuovo?
- Quello è un vestito nuovo?
- È un nuovo vestito?
- Quello è un nuovo vestito?

Ist das ein neues Kleid?

- Questo è nuovo per me.
- Ciò è nuovo per me.
- Questo mi è nuovo.
- Ciò mi è nuovo.

- Das ist mir neu.
- Für mich ist das neu.

- Ho trovato un nuovo lavoro.
- Ho trovato un nuovo impiego.
- Trovai un nuovo lavoro.
- Trovai un nuovo impiego.

Ich habe einen neuen Job gefunden.

È nuovo.

Er ist neu.

Di nuovo?

Schon wieder?

Sei nuovo?

Bist du neu?

- Dimmi qualcosa di nuovo.
- Mi dica qualcosa di nuovo.
- Ditemi qualcosa di nuovo.

Erzähl mir was Neues.

- Mandami un nuovo catalogo.
- Mandatemi un nuovo catalogo.
- Mi mandi un nuovo catalogo.

Schicken Sie mir einen neuen Katalog.

- Mostrami qualcosa di nuovo.
- Mostratemi qualcosa di nuovo.
- Mi mostri qualcosa di nuovo.

Zeig mir etwas Neues.

- Incontriamoci di nuovo presto.
- Conosciamoci di nuovo presto.

Lasst uns uns bald wieder treffen.

- Buon anno!
- Buon anno nuovo!
- Felice anno nuovo!

- Frohes neues Jahr!
- Glückliches neues Jahr!
- Guten Rutsch!
- Guten Rutsch ins neue Jahr!
- Prosit Neujahr!

- È un nuovo libro.
- È un libro nuovo.

Das ist ein neues Buch.

- Sei un nuovo studente?
- È un nuovo studente?

Bist du ein neuer Student?

- Voglio vederti di nuovo.
- Voglio vedervi di nuovo.

Ich will dich wiedersehen.

- Vorresti avere un nuovo corpo?
- Tu vorresti avere un nuovo corpo?
- Vorreste avere un nuovo corpo?
- Voi vorreste avere un nuovo corpo?
- Vorrebbe avere un nuovo corpo?
- Lei vorrebbe avere un nuovo corpo?

Hättest du gerne einen neuen Körper?

- Prova ancora.
- Prova di nuovo.
- Provi ancora.
- Provi di nuovo.
- Provate ancora.
- Provate di nuovo.

- Versuchen Sie es noch einmal.
- Versuch es noch einmal.
- Versucht es noch mal.

- Guarda ancora.
- Guardate ancora.
- Guardi ancora.
- Guarda di nuovo.
- Guardate di nuovo.
- Guardi di nuovo.

Schau nochmal hin.

- Torna ancora.
- Tornate ancora.
- Torni ancora.
- Torna di nuovo.
- Tornate di nuovo.
- Torni di nuovo.

- Komm wieder.
- Kommt wieder.
- Kommen Sie wieder.

- Hai comprato un telefono nuovo?
- Ha comprato un telefono nuovo?
- Avete comprato un telefono nuovo?

Hast du ein neues Telefon gekauft?

- Mary ha un nuovo fidanzato.
- Mary ha un nuovo ragazzo.
- Mary ha un nuovo moroso.

Maria hat einen neuen Freund.

- Indovina ancora.
- Indovina di nuovo.
- Indovini ancora.
- Indovini di nuovo.
- Indovinate ancora.
- Indovinate di nuovo.

- Rate noch einmal!
- Raten Sie noch einmal!
- Ratet noch einmal!

- Vogliamo un tappeto nuovo.
- Noi vogliamo un tappeto nuovo.

Wir wollen einen neuen Teppich.

- È nuovo in città.
- Lui è nuovo in città.

Er ist neu in der Stadt.

- Ho un nuovo piano.
- Io ho un nuovo piano.

Ich habe einen neuen Plan.

- Ha fallito di nuovo?
- Lui ha fallito di nuovo?

- Hat er wieder versagt?
- Ist er wieder durchgefallen?

- Ha un computer nuovo?
- Lei ha un computer nuovo?

Hat sie einen neuen Rechner?

