Translation of "Nuovo" in Finnish

0.079 sec.

Examples of using "Nuovo" in a sentence and their finnish translations:

- È nuovo?
- Quello è nuovo?

Onko tuo uusi?

- Nulla di nuovo.
- Niente di nuovo.

- Ei mitään uutta.
- Taas samaa vanhaa.

- Stai borbottando di nuovo.
- Sta borbottando di nuovo.
- State borbottando di nuovo.

- Sinä mutiset taas.
- Sinä mumiset taas.

- Niente di nuovo?
- C'è qualcosa di nuovo?

- Mitään uutta?
- Onko mitään uutta?

È nuovo.

Se on uusi.

- Inizia un nuovo paragrafo qui.
- Iniziate un nuovo paragrafo qui.
- Inizi un nuovo paragrafo qui.
- Comincia un nuovo paragrafo qui.
- Cominci un nuovo paragrafo qui.
- Cominciate un nuovo paragrafo qui.

Aloita uusi kappale tässä.

- Incontriamoci di nuovo presto.
- Conosciamoci di nuovo presto.

Tavataan taas pian uudestaan.

- Buon anno!
- Buon anno nuovo!
- Felice anno nuovo!

- Onnellista uutta vuotta!
- Hyvää uutta vuotta!
- Onnellista uuttavuotta!

- È un nuovo libro.
- È un libro nuovo.

- Tämä kirja on uusi.
- Se on uusi kirja.

- Voglio vederti di nuovo.
- Voglio vedervi di nuovo.

Haluan tavata sinut uudestaan.

- Ho preso un cellulare nuovo.
- Io ho preso un cellulare nuovo.
- Presi un cellulare nuovo.
- Io presi un cellulare nuovo.

Sain uuden kännykän.

- Hanno accettato il nuovo governo.
- Loro hanno accettato il nuovo governo.
- Accettarono il nuovo governo.
- Loro accettarono il nuovo governo.

He hyväksyivät uuden hallituksen.

- Prova ancora.
- Prova di nuovo.
- Provi ancora.
- Provi di nuovo.
- Provate ancora.
- Provate di nuovo.

- Yrittäkää uudestaan.
- Yritä taas.
- Yrittäkää taas.
- Yrittäkää uudelleen.
- Koeta taas.
- Koeta uudestaan.
- Koeta uudelleen.
- Koettakaa taas.
- Koettakaa uudestaan.
- Koettakaa uudelleen.

- Amo il mio nuovo lavoro.
- Io amo il mio nuovo lavoro.
- Amo il mio nuovo impiego.
- Io amo il mio nuovo impiego.

- Pidän uudesta työstäni.
- Rakastan uutta työtäni.
- Mä rakastan mun uutta työtä.

Guardatela di nuovo.

Katsokaa uudelleen.

- Ancora?
- Di nuovo?

- Taasko?
- Uudestaan?
- Uudestaan vai?
- Uudestaanko?

- Ancora!
- Di nuovo!

- Taas!
- Uudestaan!

- Tom comprerà un nuovo violoncello.
- Tom acquisterà un nuovo violoncello.

Tom tulee ostamaa uuden sellon.

- Provaci ancora.
- Provaci di nuovo.
- Provateci ancora.
- Provateci di nuovo.
- Ci provi ancora.
- Ci provi di nuovo.

- Yritä vielä kerran.
- Yritä uudestaan.
- Yritä uudelleen.
- Yritä vielä kerran uudelleen.

- Ha fatto un nuovo record mondiale.
- Lei ha fatto un nuovo record mondiale.
- Fece un nuovo record mondiale.
- Lei fece un nuovo record mondiale.

Hän teki uuden maailmanennätyksen.

- Ha perso il suo orologio nuovo.
- Lui ha perso il suo orologio nuovo.
- Perse il suo orologio nuovo.
- Lui perse il suo orologio nuovo.

- Hän hukkasi uuden kellonsa.
- Hän hävitti uuden rannekellonsa.

- Ti auguro un buon anno nuovo.
- Vi auguro un buon anno nuovo.
- Le auguro un buon anno nuovo.

Toivotan sinulle onnellista uutta vuotta.

- Il nuovo piano ha funzionato bene.
- Il nuovo piano funzionò bene.

Uusi suunnitelma toimi hyvin.

- Ha comprato un computer nuovo.
- Lei ha comprato un computer nuovo.

Hän on ostanut uuden tietokoneen.

- Mi sento un uomo nuovo.
- Io mi sento un uomo nuovo.

Tunnen itseni uudeksi mieheksi.

- Ti piace il tuo nuovo lavoro?
- Le piace il suo nuovo lavoro?
- A lei piace il suo nuovo lavoro?
- A te piace il tuo nuovo lavoro?

- Pidätkö uudesta työstäsi?
- Tykkääk sä sun uudesta työstä?

Di nuovo tutti insieme.