- Tom ha perso di nuovo.
- Tom perse di nuovo.

Tom hat wieder verloren.

- Voglio un nuovo cane.
- Io voglio un nuovo cane.

Ich möchte einen neuen Hund.

- È un nuovo arrivato.
- Lui è un nuovo arrivato.

Er ist neu hier.

- Sto usando un computer nuovo.
- Io sto usando un computer nuovo.
- Sto utilizzando un computer nuovo.
- Io sto utilizzando un computer nuovo.

- Ich verwende einen neuen Rechner.
- Ich benütze einen neuen Rechner.
- Ich benutze einen neuen Rechner.

- Amo il mio nuovo lavoro.
- Io amo il mio nuovo lavoro.
- Amo il mio nuovo impiego.
- Io amo il mio nuovo impiego.

Ich liebe meinen neuen Job.

- Siamo di nuovo online ora.
- Noi siamo di nuovo online ora.
- Siamo di nuovo online adesso.
- Noi siamo di nuovo online adesso.

Wir sind jetzt wieder verbunden.

Non è nuovo.

- Das ist nichts Neues.
- Es ist nicht neu.

Farlo di nuovo.

- Mach es noch einmal.
- Mach es ein zweites Mal.
- Mach es nochmal.

Questo è nuovo?

Ist das neu?

- Ancora?
- Di nuovo?

Schon wieder?

Questo è nuovo.

- Dies ist neu.
- Das ist neu.
- Es ist neu.

Tom è nuovo.

Tom ist neu.

- Ancora!
- Di nuovo!

Nochmal!

Piove di nuovo!

Es regnet wieder!

Fallo di nuovo!

Mach es noch einmal.

- Vuole procurarsi un nuovo dizionario.
- Lui vuole procurarsi un nuovo dizionario.
- Si vuole procurare un nuovo dizionario.
- Lui si vuole procurare un nuovo dizionario.
- Vuole prendere un nuovo dizionario.
- Lui vuole prendere un nuovo dizionario.

- Er will sich ein neues Wörterbuch kaufen.
- Er will sich ein neues Wörterbuch anschaffen.

- La macchina ha un motore nuovo.
- L'auto ha un motore nuovo.
- L'automobile ha un motore nuovo.

Das Auto hat einen neuen Motor.

- Dan ha comprato un nuovo computer.
- Dan ha comprato un computer nuovo.
- Dan si è comprato un computer nuovo.
- Dan comprò un computer nuovo.
- Dan comprò un nuovo computer.

Dan hat sich einen neuen Computer gekauft.

- Ha perso il suo nuovo orologio.
- Ha perso il suo orologio nuovo.
- Lui ha perso il suo orologio nuovo.
- Perse il suo orologio nuovo.
- Lui perse il suo orologio nuovo.

- Er hat seine neue Armbanduhr verloren.
- Er verlor seine neue Uhr.

- Non è nulla di nuovo.
- Non è niente di nuovo.

Das ist nichts neues.

- Facciamolo ancora.
- Facciamola ancora.
- Facciamolo di nuovo.
- Facciamola di nuovo.

Lass uns das noch einmal machen!

- Questo è un modello nuovo.
- Questo è un nuovo modello.

- Das ist ein neues Modell.
- Dies ist ein neues Modell.

- Voglio comprare un nuovo computer.
- Voglio comprare un computer nuovo.

Ich möchte einen neuen Computer kaufen.

- Ha avuto un nuovo lavoro.
- Ha avuto un nuovo impiego.

- Er hat eine neue Stelle.
- Er hat eine neue Arbeit.

- Tom è nuovo qui, vero?
- Tom è nuovo qua, vero?

Tom ist neu hier, nicht wahr?

- Provaci ancora.
- Provaci di nuovo.
- Provateci ancora.
- Provateci di nuovo.
- Ci provi ancora.
- Ci provi di nuovo.

- Versuchen Sie es noch einmal.
- Versuche es noch einmal!
- Probier es noch mal.
- Probiert es noch mal.

- Ha fatto un nuovo record mondiale.
- Lei ha fatto un nuovo record mondiale.
- Fece un nuovo record mondiale.
- Lei fece un nuovo record mondiale.