Kaikki koossa jälleen.

Torni di nuovo giù.

Sukelsin heti.

Cosa c'è di nuovo?

Mitä uutta?

- È nuovo.
- È nuova.

Se on uusi.

Il computer è nuovo.

- Tietokone on uusi.
- Se tietokone on uusi.

Lo farò di nuovo.

Tekisin sen uudelleen.

C'è un nuovo sondaggio.

On uusi kysely.

Questo libro è nuovo.

Tämä kirja on uusi.

- Di cosa parla il tuo nuovo libro?
- Di che cosa parla il tuo nuovo libro?
- Di che parla il tuo nuovo libro?
- Di cosa parla il suo nuovo libro?
- Di che cosa parla il suo nuovo libro?
- Di che parla il suo nuovo libro?
- Di cosa parla il vostro nuovo libro?
- Di che cosa parla il vostro nuovo libro?
- Di che parla il vostro nuovo libro?

Mistä sinun uusi kirjasi kertoo?

- Rifallo!
- Fallo ancora!
- Fallo di nuovo!
- Fatelo ancora!
- Fatelo di nuovo!
- Lo faccia ancora!
- Lo faccia di nuovo!
- Falla ancora!
- Falla di nuovo!
- Fatela ancora!
- Fatela di nuovo!
- La faccia ancora!
- La faccia di nuovo!
- Rifalla!
- Rifatelo!
- Rifatela!
- Lo rifaccia!
- La rifaccia!

Tee se uudestaan!

- Posso vederla di nuovo?
- Posso vederlo di nuovo?
- Posso rivederlo?
- Posso rivederla?

Voinko nähdä sen uudestaan?

- Un nuovo papa è stato eletto.
- È stato eletto un nuovo papa.

Uusi paavi on valittu.

- Sei nuovo?
- Sei nuova?
- Siete nuovi?
- Siete nuove?
- È nuovo?
- È nuova?

- Oletko uusi täällä?
- Oletko uusi?

- Hai letto il nuovo libro di Tom?
- Tu hai letto il nuovo libro di Tom?
- Ha letto il nuovo libro di Tom?
- Lei ha letto il nuovo libro di Tom?
- Avete letto il nuovo libro di Tom?
- Voi avete letto il nuovo libro di Tom?

Oletko lukenut Tomin uuden kirjan?

- Inizierò un nuovo lavoro la settimana prossima.
- Io inizierò un nuovo lavoro la settimana prossima.
- Comincerò un nuovo lavoro la settimana prossima.
- Io comincerò un nuovo lavoro la settimana prossima.
- Inizierò un nuovo impiego la settimana prossima.
- Io inizierò un nuovo impiego la settimana prossima.
- Comincerò un nuovo impiego la settimana prossima.
- Io comincerò un nuovo impiego la settimana prossima.

Aloitan uuden työn ensi viikolla.

- Voglio vederti ancora.
- Voglio vederti di nuovo.
- Voglio vedervi ancora.
- Voglio vedervi di nuovo.
- Voglio vederla ancora.
- Voglio vederla di nuovo.

Haluan tavata sinut uudestaan.

- Ho preso un nuovo paio di scarpe.
- Presi un nuovo paio di scarpe.
- Io ho preso un nuovo paio di scarpe.

Sain uudet kengät.

- Avete il nuovo album di Stevie Wonder?
- Hai il nuovo album di Stevie Wonder?
- Ha il nuovo album di Stevie Wonder?

Onko sinulla Stevie Wonderin uusi albumi?

- Ho comprato un nuovo paio di occhiali.
- Comprai un nuovo paio di occhiali.

Ostin uudet silmälasit.

- Mi piace il mio nuovo lavoro.
- A me piace il mio nuovo lavoro.

Pidän uudesta työstäni.

- Tom ha rotto il suo giocattolo nuovo.
- Tom ruppe il suo giocattolo nuovo.

Tom rikkoi uuden lelunsa.

Gli squali appariranno di nuovo?

Ilmestyisivätkö hait taas paikalle?

Il nuovo edificio è enorme.

Uusi rakennus on valtava.

Te ne compro uno nuovo.

- Ostan sinulle uuden.
- Mä ostan sulle uuden.

Siamo di nuovo nei guai?

Olemmeko taas pulassa?

Lo hai fatto di nuovo.

- Teit sen taas.
- Sinä teit sen taas.
- Teit sen uudestaan.
- Sinä teit sen uudestaan.
- Teitte sen taas.
- Te teitte sen taas.
- Teitte sen uudestaan.
- Te teitte sen uudestaan.

Ho comprato un nuovo vestito.

Ostin uuden mekon.

È tutto nuovo per me.

Se on aivan uutta minulle.

- Grazie ancora.
- Grazie di nuovo.

Kiitos taas.

- Ciao ancora.
- Ciao di nuovo.

Hei taas.

Questo libro è molto nuovo.