Sie hat einen neuen Weltrekord aufgestellt.

- Ha perso il suo orologio nuovo.
- Lui ha perso il suo orologio nuovo.
- Perse il suo orologio nuovo.
- Lui perse il suo orologio nuovo.

Er hat seine neue Armbanduhr verloren.

- Vorrei provare qualcosa di nuovo.
- Io vorrei provare qualcosa di nuovo.
- Mi piacerebbe provare qualcosa di nuovo.
- A me piacerebbe provare qualcosa di nuovo.

Ich möchte gerne etwas Neues ausprobieren.

- Il mio nuovo lavoro comincia lunedì.
- Il mio nuovo lavoro inizia lunedì.
- Il mio nuovo impiego comincia lunedì.
- Il mio nuovo impiego inizia lunedì.

Am Montag habe ich meinen ersten neuen Arbeitstag.

- Ha protestato contro il nuovo piano.
- Lui ha protestato contro il nuovo piano.
- Protestò contro il nuovo piano.
- Lui protestò contro il nuovo piano.

Er protestierte gegen den neuen Plan.

- Hai notato il suo vestito nuovo?
- Tu hai notato il suo vestito nuovo?
- Ha notato il suo vestito nuovo?
- Lei ha notato il suo vestito nuovo?
- Avete notato il suo vestito nuovo?
- Voi avete notato il suo vestito nuovo?

- Hast du ihr neues Kleid bemerkt?
- Haben Sie ihr neues Kleid bemerkt?

- Ti auguro un buon anno nuovo.
- Vi auguro un buon anno nuovo.
- Le auguro un buon anno nuovo.

Ich wünsche dir ein frohes neues Jahr.

- Hai scoperto qualcosa di nuovo oggi?
- Ha scoperto qualcosa di nuovo oggi?
- Avete scoperto qualcosa di nuovo oggi?

Hast du heute etwas Neues entdeckt?

- Ti piace il mio nuovo cappello?
- Vi piace il mio nuovo cappello?
- Le piace il mio nuovo cappello?

Gefällt dir mein neuer Hut?

- Cosa ne pensi del nuovo film?
- Cosa ne pensa del nuovo film?
- Cosa ne pensate del nuovo film?

Was hältst du von dem neuen Film?

- Cos'è quel nuovo edificio grande?
- Che cos'è quel nuovo edificio grande?

Was ist das für ein großes neues Gebäude?

- Hanno formato un nuovo partito politico.
- Formarono un nuovo partito politico.

Sie gründeten eine neue politische Partei.

- Stava indossando un cappello nuovo.
- Lei stava indossando un cappello nuovo.

Sie trug einen neuen Hut.

- Sta indossando un nuovo cappotto.
- Lui sta indossando un nuovo cappotto.

Er trägt einen neuen Mantel.

- Sta lavorando sul nuovo piano.
- Lui sta lavorando sul nuovo piano.

Er arbeitet an einem neuen Plan.

- Ho imparato un nuovo trucco.
- Io ho imparato un nuovo trucco.

Ich habe einen neuen Trick gelernt.

- Ho comprato un nuovo estintore.
- Io ho comprato un nuovo estintore.

Ich habe einen neuen Feuerlöscher gekauft.

- Saremo di nuovo assieme, Tom.
- Noi saremo di nuovo assieme, Tom.

Wir werden wieder zusammen sein, Tom.

- Prova sempre qualcosa di nuovo.
- Lei prova sempre qualcosa di nuovo.

Sie probiert immer etwas Neues aus.

- Voglio essere di nuovo felice.
- Io voglio essere di nuovo felice.

Ich will wieder glücklich sein.

- Il nuovo piano ha funzionato bene.
- Il nuovo piano funzionò bene.

Der neue Plan funktionierte gut.

- Ho dormito troppo di nuovo.
- Io ho dormito troppo di nuovo.

Ich habe wieder verschlafen.

- Ha comprato un computer nuovo.
- Lei ha comprato un computer nuovo.

Sie hat einen neuen Computer gekauft.