Tämä kirja on hyvin uusi.

- Non ancora!
- Non di nuovo!

Ei taas!

Tom ha un nuovo capo.

Tomilla on uusi pomo.

- Sembra che Tatoeba funzioni di nuovo correttamente.
- Sembra che Tatoeba funzioni correttamente di nuovo.

Näyttää siltä, että Tatoeba toimii taas kunnolla.

C'è di nuovo la luna piena.

On jälleen täysikuu.

Il nuovo prodotto è in vendita.

Uusi tuote on alennusmyynnissä.

Non raccontare una bugia di nuovo.

Älä enää koskaan kerro valetta.

Il mio nuovo corso inizia oggi.

Minun uusi kurssini alkaa tänään.

Ieri abbiamo finito il nuovo palco.

Eilen lopetimme rakentamisen uuden näyttämön.

Ho bisogno di un nuovo computer.

- Minun täytyy hankkia uusi tietokone.
- Mun täytyy hommata uus tietsikka.

Lui ha ottenuto un nuovo lavoro.

Hän sai uuden työpaikan.

Ha perso il suo nuovo orologio.

- Hän hukkasi uuden kellonsa.
- Hän hävitti uuden rannekellonsa.

Il suo nuovo film è noioso.

Hänen uusi elokuva on tylsä.

- Dobbiamo farlo ancora.
- Noi dobbiamo farlo ancora.
- Dobbiamo farlo di nuovo.
- Noi dobbiamo farlo di nuovo.

Meidän täytyy tehdä se uudestaan.

- Tom ha provato ancora.
- Tom ha provato di nuovo.
- Tom provò ancora.
- Tom provò di nuovo.

- Tomi yritti uudestaan.
- Tomi yritti uudelleen.

- Tom ha vinto ancora.
- Tom ha vinto di nuovo.
- Tom vinse ancora.
- Tom vinse di nuovo.

Tom voitti taas.

- Tom ha mostrato a Mary il suo telefono nuovo.
- Tom mostrò a Mary il suo telefono nuovo.

Tomi näytti Marille uuden kännykkänsä.

Viene presentato un nuovo membro della società.

Klaanille esitellään uusi jäsen.

Prima che cali di nuovo la notte.

ennen kuin yö jälleen palaa.

L'azienda ha comprato un nuovo sistema informatico.

Yritys on hankkinut uuden tietotokonejärjestelmän.

Non mi innamorerò mai più di nuovo.

En enää koskaan rakastu.

A Tom non piaceva il nuovo piano.

Tomi ei pitänyt uudesta suunnitelmasta.

C'è un nuovo ristorante in Cherry Avenue.

- Cherry Avenuella on uusi ravintola.
- Kirsikkapuistotiellä on uusi ravintola.

Si è abituato velocemente al nuovo ambiente.

Hän tottui pian uuteen ympäristöön.

Voglio scalare di nuovo il monte Fuji.

Haluan kiivetä Fuji-vuoren uudestaan.

- Sta piovendo di nuovo.
- Sta piovendo ancora.

Taas sataa.

Hai di nuovo cominciato ad allenarti regolarmente?

Oletko taas alkanut harrastaa säännöllisesti liikuntaa?

- Sono un nuovo studente.
- Sono una nuova studentessa.
- Io sono un nuovo studente.
- Io sono una nuova studentessa.

Olen uusi opiskelija.

- Non deve capitare ancora.
- Non deve capitare di nuovo.
- Non deve succedere ancora.
- Non deve succedere di nuovo.

Niin ei täydy tapahtua toiste.

- Il server non funziona di nuovo.
- Il server è ancora fuori servizio.
- Il server è di nuovo fuori servizio.

Palvelin on taas alhaalla.

Vistosi senza scampo, l'agile predatore attacca di nuovo.

Ilman pakotietä ketterä tunkeutuja hyökkäsi uudestaan.

Il nuovo modello sarà sul mercato a novembre.

Uusi malli tulee markkinoille marraskuussa.

Abbiamo un cucciolo nuovo. Ha circa dodici settimane.

Meillä on uusi pentu. Se on noin 12 viikon ikäinen.

- Ne comprerò uno nuovo.
- Ne comprerò una nuova.

Ostan uuden.

Hanako ha dimenticato di nuovo il suo ombrello.

Hanako on taas unohtanut sateenvarjonsa.

La scuola aveva bisogno di un nuovo insegnante.

Koulu tarvitsi uuden opettajan.

Mia nonna mi ha fatto un nuovo vestito.

Isoäitini teki minulle uuden mekon.

Tom voleva comprare un nuovo paio di stivali.

Tom tahtoi ostaa uudet saappaat.

Il test del nuovo motore ha luogo oggi.

- Uuden moottorin testi tapahtuu tänään.
- Uuden koneen kokeilu tapahtuu tänään.
- Uuden veturin käyttökoe on tänään.